Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
Еще не вечер...
19.06.2008, 20:42
|
#11
|
в поисках статуса
Регистрация: 05.05.2008
Сообщений: 1,517
|
Цитата:
Сообщение от Незарегистрированный
«Бессонница. Гомер. Тугие паруса. Я список кораблей прочел до половины» (С) Мандельштам
|
Я бы даже сказал, "до середины"...
|
|
|
|
19.06.2008, 22:20
|
#12
|
Гость
|
Я бы даже сказал, "до середины"... - ето не ты; а автор так сказал
|
|
|
|
19.06.2008, 23:11
|
#13
|
стихирург и прозектолог
Регистрация: 16.04.2007
Сообщений: 1,375
|
я так понимаю, что школьная программа по литературе нихрена (простите мой французский, если Вы религиозный человек) не дает в плане культурного роста!
*ушел курить матчать по Осип Яковличу*, а то стыдно, блин за себя*
*Эмильевичу, конечно
|
|
|
|
20.06.2008, 02:32
|
#14
|
Пациент
Регистрация: 30.04.2008
Адрес: Нью-Йорк
Сообщений: 126
|
ну, я не одинока :)
То есть я путаю середину и половину, а люди и вовсе Осип Эмильича по батюшке не помнят, как величать Вообще-то я б на месте админов исправила, а то человеку неловко будет... небось, случайная описка...
Добавлено через 16 минут
Цитата:
Сообщение от SkyChild
или последние две строки испортили впечатление, незнаю...
|
последние 2 строки - опять же перифраза оригинала (Пастрнаковского): "...уже написан Вертер. А в наши дни и воздух пахнет смертью: раскрыть окно - что жилы отворить". Возможно, и правда грубовато у меня получилось...
|
|
|
|
20.06.2008, 22:20
|
#15
|
Гость
|
Цитата:
Сообщение от Irina Akc
я б на месте админов исправила, а то человеку неловко будет
|
Человек сам админ, человек сам исправит
Правда, Димусь?
Но имя оригинала я бы тоже поправила с удовольствием
|
|
|
|
23.06.2008, 08:58
|
#16
|
стихирург и прозектолог
Регистрация: 16.04.2007
Сообщений: 1,375
|
Цитата:
Сообщение от Ringa
Человек сам админ,
|
джаст модер
Цитата:
Сообщение от Ringa
человек сам исправит
|
угу...
пристыдили окончательно...
*ушел докуривать матчасть до полного просветления*
|
|
|
|
23.06.2008, 09:25
|
#17
|
Гость
|
Цитата:
Сообщение от Ringa
Человек сам админ
|
Фигасе меня проглючило
Сорри за офф
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 06:03. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|