стихотворения, не вошедшие в рубрики Ангел-хранитель

[Чупис]

Если ЛГ не находится в зоне боевых действий (а в стихотворении этого не видно), то почему он "в прицеле"? цыганка нагадала?
Нмв, просто выпендрёж со всеми этими ангелами и Судом.

На бардовскую песню, мне кажется, не похоже. Может, на шансон?

[Bull Terrier]

Сообщение от Чупис

Если ЛГ не находится в зоне боевых действий (а в стихотворении этого не видно), то почему он "в прицеле"?

Потому что он в прицеле у ангела смерти. Который во втором катрене пикирует на ЛГ, стреляет почти в упор и промахивается. Имхо, вроде бы ясно))

Сообщение от Чупис

На бардовскую песню, мне кажется, не похоже. Может, на шансон?

Если под шансоном понимается блатняк, то не дай Бог! Еще хуже, чем бардовская...

[Клетчатый]

выпендрёж) дама сказала, и, как джентельмен, ты обязан согласиться

Добавлено через 6 минут

Сообщение от Bull Terrier

Если под шансоном понимается блатняк, то не дай Бог!

шо вы имеете против старых каторжанских песен и среди нонешних тоже встречаются неплохие))

[Solstralen]

Сообщение от Bull Terrier

Имхо, при декламации слово "жизнь" здесь читается, как "жи-зень"

Ну, если "жизень", тогда всё на месте и ничего не сбито.
Я - белоруска, и, конечно, не 100% носитель языка, но многие ли прочтут "жизень"? Я бы на твоём месте не стала рисковать. Хотя, может носители языка говорят именно "жизЕнь"? Поэтому, спорить не буду, но, все же, два читателя споткнулись именно на этой строчке.

[Martimiann]

Сообщение от Solstralen

Хотя, может носители языка говорят именно "жизЕнь"?

носители языка должны развивать гибкость оного) похожее на презрительный плевок "жись" - это больше для болтовни в трамвае, а для декламации нужен торжественный вариант))

[Клетчатый]

жизнЯ)

[Ander A]

Сообщение от Bull Terrier

А вот Ander A еще укоротить хотел))
.

Я не предлагал укоротить, я предлагал убрать его( заменить на что-то значимое). Слово "просто" -сюда не подходит стилистически. Да и я его не люблю, поскольку всё совсем не просто

Добавлено через 4 минуты

Сообщение от Bull Terrier

Насчет "не оч органично" не понял - о какой органике тут идет речь. Вполне внятные эпитеты, соответствующие образу и тому, как он ведет бой и старается достать ЛГ.

..

Они смотрятся в данном конструкте искусственно приделанными. Внятность я не подвергал сомнению.

Добавлено через 19 минут

Сообщение от Bull Terrier

[

Во-первых, все-таки эзотерики))
Во-вторых -- имхо, наивно в таком серьезном тоне обсуждать, при каких условиях на том свете принимают в ангелы. ЛГ хочет быть в одном отряде со своим хранителем, быть таким же, как он -- вот и все.
Не говоря уже о том, что и сами ангелы, и их битва -- тоже метафоры...

Для э-зотериков все вполне реально и вовсе не метафоры. Теоретически они тоже могут прочесть и вступить в научный диспут в их трудах всерьез описано о прохождении 600-т тестов для определения соответствия возможному статусу ангела. Так что всё крайне научно
И поскольку стихотворный текст может апеллировать в различным культурным контекстам, мы не вправе пренебрегать и этим.
Что касается "наивно - не наивно", я выразил свое ощущение от прочтения - не более. Так показалось, что просьба о зачислении в ангелы несколько самонадеянна и наивна. Вот у наших других обитателей сайта другое мнение - и отлично. Но моё пока не изменилось.

[Solstralen]

Сообщение от Martimiann

носители языка должны развивать гибкость оного) похожее на презрительный плевок "жись" - это больше для болтовни в трамвае, а для декламации нужен торжественный вариант))

Жизень?

[Клетчатый]

Сообщение от Ander A

Вот у наших других обитателей сайта другое мнение - и отлично

лично я с глубочайшим уважением и вниманием выслушал мнение человека, знакомого с метафизическими исследованиями. так сказать, дерябнув изотоника, накатим в эзотерику)

[Martimiann]

или так - жызь! ещё есенин сказал - жызь моя, иль ты приснилась мне?
))