Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
С птицей
10.11.2022, 21:04
|
#1
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.01.2021
Сообщений: 512
|
С птицей
расскажи, ни во что не веруя, золотой покидая кров:
пролетала здесь птица серая, и горела на крыльях кровь,
запах терпкий в ночи цикадовой, будто куришь ты анашу.
листья падают, листья падают, слышишь «шу» и опять «шу-шу».
ты могла посадить бы дерево, поливала б его в ночи,
прилетала бы птица серая…как же сладко она молчит
и слегка наклоняет голову, и крыла на ветру горят,
и сплетаются ветки голые на картине от ноября.
(с) Чупис
|
|
|
|
10.11.2022, 23:31
|
#2
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: С птицей
Цитата:
Сообщение от Чупис
расскажи, ни во что не веруя, золотой покидая кров:
пролетала здесь птица серая, и горела на крыльях кровь,
запах терпкий в ночи цикадовой, будто куришь ты анашу.
листья падают, листья падают, слышишь «шу» и опять «шу-шу».
|
За что вы так русский язык? Что он вам такого сделал?
Расскажи, ни во что не веруя, золотой покидая кров,
как летала здесь птица серая, и горела на крыльях кровь.
Терпкий запах в ночи цикадовой, будто курит кто анашу,
листья падали... листья падают, слышно «шу» и опять - «шу-шу».
Ну, навскидку, как грится. Два оборота подряд (в первой строке) - нехорошо, но сильно менять текст я не стал)).
|
|
|
|
11.11.2022, 07:52
|
#3
|
еликий и жасный
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,992
|
Re: С птицей
Птица я птица
Типа как выпь
Стоит ли злиться
Просто отсыпь.)
|
|
|
|
11.11.2022, 09:06
|
#4
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: С птицей
Диот, очень неплохо!
|
|
|
|
11.11.2022, 10:42
|
#5
|
Неприкаянный читатель
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
|
Re: С птицей
О, Чупис... Вы знаете, с некоторых пор даже Ким Бесенджер, дама в моём воображении довольно неробкая, и даже нахальная, при встрече с Вами вскрикивает раненой чайкою и самораспинается в массовке... Каждая запятая, каждый штрих являются видимой частью неуловимого как выдох целого, филигранным намёком. И читатель либо узнаёт этот посыл, либо беспомощно бубнит о "непоправилам".
Последний раз редактировалось Нильс-ойка; 11.11.2022 в 10:48.
|
|
|
|
11.11.2022, 12:02
|
#6
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: С птицей
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
И читатель либо узнаёт этот посыл, либо беспомощно бубнит о "непоправилам".
|
Безабид, но єто напоминает отзыв о картине, нарисованной путём прикладывания выпачканых в краску частей тела)).
Добавлено через 10 минут
Цитата:
Сообщение от Чупис
ты могла посадить бы дерево, поливала б его в ночи,
прилетала бы птица серая…как же сладко она молчит
и слегка наклоняет голову, и крыла на ветру горят,
и сплетаются ветки голые на картине от ноября.
|
Тут нормально. Можно придраться, правда, к немного корявому расположению частицы "бы" в первой строке и к "Картина от ноября" - мне не нравится такая конструкция по отношению к календарному понятию.
Последний раз редактировалось Диот; 11.11.2022 в 12:02.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
12.11.2022, 18:16
|
#7
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.01.2021
Сообщений: 512
|
Re: С птицей
Цитата:
Сообщение от Диот
Сообщение от Чупис
расскажи, ни во что не веруя, золотой покидая кров:
пролетала здесь птица серая, и горела на крыльях кровь,
запах терпкий в ночи цикадовой, будто куришь ты анашу.
листья падают, листья падают, слышишь «шу» и опять «шу-шу».
За что вы так русский язык? Что он вам такого сделал?
Расскажи, ни во что не веруя, золотой покидая кров,
как летала здесь птица серая, и горела на крыльях кровь.
Терпкий запах в ночи цикадовой, будто курит кто анашу,
листья падали... листья падают, слышно «шу» и опять - «шу-шу».
|
Не вижу никаких ошибок. Более того, ваши поправки меня не устраивают.
С т.з. языка одинаково правильно: пролетала птица или летала, но ваша поправка искажает смысл моего текста.
А вот это вот ваше: "будто курит кто анашу" - коряво.
Вот если бы вы написали, например, так: "будто курит Диот анашу" - это было бы правильно)).
На худой конец - "будто курит кто-то анашу".
А у вас получается Кто - имя собственное.
