стихотворения, не вошедшие в рубрики Ночь тёмно-синей вольной кошкой

[Диот]

Уолт Уитмен
Песнь о закате

Величаво кончается день, затопляя меня,
Час пророческий, час, подводящий итоги,
Ты за горло берешь, и, пока еще светит твой луч,
Я пою тебя, жизнь, и тебя я пою, земля.

Рот души моей радость вещает открыто,
Взор души моей видит одно совершенство,
Настоящая жизнь моя преданно сущее все превозносит,
Подтверждая навек превосходство вещей.

И да славится каждый! Да славится все!
И да славится то, что зовется пространством, и духов несчетная
сфера,
И да славится тайна движения в любом существе, даже в малой букашке,
И да славится речь, и да славятся чувства и плоть,
И да славится свет мимолетный, - да славится бледная тень
новорожденного месяца в западном небе,
И да славится все, что я вижу и слышу, к чему прикасаюсь!
Благо во всем,
Благо в довольстве животных,
В ежегодных возвратах зимы и весны,
В ликовании юности,
В упоении мужества,
В грациозном величии старости,
В прекрасных проекциях смерти.

Отбывать удивительно!
И оставаться чудесно!
Сердцу - с силой толкать все ту же невинную кровь:
Наслаждение - воздух вдыхать!
Говорить - и ходить - и руками за что-то хвататься!
Собираться ко сну, созерцать свое тело в постели!
Ощущать свое щедрое тело, довольное тело!
Быть немыслимым богом и жить меж богов!
Меж мужчин и меж женщин, которых люблю!

Удивительно, как прославляю я вас и себя!
Как участвуют мысли мои в спектакле, идущем вокруг!
Как спокойно над нами плывут облака!
Как несется Земля, мчатся Солнце, и месяц, и звезды!
Как поет и играет вода! (Я уверен, живая!)

Как деревья встают и стоят на могучих корнях, размахнув свои
ветви в листве!
(Я уверен, что каждое дерево - это живая душа.)

О, забавность вещей - даже самой ничтожной крупицы!
О, духовность вещей!
О, напев, что течет, омывая столетья и материки, настигая
сегодня меня и Америку!
Я беру твои мощные звуки, рассыпаю вокруг и бодро вперед
прохожу.

Я тоже пою тебя, солнце, твой восход, и зенит, и закат,
Я тоже взволнован красой и рассудком земли и всего, что
растет на земле,
Я тоже почувствовал неодолимый свой собственный зов.

Когда я проходил Миссисипи,
Когда странствовал в прериях,
Когда жил и глядел из окон моих глаз,
Когда шел я вперед поутру, когда видел зарю на востоке,
Когда окунался с побережья Восточного Моря и снова с отмелей
Западных Вод,
Когда я по Чикаго скитался и где только я не скитался,
В каких городах или тихих лесах, даже между прицелом войны,
Где бы я ни бывал, я всегда заряжался торжеством
и довольством.

Я пою, наконец, равнозначность, сейчас или в прошлом,
Я пою бесконечность финалов явлений,
Я пою продолженье Природы, пою продолжение славы,
Я хвалю электрическим голосом,
Потому что не вижу я несовершенства вселенной
И не вижу причины бояться дурного исхода.

О, закатное солнце! Хоть время уже наступило,
Я в восторге еще, я еще распеваю под солнцем, уж если
не слышно других!

[Ника Нави]

B]chajka[/B], Благодарю Вас!

целая обойма затычек - слова не несущие никакого смысла. немножко тут из-за рифмы.

Я подумаю, как можно поправить.

искры трамвая красно-коричневые? сомнительный образ. Итак далее по всему тексту.

А насчёт искрящих терракотом - это мне представилось.. - Мчится ирреальный трамвай по небу и отсвечивает именно приглушённым красно-коричневым.. Такое.. "адское" свечение.. ))

совет: запишите каждое предложение в строчку прозой и увидите.
в тиши мне очень захотелось увидать призрачных трамваев, искрящих терракотом.

в тиши мне очень захотелось увидать.. призрачных трамваев, искрящих терракотом

нет, некрасиво.

призрачных трамваев, искрящих терракотом.. в тиши мне очень захотелось увидать

так звучит..

Но я подумаю ещё.. Спасибо!

[Оксана Картельян]

Ника, Диот прав, убрать бы рифмы. Тогда бы может быть сошло за верлибр. Но у стихотворения чёткий ритм должен быть. Тут если править - то начать и кончить. Хватит ли у вас сил и усидчивости. Может, падежи поправить, рифмы убрать - и как верлибр - вполне.

[Ника Нави]

Диот,

Песнь о закате

Прекрасная песнь! Это прекрасно!!

Я сегодня, благодаря Вам, тоже долго читала произведения Уолта Уитмена..

12 поэм и стихотворений Уитмена не имели ничего общего с привычной тогда поэзией. Они даже внешне не напоминали традиционное строение в четыре или восемь строк. Поэт новой эпохи свободно обращается с формой, рифмой и ритмом. Его строки лились по страницам неудержимым потоком, который подчинялся только внутреннему чутью поэта. Стихи расползались и, порой, даже переносились на новую строку, не соблюдая привычных рамок. Ритм его поэзии более свободный и заключен не в каждой строке, а постепенно шествует от одной строки к другой, порой, прерываясь или меняясь.

