Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка Современная поэзия, стихи, проза - литературный портал Неогранка

Вернуться   Стихи, современная поэзия, проза - литературный портал Неогранка, форум > Лечебный корпус > Амбулатория



Ответ
 
Опции темы

Summertime

Старый 25.01.2013, 00:19   #1
Безнадёжный случай
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: Московская область
Сообщений: 522

Summertime


Summertime

Что может быть лучше морозного зимнего утра в деревне? Глаза чуть щурятся от редких снежинок, солнце играет в белых клубах печного дыма, свежевыпавший снег аппетитно хрустит под ногами, и впереди целый день. Сегодня - особенный.
Дорожки пока не чищены и вряд ли скоро до них дойдут руки. Я стою около крыльца и наблюдаю аллею. Хотя, конечно, что это за аллея? Раньше тут был яблоневый сад, а теперь через него пролегла дорожка. Но, мне приятно думать, что это именно аллея, а значит, тривиальный поход к свинарнику превращается в прогулку – прогулку по аллее. Совсем по другому звучит – согласитесь. Мне, как городскому жителю просто необходимо создать некую субкультуру на отведенной территории. Иначе весь быт, к которому деревенские привыкают с малых ногтей, превратится в обузу и, в конце концов, станет противен. Вот потому я и придумываю нечто, можно сказать, обрастаю ритуалами, вкладываю совсем новый смысл во вполне обыденные вещи и, в результате все-таки врастаю своими хилыми городскими корнями в эту новую для меня жизнь.
Кстати, слово свинарник никак не подходит для ладного бревенчатого домика и совсем не согласуется с обычными представлениями о нем. Потому, что внутри всегда чисто, а запах, если и есть, то именно запах, а не вонь. Как назвать это сооружение я пока не придумал, но так даже лучше – будущее название наверняка появится неспроста и станет началом чего-то большего. Может – нового ритуала.
Между тем, с веток деревьев то и дело срываются небольшие комочки легкого пушистого снега, и мне совсем не хочется уворачиваться от них по дороге. Гораздо лучше почувствовать ритм, впитать его в себя и, уже потом двинуться вперед без ускорений и остановок – плавно и естественно.
Итак: иии – раз, иии – раз, иии – раз… Еще медленнее… Вот, теперь правильно. Но, одного ритма недостаточно. Мне теперь нужны мелодия и голос. Что я слышу…? Конечно… «Порги и Бесс», Гершвин и бесподобный Луи вместе с Эллой:
- Summertime… Эта жизнь так прекрасна.
Губы невольно растягиваются в улыбке: как здорово и загадочно – летняя колыбельная обретает мистический и почти сакральный смысл. Потому, что я знаю, что будет дальше.
Как хорошо, что во мне появилось это настроение. Действительно: теперь все мои прошлые неудачи, вся суета, беготня, визг и, главное, страх - дикий, животный страх становятся просто неуместными, а возможный поход к соседу за помощью и вовсе нелепым. Зачем все это, если жизнь так прекрасна?
Однако три десятка шагов уже пройдены, а я все еще не готов. Самое время продолжить один из самых любимых ритуалов. Еще в доме, после чашки кофе я наугад составил смесь из трех сортов табака, и, с помощью хитроумной машинки изготовил две сигареты. Небольшая пауза, первая затяжка и ароматный, чуть сладковатый дым смешивается со свежим морозным воздухом, а я закрываю в блаженстве глаза и все, что существует вокруг, исчезает.
- Summertime … Нет причин для тревоги.
Действительно, нет причин для тревоги, нет волнения, нет ожидания возможной неудачи и, самое главное, страха. Нет ничего. Только:
- Summertime …
Я слишком хорошо помню, как было. Истошный визг, сгрудившиеся малыши, их мать, закрывшая телом своих детей и я – тоже испуганный, дикий, исходящий на адреналин, с ножом в руке, и с безуспешными попытками поймать хоть кого-нибудь. Мы долго потом отходили от этого ужаса. Делали робкие попытки забыть прошлое и снова сблизиться. И нам удалось. А я осознал свои ошибки, раскаялся и понял – как надо.
Две недели назад я выбрал тебя и дал имя – Малыш. И мы начали учиться. А сегодня сдаем экзамен, и я уверен – сдадим на отлично. Я, как обычно зайду к вам, покажу пустые, безо всякого оружия ладони, а вы броситесь ко мне всей радостной гурьбой. Потом, я наполню ваши кормушки и, пока вы заняты делом, займусь уборкой. Вы будете толкаться и негромко переругиваться. Я принесу вам свежей соломы, постелю ее в дальнем углу и встану около двери. Ты, Малыш, как всегда управишься первым, подойдешь ко мне и поднимешь свою забавную мордочку. Тогда я достану из кармана ватника сложенный вчетверо мешок, положу его на пол и чуть приоткрою. Ты принюхаешься, смешно морща свой пятачок, и деловито засеменишь внутрь. Потому, что там тебя ждет подарок.
Две недели мы разучивали эту игру. Две недели у нас все получалось. Получится и сегодня, хотя сегодня все будет взаправду.
