Ну пуркуа...Умоляющий взор, он в литературе - расхожее выражение.С ним всё в порядке.
Насчёт дупла. Представьте: она в нем лежит, в дупле,так?На теле рана, как и у дерева, у них же всё общее, из раны струйкой на дно дупла течёт кровь. Всё о.кей для читателя, хоть и плохо для самих героев.
Вот я подумала, что можно взять такой вариант вместо [B]знака
судьбы[B] - ствол судьбы. Хорошая метафора для древесной нимфы.
Могучий дуб засохнет скоро,
Рукой безжалостной подрублен:
Просила о пощаде взором-
Но ствол судьбы её погублен.
Это лучший вариант.
[B]Делаю окончательную правку и всем спасибо за помощь.[B]
В лесной глуши зелёно-мрачной
Сплелись все шорохи и тени.
Деревья стройные как мачты
Стоят рядами поколений.
По мшистым кочкам между ними
Течёт ручей прозрачной змейкой,
Чтоб стать позднее оком синим
Озёр, ольхой поросших клейкой.
Там солнце, редко проникая
В приют таинственный и странный,
Глядит, как девушка нагая
От тяжкой изнывает раны.
Она почти уже не дышит :
Кровь изумрудная стекает
В дупло дубовое, что крышей
Лесную деву укрывает.
Могучий дуб засохнет скоро,
Рукой безжалостной подрублен:
Молила о пощаде взором -
Но ствол судьбы её погублен.
И вместе с деревом печальным
Гамадриада умирает.
Предрешено им изначально
Вдвоём дойти до жизни края.
Ночь трауром покрыла звёздным
Скорбящий лес с двумя телами.
И прокляла, нахмурясь грозно,
Людей с их чёрными делами.