Палата N5 : Прозаики Ничто так не развивает творческий почерк, как автографы. |
Формула счастья
16.08.2010, 21:12
|
#31
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Формула счастья
Жаль, что пропала вся моя речь про бодрость в архитектуре( электричество вырубили на самом умном месте ответа ), я только присоединюсь теперь уже к grianatoly, тем более, что я как раз архитектор. Но... бодрящая, как шампанское , церковь - это даже для меня лихое сравнение.
Вадиму спасибо за справку, теперь буду знать, что бледно-розовое шампанское существует.Между прочим, я не говорила, что не может быть вообще, я сказала лишь, что не помню.
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
А просто побеленное здание в рассветных лучах? Можно?
|
нельзя. Потому что оно будет не розовым, а персиковым(жёлто-оранжевым), а это не розовый цвет. Так будет отражать цвет лучей низкого солнца поверхность и материал штукатурки и побелки.
|
|
|
|
16.08.2010, 23:57
|
#32
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Re: Формула счастья
Цитата:
Сообщение от Следующая
нельзя. Потому что оно будет не розовым, а персиковым(жёлто-оранжевым), а это не розовый цвет.
|
Возможно, что
Цитата:
так будет отражать цвет лучей низкого солнца поверхность и материал штукатурки и побелки.
|
Но я не думаю, что это важно, раз церковь у Шагала - розовая.
Знаете что, я вдруг осознала, что неправа.
С точки зрения языка. Конечно, бодрить может все, что угодно: постройка, картина... любой вид. Но "бодрящим" (прил., без зависимых слов) может быть, пожалуй, только напиток. То, что принимается внутрь. Бодрящий вид, действительно - нипарузке.) По идее, надо бы сказать так: "...церковь, дарующуя душе бодрость, как глоток..." Вот это - возможный вариант. Но очень длинный и нудный.) Как по-вашему, возможно ли то, что я предложила:
Цитата:
"...беленая церковь, освещенная проснувшимся солнцем, розовая и бодрящая душу, как глоток французского шампанского."
|
"Бодрящая душу" - причастие с зависимым словом.
То есть, убирается полная ассоциация с напитком - "бодрящий" - какой? какого типа? (тонизирующий, энергетический, игристый). Исчезает словосочетание "бодрящая церковь" (хотя в тексте оно и не совсем такое. Там все же "церковь, бодрящая как..." - а это не совсем одно и то же. Ну да ладно.)
М? Что скажете?)))
|
|
|
|
17.08.2010, 03:52
|
#33
|
Неприкаянный читатель
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
|
Re: Формула счастья
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
"...церковь, дарующуя душе бодрость, как глоток..."
|
|
|
|
|
17.08.2010, 10:05
|
#34
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Re: Формула счастья
Нет, это не тот стиль...
А если так:
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
Держитесь за руки, глядите в светлую даль – там должна стоять беленая церковь, освещенная проснувшимся солнцем, розовая и согревающая душу, как глоток французского шампанского.
|
?
|
|
|
|
17.08.2010, 10:48
|
#35
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Формула счастья
а если шампанское (церковь) из холодильника, то не согревающая, а освежающая душу?
Но "бодрящая душу" - мне кажется вполне, ибо и греть и освежать - всё равно бодрить!
Ариадна, Вы же не Шагал, Вы пишете словами вслед... И к тому же у него совершенно иные мотивы были. И цвет ..эх, не очень розовый.
Вы видели на церквах православного толка красные купола? А такие возникают только там, где очень очень жарко (Греция и Израиль)...У нас бы такой цвет напугал бедных верующих...И поверхности стены не будут даже розовыми (у Шагала они таковы, потому что это ностальгия), ибо стены шершавые и не будут отражать поутру лучи так, как отражает их вода ( красную волну )или любая очень гладкая поверхность.
|
|
|
|
17.08.2010, 13:41
|
#36
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Re: Формула счастья
Цитата:
Сообщение от Следующая
Вы видели на церквах православного толка красные купола?
|
Следующая, ну вы уже придумываете...))))) уже и красные.)))
Нет уж, нет уж. На картине - розовая церковь, и баста.
А я - не Шагал (скорей, Авас), но пишу я "вслед", именно. А поэтому мну сейчас не волнует, шо там бывает или не бывает на самом деле.))) Данная формула щастья - по Шагалу, поэтому будем сидеть в картине и не высовываться за рамки. И видеть розовыя купола.
С тем словом ("бодрящая") вы меня совсем затуркали , и я теперь в сомнении. Ищу замену, но никак не нахожу адекватную. Помогите, кто может. Подайте на пропитание бывшему депутату Государственной Думы... Жё не манж па сис жур...
|
|
|
|
17.08.2010, 14:08
|
#37
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Формула счастья
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
ну вы уже придумываете...))))) уже и красные.)))
|
да я не придумываю. Купола красят в красный цвет, так как (помимо ещё других причин, связанных со статусом и посвящением церкви) на фоне охристо-рыжего и синего это самое яркое пятно (да и надо же отличаться от золотых куполов других конфессий).Например, церковь в Капернауме (гр-прав. в Израиле), или церкви на Крите...
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
Данная формула щастья - по Шагалу,
|
что-то мне кажется, что ссылаться надо на Вас, а не на Шагала... но я совсем не против. Буду рекомендовать...
а если не "бодрящая", а "смотрящая в душу"?
|
|
|
|
17.08.2010, 16:08
|
#38
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Re: Формула счастья
"...смотрящая в душу, как глоток французского шампанского"?
интересный ракурс...
нет, глотком я не пожертвую... дудки...
|
|
|
|
17.08.2010, 16:10
|
#39
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Формула счастья
ой, я опять забыла про шампанское...
|
|
|
|
17.08.2010, 16:12
|
#40
|
Жень
Регистрация: 19.01.2010
Адрес: Україна
Сообщений: 1,679
|
Re: Формула счастья
Цитата:
Сообщение от Какбы))Ариадна Радосаф
Держитесь за руки, глядите в светлую даль – там должна стоять беленая церковь, которая тут же порозовеет.
|
А левый нижний угол, все же здря остался незамеченным).
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 17:05. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|