Сигарета уже кончилась, а я еще не готов. Но, у меня есть вторая, и она даст мне возможность продолжить.
Я аккуратно возьму тебя на руки и выйду на улицу. Никто ничего не заметит и не поднимет шум. Мы дойдем до массивного, обитого нержавеющей сталью разделочного стола, на котором лежит изящный, почти декоративный стилет. Матовое треугольное жало и удобная рукоятка. У него сегодня дебют. Я положу мешок на землю и возьму стилет в правую руку. Потом нащупаю твою левую лопатку и прицелюсь. Во мне не будет страха. Только холодная сосредоточенность и осознание важности происходящего. Мне будет легко, потому, что я не буду видеть твоих глаз, и не буду слышать твоего дыхания. Рука вдруг одеревенеет напрягшимися мускулами, сделает короткое точное движение, и я сразу разожму пальцы.
- Summertime … Малыш, спи спокойно, спи не плачь.
Не надо брезгливо отворачиваться и изображать негодование. Не надо делать вид, что для вас любое мясо так растет в виде аккуратных стейков, а все коровы, свиньи и овцы существуют только в декоративных целях. Я не поверю.
Потом, поднимусь с колен и пойду в дом, чтобы сразу вернуться с ножом и двумя небольшими мисками. Выну обмякшее тело из мешка и сделаю глубокий надрез на шее. Кровь брызнет, окропляя снег алыми каплями, и потечет ровной струей. Сначала в одну, а потом в другую миску.
Я никогда не забываю о тебе, мой Гард. Но сейчас сделаю вид, что только вспомнил и поманю. Одним движением головы. Я знаю, что ни один мой жест не ускользнет от твоего внимания, и ты подойдешь. Степенно и с достоинством. И в твоих глазах я увижу главное.
Во всем мире нет ничего большего, чем собачье сердце. Во всем мире нет ничего более настоящего, чем любовь собаки к человеку. Особенно, если это «кавказец». Впрочем, насчет породы мне могут возразить и я не стану спорить. В этом вопросе у каждого своя правда.
Я поставлю перед тобой миску, ты понюхаешь, нервно облизнешься и посмотришь на меня. Я никогда тебя не обманывал и, все же, если не услышишь заветного слова, не будешь считать себя самым несчастным в мире псом. Но ты услышишь:
- Можно, - и в доли секунды выпьешь все, до последней капли. А потом попытаешься лизнуть меня в ухо, привалишься ко мне всем своим почти стокилограммовым весом и будешь мелко подрагивать тем местом, которое у других называется хвостом.
Все правильно, мой защитник. Мой телохранитель. Ты готов отдать за меня свою жизнь а, я должен делиться с тобой всем. Даже таким деликатесом, как свежая кровь.
И тут самое время вспомнить, что мой завтрак даже не начинался. Я насыплю во вторую миску немного соли и мелкопорезанный сушеный укроп. Больше ничего не надо. Пока будет вариться вторая порция кофе, душистая трава успеет вспомнить жаркое лето и поделится своим ароматом. Разогретая сковородка сначала возмущенно зашипит, а потом успокоится и займется приготовлением самого чудесного на свете блюда. Тот, кто хоть раз в жизни пробовал жареную кровь, меня поймет. А кто не поймет, может до конца своих дней оставаться в неведении. Мне все равно.
Потом будет звонок, чтобы узнать, когда приедут гости. И я начну торопиться, и вернусь к тебе, Малыш. У меня уже все готово: паяльная лампа, специальный скребок и вертел. Я избавлю тебя от всего лишнего, сделаю красивым и натру благовониями. Там будут травы, смешанные с маслом (обычным и оливковым) и корица, и уксус, и, конечно, мускатный орех. Не надо экономить на маринаде, поэтому красное вино будет обязательно испанским. Впрочем, хорошие рецепты сейчас знают все.
А еще надо заняться печкой. И этой, и другой, той, что в бане. И постепенно устану. Ведь я, хоть и молодой, но пенсионер. Пенсионер, который на старости лет окончательно пресытился городом и приехал сюда, чтобы обрести гармонию и прожить остаток лет в простых и понятных заботах, но не преуспел и начал окружать себя всевозможными процедурами и ритуалами.
Кстати, Малыш, я бы на твоем месте обрадовался. Теперь ты станешь частью меня. А мой мир значительно интересней и богаче твоего. Я обязательно выпью сегодня за твое новое рождение.
- Summertime… Однажды утром ты выпорхнешь гордо с песней и, взмахнув крылом, в небо синее взлетишь.
Конечно, все эти мысли можно считать полным бредом или, даже, симптомами какой-нибудь психопатии, но мне все равно. Если бы я мог расщепить свое сознание на миллиард частей, или сколько там в моей голове нейронов, чтобы не осталось ничего, что может испытывать страх. Но, нет – я могу только попробовать очистить свой разум, пусть даже и таким способом и создать пустоту. А пустота, это полное отсутствие всего, в том числе и страха. И пусть так будет.
Передо мной дверь. Сейчас я возьмусь за ручку и толкну ее. Но, прежде два вопроса:
« Где твой страх?»
«Его нет»
«А что есть?»
«Пустота»
Ну, что же. Тогда – вперед.

“Summertime” – эквиритмический перевод Марат Джумагазиев.
(с) Добрый Гном
Добрый Гном вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 03:27   #2
Злой читатель
 
Аватар для Surrealizm
 
Регистрация: 11.09.2009
Адрес: Живу в Сибири
Сообщений: 3,670

Re: Summertime


Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
У меня уже все готово: паяльная лампа, специальный скребок и вертел. Я избавлю тебя от всего лишнего, сделаю красивым и натру благовониями. Там будут травы, смешанные с маслом (обычным и оливковым) и корица, и уксус, и, конечно, мускатный орех. Не надо экономить на маринаде, поэтому красное вино будет обязательно испанским. Впрочем, хорошие рецепты сейчас знают все.
А вызреть мясо разе не должно? Насколько я знаю - около суток. А ЛГ уже печку топит) Можно приготовить свежатинку и без созревания, но тогда не позже 1 часа после забоя. ЛГ с паяльником и маринадами успеет?)))

Вообще понравилось, особенно песенка))) Вот она - подлинная простота деревенской жизни) Простота, которая сродни святости)))
Surrealizm вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 09:27   #3
Безнадёжный случай
 
Регистрация: 03.01.2012
Адрес: Московская область
Сообщений: 522

Re: Summertime


Surrealizm, Спасибо. Расчетное время для парного поросенка 1,5 часа. Так что, успеть можно все (обжечь шкуру,почистить, выпотрошить и т.д.). И печка как раз поспеет. Если не совсем холодная, за час прогреется до необходимых 190-200 градусов. А песня - да! Песня великая))
Добрый Гном вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 11:07   #4
Неприкаянный читатель
 
Аватар для Нильс-ойка
 
Регистрация: 04.06.2009
Адрес: Урай, ХМАО
Сообщений: 3,740
Записей в дневнике: 10

Re: Summertime


Хорошо получилось, явственно!
Нильс-ойка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 11:34   #5
в поисках статуса
 
Аватар для пьюма
 
Регистрация: 29.10.2011
Сообщений: 1,113

Re: Summertime


Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
Summertime

Что может быть лучше морозного зимнего утра в деревне? Глаза чуть щурятся от редких снежинок, солнце играет в белых клубах печного дыма, свежевыпавший снег аппетитно хрустит под ногами, и впереди целый день. Сегодня - особенный.
Дорожки пока не чищены и вряд ли скоро до них дойдут руки. Я стою около крыльца и наблюдаю аллею. Хотя, конечно, что это за аллея? Раньше тут был яблоневый сад, а теперь через него пролегла дорожка. Но, мне приятно думать, что это именно аллея, а значит, тривиальный поход к свинарнику превращается в прогулку – прогулку по аллее. Совсем по другому звучит – согласитесь. Мне, как городскому жителю просто необходимо создать некую субкультуру на отведенной территории. Иначе весь быт, к которому деревенские привыкают с малых ногтей, превратится в обузу и, в конце концов, станет противен. Вот потому я и придумываю нечто, можно сказать, обрастаю ритуалами, вкладываю совсем новый смысл во вполне обыденные вещи и, в результате все-таки врастаю своими хилыми городскими корнями в эту новую для меня жизнь.
Кстати, слово свинарник никак не подходит для ладного бревенчатого домика и совсем не согласуется с обычными представлениями о нем. Потому, что внутри всегда чисто, а запах, если и есть, то именно запах, а не вонь. Как назвать это сооружение я пока не придумал, но так даже лучше – будущее название наверняка появится неспроста и станет началом чего-то большего. Может – нового ритуала.
Между тем, с веток деревьев то и дело срываются небольшие комочки легкого пушистого снега, и мне совсем не хочется уворачиваться от них по дороге. Гораздо лучше почувствовать ритм, впитать его в себя и, уже потом двинуться вперед без ускорений и остановок – плавно и естественно.
Итак: иии – раз, иии – раз, иии – раз… Еще медленнее… Вот, теперь правильно. Но, одного ритма недостаточно. Мне теперь нужны мелодия и голос. Что я слышу…? Конечно… «Порги и Бесс», Гершвин и бесподобный Луи вместе с Эллой:
- Summertime… Эта жизнь так прекрасна.
Губы невольно растягиваются в улыбке: как здорово и загадочно – летняя колыбельная обретает мистический и почти сакральный смысл. Потому, что я знаю, что будет дальше.
Как хорошо, что во мне появилось это настроение. Действительно: теперь все мои прошлые неудачи, вся суета, беготня, визг и, главное, страх - дикий, животный страх становятся просто неуместными, а возможный поход к соседу за помощью и вовсе нелепым. Зачем все это, если жизнь так прекрасна?
Однако три десятка шагов уже пройдены, а я все еще не готов. Самое время продолжить один из самых любимых ритуалов. Еще в доме, после чашки кофе я наугад составил смесь из трех сортов табака, и, с помощью хитроумной машинки изготовил две сигареты. Небольшая пауза, первая затяжка и ароматный, чуть сладковатый дым смешивается со свежим морозным воздухом, а я закрываю в блаженстве глаза и все, что существует вокруг, исчезает.
- Summertime … Нет причин для тревоги.
Действительно, нет причин для тревоги, нет волнения, нет ожидания возможной неудачи и, самое главное, страха. Нет ничего. Только:
- Summertime …
Я слишком хорошо помню, как было. Истошный визг, сгрудившиеся малыши, их мать, закрывшая телом своих детей и я – тоже испуганный, дикий, исходящий на адреналин, с ножом в руке, и с безуспешными попытками поймать хоть кого-нибудь. Мы долго потом отходили от этого ужаса. Делали робкие попытки забыть прошлое и снова сблизиться. И нам удалось. А я осознал свои ошибки, раскаялся и понял – как надо.
Две недели назад я выбрал тебя и дал имя – Малыш. И мы начали учиться. А сегодня сдаем экзамен, и я уверен – сдадим на отлично. Я, как обычно зайду к вам, покажу пустые, безо всякого оружия ладони, а вы броситесь ко мне всей радостной гурьбой. Потом, я наполню ваши кормушки и, пока вы заняты делом, займусь уборкой. Вы будете толкаться и негромко переругиваться. Я принесу вам свежей соломы, постелю ее в дальнем углу и встану около двери. Ты, Малыш, как всегда управишься первым, подойдешь ко мне и поднимешь свою забавную мордочку. Тогда я достану из кармана ватника сложенный вчетверо мешок, положу его на пол и чуть приоткрою. Ты принюхаешься, смешно морща свой пятачок, и деловито засеменишь внутрь. Потому, что там тебя ждет подарок.
Две недели мы разучивали эту игру. Две недели у нас все получалось. Получится и сегодня, хотя сегодня все будет взаправду.
Сигарета уже кончилась, а я еще не готов. Но, у меня есть вторая, и она даст мне возможность продолжить.
Я аккуратно возьму тебя на руки и выйду на улицу. Никто ничего не заметит и не поднимет шум. Мы дойдем до массивного, обитого нержавеющей сталью разделочного стола, на котором лежит изящный, почти декоративный стилет. Матовое треугольное жало и удобная рукоятка. У него сегодня дебют. Я положу мешок на землю и возьму стилет в правую руку. Потом нащупаю твою левую лопатку и прицелюсь. Во мне не будет страха. Только холодная сосредоточенность и осознание важности происходящего. Мне будет легко, потому, что я не буду видеть твоих глаз, и не буду слышать твоего дыхания. Рука вдруг одеревенеет напрягшимися мускулами, сделает короткое точное движение, и я сразу разожму пальцы.
- Summertime … Малыш, спи спокойно, спи не плачь.
Не надо брезгливо отворачиваться и изображать негодование. Не надо делать вид, что для вас любое мясо так растет в виде аккуратных стейков, а все коровы, свиньи и овцы существуют только в декоративных целях. Я не поверю.
Потом, поднимусь с колен и пойду в дом, чтобы сразу вернуться с ножом и двумя небольшими мисками. Выну обмякшее тело из мешка и сделаю глубокий надрез на шее. Кровь брызнет, окропляя снег алыми каплями, и потечет ровной струей. Сначала в одну, а потом в другую миску.
Я никогда не забываю о тебе, мой Гард. Но сейчас сделаю вид, что только вспомнил и поманю. Одним движением головы. Я знаю, что ни один мой жест не ускользнет от твоего внимания, и ты подойдешь. Степенно и с достоинством. И в твоих глазах я увижу главное.
Во всем мире нет ничего большего, чем собачье сердце. Во всем мире нет ничего более настоящего, чем любовь собаки к человеку. Особенно, если это «кавказец». Впрочем, насчет породы мне могут возразить и я не стану спорить. В этом вопросе у каждого своя правда.
Я поставлю перед тобой миску, ты понюхаешь, нервно облизнешься и посмотришь на меня. Я никогда тебя не обманывал и, все же, если не услышишь заветного слова, не будешь считать себя самым несчастным в мире псом. Но ты услышишь:
- Можно, - и в доли секунды выпьешь все, до последней капли. А потом попытаешься лизнуть меня в ухо, привалишься ко мне всем своим почти стокилограммовым весом и будешь мелко подрагивать тем местом, которое у других называется хвостом.
Все правильно, мой защитник. Мой телохранитель. Ты готов отдать за меня свою жизнь а, я должен делиться с тобой всем. Даже таким деликатесом, как свежая кровь.
И тут самое время вспомнить, что мой завтрак даже не начинался. Я насыплю во вторую миску немного соли и мелкопорезанный сушеный укроп. Больше ничего не надо. Пока будет вариться вторая порция кофе, душистая трава успеет вспомнить жаркое лето и поделится своим ароматом. Разогретая сковородка сначала возмущенно зашипит, а потом успокоится и займется приготовлением самого чудесного на свете блюда. Тот, кто хоть раз в жизни пробовал жареную кровь, меня поймет. А кто не поймет, может до конца своих дней оставаться в неведении. Мне все равно.
Потом будет звонок, чтобы узнать, когда приедут гости. И я начну торопиться, и вернусь к тебе, Малыш. У меня уже все готово: паяльная лампа, специальный скребок и вертел. Я избавлю тебя от всего лишнего, сделаю красивым и натру благовониями. Там будут травы, смешанные с маслом (обычным и оливковым) и корица, и уксус, и, конечно, мускатный орех. Не надо экономить на маринаде, поэтому красное вино будет обязательно испанским. Впрочем, хорошие рецепты сейчас знают все.
А еще надо заняться печкой. И этой, и другой, той, что в бане. И постепенно устану. Ведь я, хоть и молодой, но пенсионер. Пенсионер, который на старости лет окончательно пресытился городом и приехал сюда, чтобы обрести гармонию и прожить остаток лет в простых и понятных заботах, но не преуспел и начал окружать себя всевозможными процедурами и ритуалами.
Кстати, Малыш, я бы на твоем месте обрадовался. Теперь ты станешь частью меня. А мой мир значительно интересней и богаче твоего. Я обязательно выпью сегодня за твое новое рождение.
- Summertime… Однажды утром ты выпорхнешь гордо с песней и, взмахнув крылом, в небо синее взлетишь.
Конечно, все эти мысли можно считать полным бредом или, даже, симптомами какой-нибудь психопатии, но мне все равно. Если бы я мог расщепить свое сознание на миллиард частей, или сколько там в моей голове нейронов, чтобы не осталось ничего, что может испытывать страх. Но, нет – я могу только попробовать очистить свой разум, пусть даже и таким способом и создать пустоту. А пустота, это полное отсутствие всего, в том числе и страха. И пусть так будет.
Передо мной дверь. Сейчас я возьмусь за ручку и толкну ее. Но, прежде два вопроса:
« Где твой страх?»
«Его нет»
«А что есть?»
«Пустота»
Ну, что же. Тогда – вперед.

“Summertime” – эквиритмический перевод Марат Джумагазиев.
(с) Добрый Гном
Молодец - обсмаковал на пятёрку. Слог - прекрасный. Сюжет - выстроен, психологически достоверно. Только - цинично, жестоко и бессердечно всё это ( я стейков не ем, к слову). Но моё мнение белой вороны не в счёт... Не обращайте внимания.
пьюма вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 14:59   #6
в поисках статуса
 
Аватар для Клетчатый
 
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 8,583
Записей в дневнике: 6

Re: Summertime


Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
и вернусь к тебе, Малыш. У меня уже все готово: паяльная лампа, специальный скребок и вертел. Я избавлю тебя от всего лишнего, сделаю красивым и
)))))))))))))))

Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
Кстати, Малыш, я бы на твоем месте обрадовался. Теперь ты станешь частью меня.
Кстати, из собачек, по мнению некоторых гурманов, тоже получаются вкусные блюда. Может и преданного пёсика заодно осчастливить?)))))) Под музыку Вивальди.
Клетчатый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 15:22   #7
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650

Re: Summertime


Цитата:
Сообщение от Клетчатый Посмотреть сообщение
Кстати, из собачек, по мнению некоторых гурманов, тоже получаются вкусные блюда. Может и преданного пёсика заодно осчастливить?)))))) Под музыку Вивальди.
в мясе собачек бывают некие паразиты, неистребимые даже длительной варкой, которые охотно поселяются и в человечках. будьте бдительны.
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 16:09   #8
в поисках статуса
 
Аватар для Клетчатый
 
Регистрация: 10.04.2009
Сообщений: 8,583
Записей в дневнике: 6

Re: Summertime


Это вы кому, Марти? Я друзей не ем)))
Клетчатый вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 16:53   #9
не в поисках статуса
Модератор
 
Аватар для Martimiann
 
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650

Re: Summertime


Цитата:
Сообщение от Клетчатый Посмотреть сообщение
Это вы кому, Марти? Я друзей не ем)))
охотно верю. да то я так, в пространство.

картинка красочная. доктор лектор вспомнился, тоже был любитель обставить всё со вкусом.)
Martimiann вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 17:02   #10
в поисках статуса
 
Аватар для Мельник Александр
 
Регистрация: 29.02.2012
Адрес: Харьков
Сообщений: 2,067

Re: Summertime


Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
Я стою около крыльца и наблюдаю аллею.
Наблюдать - это внимательно следить за кем(чем)-либо(основное значение слова); изучать кого(что)-либо(научн.); не упускать из вида. В Вашем случае, мне кажется, лучше заменить, например, на "смотрю на аллею, любуюсь аллеей" и т.п.
Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
к которому деревенские привыкают с малых ногтей,
правильно - с младых ногтей.
Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
Между тем, с веток деревьев то и дело срываются небольшие комочки легкого пушистого снега,
Лишнее. Лучше, по-моему - "с яблоневых веток".
Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
Действительно, нет причин для тревоги, нет волнения, нет ожидания возможной неудачи и, самое главное, страха. Нет ничего. Только:
- Summertime …
"Ничего" - это и есть ничего! Но что-то ведь всегда есть. Например, Summertime. По-моему, лучше так - "Нет. Ничего этого нет. Только:"
Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
Потом, я наполню ваши кормушки и, пока вы заняты делом, займусь уборкой.
Разные глагольные времена: наполню(б.в.), заняты(н.в.). Лучше - "пока вы будете заняты делом"
Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
достану из кармана ватника сложенный вчетверо мешок
Сложенный вчетверо мешок, геометрически не войдёт в карман ватника. Обычный джутовый мешок вообще не войдёт в карман ватника - карман ватника слишком мал для этого.
Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
Рука вдруг одеревенеет напрягшимися мускулами, сделает короткое точное движение,
"Одеревенеет" прочно ассоциируется с неподвижностью, здесь не спасает даже пояснение "напрягшимися мускулами". Поэтому неподвижная(одеревеневшая) рука не может "сделать короткое точное движение". Здесь "одеревенеет", наверное, можно заменить на "крепнет", либо поменять местами - "рука вдруг напрягается вмиг одеревеневшими(окрепшими) мускулами".
Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
Я положу мешок на землю и возьму стилет в правую руку. Потом нащупаю твою левую лопатку и прицелюсь. Во мне не будет страха. Только холодная сосредоточенность и осознание важности происходящего. Мне будет легко, потому, что я не буду видеть твоих глаз, и не буду слышать твоего дыхания.
Дыхания не будет слышать, потому что будет поросячий визг!Не верю. И вот почему. Животные всегда чувствуют намерения человека их убить. Наверное, каким-то сверхестественным чутьём. А поросята начинают это чувствовать ещё при подходе "убойщика" к сараю(свинарнику) и становятся беспокойными, визжат, стараются не подпустить к себе никого. Поэтому, как правило, на "убой" поросёнка идут, как минимум, вдвоём. Если даже учесть, что поросенок ещё маленький, всё равно в мешке он не будет спокойно лежать, а будет всё время дёргаться от страха(Во-первых, от того что в мешке, а во-вторых от предчувствия смерти). Поэтому, "нащупать лопатку" и "прицелиться" одному человеку, да ещё и горожанину, который на это "дело" идёт впервые - не верю!

По содержанию. Содержание и композиция, на мой взгляд, хороши. Но рассказ построен так, что интриги не видно - её нет,т.к. всё с самого начала понятно. И весь текст сводится к различным описаниям, рефлексиям ЛГ, замешанным кое-где на сомнительной философии, и перечислением привычных для "сельских" моментов(действий). Мне кажется, что если убрать абзац
Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
Я слишком хорошо помню, как было. Истошный визг, сгрудившиеся малыши, их мать, закрывшая телом своих детей и я – тоже испуганный, дикий, исходящий на адреналин, с ножом в руке, и с безуспешными попытками поймать хоть кого-нибудь. Мы долго потом отходили от этого ужаса. Делали робкие попытки забыть прошлое и снова сблизиться. И нам удалось. А я осознал свои ошибки, раскаялся и понял – как надо.
и изменить фразу
Цитата:
Сообщение от Добрый Гном Посмотреть сообщение
Я, как обычно зайду к вам, покажу пустые, безо всякого оружия ладони, а вы броситесь ко мне всей радостной гурьбой.
убрав из неё эти слова, то у сюжета появится интрига, которая будет длиться до самого момента "убоя", что создаст напряжение в рассказе и психологический контраст между этими двумя частями рассказа.

С уважением, Александр.
Мельник Александр вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 10:50. Часовой пояс GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Права на все произведения, представленные на сайте, принадлежат их авторам. При перепечатке материалов сайта в сети, либо распространении и использовании их иным способом - ссылка на источник www.neogranka.com строго обязательна. В противном случае это будет расценено, как воровство интеллектуальной собственности.
LiveInternet