Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
Базар
03.01.2021, 20:58
|
#11
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Базар
препинаки исправила. Спасибо.
|
|
|
|
04.01.2021, 00:10
|
#12
|
в поисках статуса
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067
|
Re: Базар
Цитата:
Сообщение от Птица-Сова
нам, жителям «заграницы»,
|
до тех пор, пока вы будете считать себя жителями "заграницы", надо бы более бережно относиться к языку на котором выросли)).
Цитата:
Сообщение от Птица-Сова
не скатываться к «хорошилищу, которое грядёт по гульбищу в мокроступах на ристалище».
|
ай-яй-яй!) Зачем же передёргивать? Разве я призывал к употреблению устаревших, вышедших из употребления в современном языке словарных форм, или тем более, к архаизмам?
Цитата:
Сообщение от Птица-Сова
Прошу прощения, вы предлагаете ударение на «я» в слове «сняла»?
|
Прощаю), но я не предлагал окончательный вариант, а просто попытался показать путь, по которому можно пойти, чтобы отказаться от заимствования иностранных слов, а проблемное слово автор может заменить на какое-нибудь менее проблемное))
Цитата:
Сообщение от chajka
Это образ, однако.
|
Да, здесь персонификация полноводной реки выступает как образ. Но почему этот образ должен пользоваться именно сканером? Ну, хорошо, отсканировала река на сканере это небо, но почему это изображение должно появиться на самой реке, а не на носителе изображения в сканере?
|
|
|
|
04.01.2021, 00:38
|
#13
|
как Птица-Сова лапой…
Регистрация: 02.07.2019
Адрес: Jerusalem
Сообщений: 2,339
|
Re: Базар
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
чтобы отказаться от заимствования иностранных слов
|
Тут не «заимствование иностранных слов», а образ, использующий явление, которому нет исконно русского названия. Будем называть компьютер «думателем», а сканер (такой прибор для сканирования — вполне обрусевшее слово! — документов)… как?
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Мельник Александр
Но почему этот образ должен пользоваться именно сканером?
|
А вам не кажется, что вы хотите увидеть другое стихотворение?
Последний раз редактировалось Птица-Сова; 04.01.2021 в 00:38.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
04.01.2021, 10:51
|
#14
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Базар
Цитата:
Сообщение от Птица-Сова
Тут не «заимствование иностранных слов», а образ, использующий явление, которому нет исконно русского названия. Будем называть компьютер «думателем», а сканер (такой прибор для сканирования — вполне обрусевшее слово! — документов)… как?
|
У мне (эрратив) "сканирование" рекой неба кроме недоумения ничего не вызывает, разве что удивление неграматнастью (эрратив). Сканирование - это процесс перевода изображения в цифровой формат, а вовсе не копирование, не отражение. Есть и другие значения этого слова и ни одно не предполагает облаков на сканере (на реке).
скани́ровать
I несов. и сов.; перех. и неперех.
Непрерывно просматривать пространство или какой-либо объект, последовательно переходя от одного участка к другому.
II несов. и сов.; перех. и неперех.
Получать информацию с помощью сканера [сканер II].
III несов. и сов.; перех. и неперех.
Получать информацию с помощью специальных приборов о распределении в каком-либо органе человека или животного радиоактивных изотопов, вводимых туда с диагностической целью.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Добавлено через 13 минут
Цитата:
Сообщение от chajka
скан небесный
|
Тут та же проблема непонимания значения слова "скан". Вышло что-то вроде деревянного фото (фото дерева) или небесной фотографии (фото неба).
Последний раз редактировалось Диот; 04.01.2021 в 10:53.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
04.01.2021, 15:17
|
#15
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Базар
Пречитал свой комент. Нужно добавить, что в разговорной манере, когда слова не имеют строгого смысла, можно принять и так, но тогда о втором плане можно забыть.
|
|
|
|
04.01.2021, 17:50
|
#16
|
Пациент
Регистрация: 28.09.2018
Сообщений: 191
|
Re: Базар
Доброе. Унесу, пожалуй, с собой, на ночь почитать племяшам. Сейчас крайне мало хорошей детской литературы.
|
|
|
|
04.01.2021, 20:39
|
#17
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: Базар
Очень милое, Марин!
|
|
|
|
04.01.2021, 21:27
|
#18
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Базар
Барагозина,
Оксана Картельян, спасибо.
Диот, не понимаю о каком втором плане речь. ))
|
|
|
|
05.01.2021, 11:00
|
#19
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Базар
Цитата:
Сообщение от chajka
Диот, не понимаю о каком втором плане речь. ))
|
Небо - место обитания богов, небесных сущностей, поэтому второй план мог бы и возникнуть.
Последний раз редактировалось Диот; 05.01.2021 в 11:02.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 01:13. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|