Свободное стихотворение (верлибр) смущало и удивляло непривычных читателей, оно выглядело эксцентричным и даже шокирующим. Однако позже именно этот стиль дал сильный толчок для развития у других поэтов все новых приемов стихосложения.(R)

Добавлено через 7 минут

Оксана Картельян,

Ника, Диот прав, убрать бы рифмы. Тогда бы может быть сошло за верлибр. Но у стихотворения чёткий ритм должен быть. Тут если править - то начать и кончить. Хватит ли у вас сил и усидчивости. Может, падежи поправить, рифмы убрать - и как верлибр - вполне.

Оксана, я попробую это сделать, а потом сравнить, очень интересно, что получится.

Но чуть позже, уезжаю в гости на месяц, может больше. А работа эта не быстрая. Но заинтересовало Ваше и "Диота" предложение..
Спасибо!


Добавлено через 10 минут

Оксана Картельян,
Да, посидеть придётся..
Одно дело, когда горит и пишется само собой - и другое - полностью переделывать уже написанное..

Каждый акт творения — изначально — акт разрушения.
Пабло Пикассо(R)

Разрушать — это, по-прежнему, самая сильная из врождённых склонностей человека.
Макс Бирбом(R)

[Мельница]

Диот, а вы Завистник

Добавлено через 14 минут

Ника Нави, пожалуйста,не ме меняйте ничего! Думаю,что не для меня одной ваш стих станет шедевром😍 Подходить к поэзии с математическими расчётами,падежными склонениями,с оттенками цветов(да ,в ночи искры из под трамвая именно красно-коричневые!) и ещё каким-то либо не было критериями нельзя. Читает поэзию душа ,а не разум❗Удачи вам,буду ждать ваших новых волшебных стихов.Я ваш читатель😊

[Оксана Картельян]

Я тоже люблю хвалить авторов. гораздо больше, чем ругать. Хвалить приятно, но когда есть за что. Мне очень хочется похвалить Нику - проза у неё очень симпатичная. Но назвать этот стишок шедевром - сильно погрешить против истины. Простите, Ника. Вот верлибр мог бы получиться.

Добавлено через 1 минуту

призрачных трамваев, искрящих терракотом.. в тиши мне очень захотелось увидать

Что в лоб, что по лбу... )))
Здесь падеж неправильный. Захотелось увидать ТРАМВАИ, а не трамваев.

[Ника Нави]

Мельница, Спасибо Вам от души! Вы вселяете в меня уверенность!

Результат может не совсем оправдывать ваши ожидания, но если вы идёте по тропе уверенными шагами, то она вас все равно к чему-то приведёт.. Скалолаз (The Climber) (R)

И всегда рада Вам, как моему обожаемому читателю!

И, переделанное - это будет уже совсем другое стихо. Это останется, конечно, раз Вам понравилось! Только явные огрехи уберу..

Я не волшебник, только учусь..

[Алая]

Сообщение от Ника Нави

Ночного неба рассмотреть чтоб позолоту,
над спящим городом рискнула полетать -
трамваев призрачных, искрящих терракотом,
в тиши мне очень захотелось увидать..

Чтоб рассмотреть ночного неба позолоту,
над спящим городом рискнула полетать.
Трамваев призрачных, искрящих терракотом,
небесный путь мне захотелось увидать.

это, к примеру, как разрешить спор о трамваях в падежах)).. но дальше как в чащу лесную попала, такое впечатление, что знаки препинания сами по себе выросли, полностью нарушив концепцию автора))

Сообщение от Ника Нави

И глянуть на людей в ближайшем парке,
амуром что страдали странными аккордами,
укрывшись призрачным и звёздным покрывалом..
.................................................. .........

Пространством упиваясь до восторга,
едва светясь, там души в прятки падшие играли!..

все как-то очень сложно: то ли души падшие играли в прятки, то ли души играли в падшие прятки, - хз...
одним словом:

Сообщение от Ника Нави

пиликала ля соль одной струной гитарной.

о каком верлибре вы тут толкуете все? одно радует: не напали, а очень гостеприимно и доверительно к человеку отнеслись)...

[Диот]

Сообщение от Алая

о каком верлибре вы тут толкуете все?

Меня попросили - я присоветовал. Почему верлибр? Посчитайте слоги в строчках, посмотрите сколько строк не имеет рифм, оцените качество имеющихся рифм. Никакая правка тут не поможет. А вот верлибр можно попытаться сделать, может быть даже с несколько изменённой идеей. Насколько я прав может показать только автор. Всё в его руках.


И да, Мельница, прекратите, пожалуйста, обзываться и комментировать посты в пику Диоту - вы делаете автору очень плохую услугу.
Ваш последний рисунок был действительно ужасен и мстить за мой коммент "Ужос" лучше новыми хорошими работами, а не старыми плохими провокациями))

[Мельница]

Диот, во первых за «Ужос» я вам ответила уже «мерси»,что в переводе СПАСИБО,посчитав то за комплемент,улыбнулась и забыла.И даже не думала ,тем более вам мстить,О Ужас,Боже упаси... Во вторых,простите, я вас не обзывала.По словарю Даля «ЗАВИСТЬ
свойство того, кто завидует; досада по чужом добре или благе; завида, завидки; нежеланье добра другому, а одному лишь себе. Зависть прежде нас родилась. Лихоманка да зависть - Иродовы сестры. Где счастье, там и зависть. Завистью ничего не возьмешь (сделаешь). В зависти нет корысти. Злой плачет от зависти, добрый от радости (от жалости). Лучше быть у других в зависти, нежели в кручине (в жалости). Завистный, завистливый, астрах. завищий, завидущий, завидливый, склонный к зависти.»
И в третьих.Я в восторге от стихотворения Нави!И это искренне.