Цитата:
Сообщение от Чупис
Всю ночь вагоны красили в зелёный
и пришивали марлевые крылья,
и проводница нашего вагона,
вторые рамы в окнах вынимая,
всё спрашивала: как мы, не простыли,
простили, что маршрут нам поменяли?
Билеты, говорят, вернут с доплатой.
И чаем из титана можно греться.
…а поезд плыл, зелёный и крылатый,
и было страшно возвращаться в детство.
(с) Чупис
|
Здесь анализ этого сброда слов
http://www.neogranka.com/forum/showthread.php?t=36959
Чупис, сохранены рифмовка, ритм, форма и атмосфЭра))) Но без 5 союзов-затычек в началах строк.
Опять же рифмы поточнее, логика присутствует))) В отличие от оригинала.
С утра мы перекрасили вагоны,
На лбы себе наклеили эмодзи.
Наш санитар нарисовал погоны,
Титан пилой старательно срезая.
Перекусив пельменями и гёдза
(В столовке нет ассортимента, зая),
Мы вспомнили уютную палату.
Всех повязали, влили в вены жмурку.
…А поезд санитарный шёл пиздато,
Нам было в радость возвращаться в дурку.
© Вера Васильева
