Метаморфоза
24.11.2017, 12:49
|
#1
|
Пациент
Регистрация: 02.10.2017
Сообщений: 132
|
Метаморфоза
На сайте «Обсуждай» на риторический вопрос: «Что по-русски означает Санта Клаус?» печатаю ответ: «На русский переводится как Святой Николай, скорее всего речь идет о Николае-угоднике. В русской же традиции это Дед Мороз».
И вдруг задумался над непонятной мне метаморфозой в русской традиции: Карачун (вполне возможное другое название «Кощей бессмертный) – Морозко – Дед Мороз. Но «Карачун» и «Морозко» – это ведь имена злого бога, убивающего людей, застигнутых в лесу, поле, путешествии и т.д. (не дома, у теплой печи) лютым морозом, слуга Мораны Смерти (если речь идет о Кощее, то Кощей – это муж Мораны Смерти), а ведь в современной русской традиции Дед Мороз – это положительный персонаж, дарящий детям на Новый год подарки. «В белой шубе, босой, потряхивая белыми лохмами, тряся сивой большой бородой, Корочун ударяет дубиною в пень, - и звенят злющие зюзи, скребут коготками морозы, аж воздух трещит и ломается» (Алексей Михайлович Ремизов, «Сказки») Ведь правда, что описание соответствует современному представлению о Деде Морозе. В Белоруссии же Карачун – это злой бог, приносящий внезапную смерть в молодом возрасте, судороги, злой дух, сокращающий жизнь. Вот вам и подарочек от Деда Мороза. Но это еще не все. Сама Морана Смерть вдруг тоже становится положительным персонажем – Снегурочкой – внучкой Деда Мороза, а слуга меняется местами с госпожой. О как интересно! Вот это метаморфоза!
Как же так произошло? Кто перевернул все с ног на голову и зачем ему (им) это было нужно?
ЗЫ: Прежде чем вызывать домой Деда Мороза со Снегурочкой, поздравлять детей с Новым годом, подумайте, а надо ли Вам это?
А. Скворцов © 2017г
Последний раз редактировалось Скволли; 24.11.2017 в 12:51.
|
|
|
|
25.11.2017, 12:16
|
#2
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,641
|
Re: Метаморфоза
походу, вы ещё не знаете, откуда взялась традиция ёлку украшать игрушками)) а это, между прочим, не что иное, как обряд жертвоприношения. в старину на ёлках развешивали части трупов, сердечки, печёнки и кишочки всякие, чтобы задобрить деда мороза, или как его там. так что, не ленитесь, украшайте прилежно свои ёлки, чтоб сантаклаус не уволок вас к себе на ужин.
|
|
|
|
26.11.2017, 13:36
|
#3
|
Пациент
Регистрация: 02.10.2017
Сообщений: 132
|
Re: Метаморфоза
Карачуну обычно девиц преподносили на коловрат (день зимнего солнцестояния), их тоже можно назвать "Снегурочками", а зверюшек между прочим развешивали на елках для других духов леса, в том числе для леших, которые по поверьям как раз в елках и зимовали, поэтому елки и вечно зеленые были, духи в них жили.
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 14:26. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|