Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
снежный нижний
16.01.2019, 16:09
|
#21
|
еликий и жасный
Регистрация: 09.01.2010
Сообщений: 6,991
|
Re: снежный нижний
Цитата:
Сообщение от chajka
где традиционное стихосложение - и где рэп?? это как бы два полюса разных.
|
вздор какой... Рэп имеет точно такие же требования к тексту, как и традиционное стихосложение, - ритм и рифма. Не зря, первым русским репером называют Маяковского.
|
|
|
|
16.01.2019, 16:44
|
#22
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: снежный нижний
Цитата:
Сообщение от chajka
батл
|
Бог ты мой, и здесь "батл"! А "как это будет по-русски"? Ах, в русском же нет подобного... ну, "соревнование" - не в счёт.
|
|
|
|
16.01.2019, 18:28
|
#23
|
в поисках статуса
Регистрация: 15.09.2016
Адрес: Кобленц
Сообщений: 1,746
|
Re: снежный нижний
очень надеюсь , что Martimiann ничего в произведении править не будет )
|
|
|
|
16.01.2019, 18:30
|
#24
|
в поисках статуса
Регистрация: 06.02.2009
Сообщений: 12,251
|
Re: снежный нижний
Цитата:
Сообщение от Нина Аманн
очень надеюсь , что Martimiann ничего в произведении править не будет )
|
+ 💯
|
|
|
|
16.01.2019, 18:40
|
#25
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: снежный нижний
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
и здесь "батл"
|
модное слово. чё такова.
Цитата:
Сообщение от Нина Аманн
надеюсь , что Martimiann ничего в произведении править не будет )
|
печально осознавать, но это так)
|
|
|
|
16.01.2019, 19:14
|
#26
|
в поисках статуса
Регистрация: 15.09.2016
Адрес: Кобленц
Сообщений: 1,746
|
Re: снежный нижний
Цитата:
Сообщение от Martimiann
печально осознавать, но это так)
|
Беликов С. зазря старается)) гы - гы)))
|
|
|
|
17.01.2019, 05:55
|
#27
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: снежный нижний
Цитата:
Сообщение от Martimiann
модное слово. чё такова.
|
ога, а исчо:кэш, шоппинг, тинейджеры... а сайт-то русскоязычный, но слово "схватка" тоже не приходит на ум, коли подаётся "батл". круутоо!
|
|
|
|
17.01.2019, 07:14
|
#28
|
не в поисках статуса
Регистрация: 30.01.2010
Сообщений: 12,650
|
Re: снежный нижний
Цитата:
Сообщение от Елена Загорученко
слово "схватка" тоже не приходит на ум, коли подаётся "батл". круутоо!
|
ну, посоветуйте это самим рэперам) говоря "батл" и подразумевают рэп-схватку, а никак не бородинское сражение или мордобой в подворотне.
а ещё есть слово - айтишник, хакер...
|
|
|
|
17.01.2019, 17:14
|
#29
|
сохраняю статус-кво
Регистрация: 30.03.2010
Адрес: Канада
Сообщений: 3,238
|
Re: снежный нижний
Цитата:
Сообщение от Martimiann
ну, посоветуйте это самим рэперам) говоря "батл
|
А рэперы тут ни при чём - молодёжь легко хватает американизмы, а перевести на русский - облом. Я - о взрослых тётях, повторяющих за "пацанами". Откуда же пацанам "нахватываться" родного языка и зачем? Это от них нахватываются.
|
|
|
|
17.01.2019, 18:37
|
#30
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: снежный нижний
Батл - это не бой и не схватка, это что-то пока чуждое русской культуре, потому и назвали иностранным словом, потому и прижилось оно. Точно так же и "менеджмент" и всё остальное. Новое явление - новое слово.
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 06:10. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|