Цитата:
Сообщение от Диот
листья падали... листья падают
|
Не понимаю. Историю листьев писать, что ли, от набухших почек до листопада?
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Shaol
Птица я птица
Типа как выпь
Стоит ли злиться
Просто отсыпь.)
|
У ЛГ конопля растёт во саду ли в огороде).
Добавлено через 3 минуты
Цитата:
Сообщение от Нильс-ойка
О, Чупис...
|
Нильс-ойка, спасибо, но вы меня смутили.
Последний раз редактировалось Чупис; 12.11.2022 в 18:18.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
12.11.2022, 19:27
|
#8
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: С птицей
Цитата:
Сообщение от Чупис
Не вижу никаких ошибок.
|
В этой строфе рассогласовано предложение.
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Чупис
А вот это вот ваше: "будто курит кто анашу" - коряво.
|
Это вполне по-русски. Например:
Цитата:
Слышу как будто ходит кто. Думаю - ну может кого тоже закрыли...
|
Ближе к разговорной речи, но, всё-таки, частицу "то" вполне допустимо опускать.
Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Чупис
Не понимаю. Историю листьев писать, что ли, от набухших почек до листопада?
|
В сттрофе рассогласование глаголов. Вы его не видите, потому и не можете оценить как элегантно я решил вашу проблему*)).
*ещё один пример недопустимости самопиара в текстах, в любых текстах.
Последний раз редактировалось Диот; 12.11.2022 в 19:28.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
12.11.2022, 19:51
|
#9
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.01.2021
Сообщений: 512
|
Re: С птицей
Цитата:
Сообщение от Диот
В сттрофе рассогласование глаголов.
|
А подробнее? Для особо одарённых.
|
|
|
|
13.11.2022, 19:55
|
#10
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: С птицей
Цитата:
Сообщение от Чупис
А подробнее?
|
В стихотворении прежде всего должна присутствовать логичная представимая, желательно зрительно, "картинка". Например, "Ехал грека через реку, видит грека в реке рак..." - картинка налицо. Или "Ночевала тучка золотая на груди утёса великана..." - опять же, мы чётко видим то, о чём пишет автор. Или "Я живу, как кукушка в часах, не завидую птицам в лесах. Заведут и кукую. Знаешь, долю такую лишь врагу пожелать я могу" - опять же всё в порядке. Это достигается, в том числе точным согласованием глаголов. Если бы мы переписали так: "Я живу, как кукушка в часах, не завидовала птицам в лесах. Заводили и кукую. Знаешь, долю такую лишь врагу пожелать я смогла" - то тут у нас глаголы рассогласованны по времени и картинка нарушена
Теперь наш (ваш) текст.
Расскажи ни во что не веруя, золотой покидая кров
ЛГ обращается к пока неясно кому: "Расскажи, отбросив веру, суеверия, расскажи как на духу, но расскажи в процессе выхода из зоны комфорта (золотой покидая кров)". Не правда ли - странное требование? Нужно: "Расскажи, отбросив суеверия, откровенно, выйдя из зоны комфорта". Другими словами, из-за разного времени деепричастий рассыпалась картинка. Там необходимы были деепричастия в одном времени:
Расскажи, ни во что не веруя, пенотальный* покинув кров:
*я не сочинять стихотворение))
Теперь о второй строке. В ней пропущено служебное слово, без которого предложение выглядит коряво. Это тоже называют рассогласованием предложения.
Третья строка - опять пропущен логически необходимый член предложения. По-русски она должна бы выглядеть примерно так:
расскажи, ни во что не веруя, золотой покидая кров:
пролетала здесь птица серая, и горела на крыльях кровь,
стоял запах терпкий в ночи цикадовой, будто ты курил анашу.
(не в размер, так как это не важно).
Попутно исправлено время глагола "курить". Если в предложении пропущен важный для понимания смысла член, то это тоже называют рассогласованием предложения.
Попутно посмотрим на второе предложение. В первом ЛГ просит кого-то рассказать про интересное явление и вдруг отвлекается на падающие листья, слушает их шорох и риторически спрашивает нашего кого-то слышит ли он шу и шу-шу. Странная картинка, не правда ли? По идее, нужно падающие листья как-то соотнести с птицей, запахами, огнями, и в то же время перебросить мостик к времени рассказывания. Что я кое-как и сделал, изменив время глагола и использовав многоточие. Остальные ошибки я оставил в покое, за исключением второй строки.
Вы мне должны два часа времени)).
Последний раз редактировалось Диот; 13.11.2022 в 19:59.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 04:15. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|