НИТЭН, случайно не в курсе, а чей перевод?
Когда читаешь французскую поэзию (не в оригинале естественно), не понятно кому приписывать заслуги и наоборот - автору или переводчику.
Первый стих читал раньше, нравится. Второй не понравился совершенно...
Цитата:
Сообщение от chajka
Пару дней назад, когда я его, Кинга, в шутку графоманом обозвала очень серьезные дяди мне ответили, что он великий киносценарист, но как писатель ...
|
Извиняюсь за оффтоп. Но как писатель очень слабый? Какие только глупости не услышишь порой от очень серьезных дядь (ИМХО, разумеется).