Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

Мечта о германском покровительстве

Старый 16.01.2019, 20:35   #1
в поисках статуса
 
Аватар для ALEX-JAZZ
 
Регистрация: 21.08.2011
Адрес: Ивановская область
Сообщений: 1,630
Записей в дневнике: 123

Мечта о германском покровительстве


У меня в мозгу — навязчивый вопрос:
Если б Гитлер победил в войне держав
И разрушил бы у нас в стране колхоз,
Мы признали бы, что в этом фюрер прав?

Коллективное хозяйство привело
К уравниловке, к понятью "дефицит".
Для Советов частный бизнес был как зло.
А при немцах нас кормили бы купцы.

Изобилье девяностых, нулевых
Мы б имели семь десятков лет назад.
Несвободам мы бы врезали под дых,
Если б Гитлер был в России демократ.

Но внезапная догадка обожгла
И меня спустила с высоты небес —
Если б жизнь по этой схеме потекла,
То меня, к несчастью, не было бы здесь.

Я живу на белом свете потому,
Что мой дед прослыл героем на войне.
О германском покровительстве мечту
Я зарыл в своей сознанья глубине.

(с) ALEX-JAZZ
ALEX-JAZZ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2019, 10:02   #2
еликий и жасный
 
Аватар для Shaol
 
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,988
Записей в дневнике: 1

Re: Мечта о германском покровительстве


Как ни странно это говорить, но даже у ALEX-JAZZа, случаются неудачные вещи.
Shaol вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2019, 14:16   #3
в поисках статуса
 
Аватар для ALEX-JAZZ
 
Регистрация: 21.08.2011
Адрес: Ивановская область
Сообщений: 1,630
Записей в дневнике: 123

Re: Мечта о германском покровительстве


Цитата:
Сообщение от Shaol Посмотреть сообщение
Как ни странно это говорить, но даже у ALEX-JAZZа, случаются неудачные вещи.
У меня часто бывали неудачные вещи если говорить объективно
ALEX-JAZZ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2019, 15:45   #4
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Мечта о германском покровительстве


Концовка очень корявая. Чисто технически. Про смысл вообще говорить не хочу.
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.01.2019, 18:24   #5
Неогранщик
 
Аватар для Диот
 
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205

Re: Мечта о германском покровительстве


Регрес налицо.
Диот вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2019, 00:26   #6
в поисках статуса
 
Аватар для ALEX-JAZZ
 
Регистрация: 21.08.2011
Адрес: Ивановская область
Сообщений: 1,630
Записей в дневнике: 123

Re: Мечта о германском покровительстве


Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
Концовка очень корявая. Чисто технически. Про смысл вообще говорить не хочу.
Мне самому концовка не нравится, но ничего лучше придумать не мог. Наверно, не нужно выпускать тот продукт, в котором сомневаешься
ALEX-JAZZ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2019, 01:53   #7
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Мечта о германском покровительстве


Цитата:
Сообщение от ALEX-JAZZ Посмотреть сообщение
Я зарыл в своей сознанья глубине.
эээ. Ну совсем не по-русски. Совсем.
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2019, 10:51   #8
в поисках статуса
 
Аватар для ALEX-JAZZ
 
Регистрация: 21.08.2011
Адрес: Ивановская область
Сообщений: 1,630
Записей в дневнике: 123

Re: Мечта о германском покровительстве


Цитата:
Сообщение от Оксана Картельян Посмотреть сообщение
эээ. Ну совсем не по-русски. Совсем.
Иногда авторы переставляют местами слова, чтоб подогнать под размер и под рифму. Например, в одной песне поётся "гляжу в судьбы экран", хотя нужно было бы "гляжу в экран судьбы"
ALEX-JAZZ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.01.2019, 12:11   #9
в поисках статуса
 
Аватар для Оксана Картельян
 
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251

Re: Мечта о германском покровительстве


Инверсия инверсии рознь. Есть терпимые. А есть зубодробильные, как ваша и как эта с экраном.
Оксана Картельян вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.01.2019, 21:37   #10
в поисках статуса
 
Аватар для Белая Голубка
 
Регистрация: 10.02.2016
Адрес: Одесса, Украина
Сообщений: 1,577
Записей в дневнике: 5

Re: Мечта о германском покровительстве


Однозначно. Инверсия не должна нарушать законы языка. Тут реально не по-русски получилось.
Белая Голубка вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 12:34. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet