Цитата:
Сообщение от Митрий Андрианов
Poloz, Всё, что Вы написали, Вадим, было для меня интересно и познавательно. Более того, признаюсь, Вы меня убедили, что это разные вещи. Только... Заимствованное слово из французского и из специализированного алкогольного словаря благозвучнее для меня, поверьте, увы, не стало...
|
Ну нельзя так категорично о заимствованных, Митрий...
А вот тот "мерсюк", на капоте которого вы на аватаре, вы как называете?
Заимствованно из греческого и латыни - Автомобиль [гр. autos сам + лат. mobilis подвижной]?
Или кондово по-русски - самоходное транспортное средство для перевозки?
Капот, кстати, от франческого capote - ну не банить же его за непатриотичность, правда?
Бывает - не нравится кому-нить так, а кому-то - и ничего вроде, што ж поделать, дело вкуса...
Ток не вздумайте сердится - шутю я