Диот, не знаю, с какого академического перепою где-то помечено "(книжн)", но словцо есть и в словаре Даля, словаре вполне живого/народного, не-книжного, языка. Думаю, Даль лучше понимал, о чем пишет.
И вааще, я "вновь" слышал в самых разговорных, даже матерных, контекстах. Ни малейшего желания считать его принадлежностью "интеллигентно-изысканной" речи - слово, как слово.
А словари... Стоит одному "знатоку" у себя что-то как-то левой ногой пометить - остальные бросаются копировать.
Добавлено через 3 минуты
На "раз-два" поправить, конечно, легко, но мой герой (во гад!) протестует - хохмит он, потешается над салагами, а не по уставу "команды отдаёт". Пущай останется "ать-два". Так прикольнее.
Последний раз редактировалось AndrewZloy; 20.03.2020 в 06:30.
Причина: Добавлено сообщение
И вааще, я "вновь" слышал в самых разговорных, даже матерных, контекстах. Ни малейшего желания считать его принадлежностью "интеллигентно-изысканной" речи - слово, как слово.
А словари... Стоит одному "знатоку" у себя что-то как-то левой ногой пометить - остальные бросаются копировать.
А это в ту же поэтическую клетку, где уже давно томятся слова "как", "лишь" и другие нормальные слова, которые кому-нибудь одному разговорчивому надоели, и он начал против них войну.
А як же! Тонко подметить всякие "каки" или "Толи" - дело самое заманчивое для продвинутых критиков - главное, думать не надо: встретил слово - ату его! И экономия усилий, и сам Себя уввважаешь.
См, например, моё пособие по таковскому - [Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ].
Даль мог бы носить русскую фамилию Пфундгеллер (по материнской линии). Дикая смесь староболгарской, финской, венгерской, татарской мовы , для вас авторитетней академических словарей современного русского языка?
Даль - это история, это этап развития. Это материал для исследований, а не для инструмент для живописаний)).
А это в ту же поэтическую клетку, где уже давно томятся слова "как", "лишь" и другие нормальные слова, которые кому-нибудь одному разговорчивому надоели, и он начал против них войну.
Вы не так поняли. Лишь, вновь - нормальные поэтические книжные слова. Можете сколько угодно писать их в любых комбинациях в стихах и прозе, но командуя взводом их никто не употребляет.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от AndrewZloy
Да хоть папуас. Главное - уже в его время слово "вновь" использовалось в НАРОДНОЙ (не обязательно книжной) речи. Что не изменилось и теперь.
Изменилось. Наверняка многие слова исчезли из народной речи и остались лишь в книшках.
Последний раз редактировалось Диот; 20.03.2020 в 16:43.
Причина: Добавлено сообщение
Проблема в том, что я сам использую это слово в устной речи и не раз его слышал от своих знакомых в самых разных контекстах - до малоцензурных. Потому совершенно не могу понять, почему прапор - явно ухохатывающийся над салагами - не мог его употребить. Слово как слово - вполне среднестатистическое.
этот условный прапор вполне мог сказать во время строевой подготовки "выше тянем носочки" или "отчего у вас, ребятки, обувь нечищена". а что бы нет... и ещё много чего. ибо наукой не доказано как наличие, так и отсутствие в природе подобных прапорщиков) или захотелось, к примеру, прапорщику стихи перед строем прочесть. отнюдь не матерные, а наоборот - очень даже пушкинские или лермонтовские. в просветительско-воспитательных целях. он же "отец" солдатам, к тому же и настроение лирическое у него. чего только в жизни не бывает... ать-два)
Ну и бог с ним. Просто объясните себе, откуда образованные люди взяли, что это слово относится к разряду литературных, книжных. И почему ещё ДО чтения словарей, я почувствовал, что слово "вновь" выпадает из стилистики стихотворения.
Добавлено через 4 минуты
Цитата:
Сообщение от AndrewZloy
Проблема в том, что я сам использую это слово в устной речи и не раз его слышал от своих знакомых в самых разных контекстах - до малоцензурных.
В значении "только что, недавно" - вполне может быть. Это часто можно слышать от вновь прибывших или по вновь открытым обстоятельствам и т.п.
)
Последний раз редактировалось Диот; 21.03.2020 в 00:59.
Причина: Добавлено сообщение