Но девушка\женщина, мечтающая залезть в рукав к любимому... На это у меня воображения не хватает.
Есть совершенно чудесный фильм "Неваляшка". Так вот, как только прочёл я про это желание, сразу же и вспомнилась некая сценка из этого фильма.
Так что ...
Я бы, скорее, представила мышку, залезшую в рукав. Но девушка\женщина, мечтающая залезть в рукав к любимому...
именно так. моя первая жена, дивное создание, именно так и говорила. ей-бо. хочу, мол, стать мышкой и чтобы ты всегда и везде носил меня в своём кармане... где деньги лежат))
Последний раз редактировалось Клетчатый; 30.09.2017 в 11:28.
Видите - в одном кармане, одну её. А рукав - парный "орган", и один тоже предполагает стать вместилещем для кого-то одного, а не для двух рук.
Ну, видно, это только моя заморочка.