Палата N6 : Поэты Творите рифмы и слова,
чтоб в сердце проникать без стука...
А за спиной, совсем не туго,
врачи завяжут рукава. Избранные стихи |
А рано ли, поздно...
14.04.2008, 08:10
|
#1
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 05.07.2007
Адрес: Живу в городе со слегка безумным темпом жизни...все спешат куда-то..бегут,бегут...Москва....
Сообщений: 645
|
А рано ли, поздно...
А рано ли, поздно – нам станет вдвоем слишком тесно.
И, словно скупцы, будем время отсчитывать сдачей.
И мир наших «я» из кастрюли поднявшимся тестом
Заполнит пространство, и станет чуть менее значим.
А рано ли, поздно – натянется лжи паутинка.
Почти не заметим, что стали друг другу добычей.
И наши слова патефонной шипящей пластинкой
Зашепчут - «Люблю», и «Прости, задержусь, как обычно»
А рано ли, поздно…Да стоит ли думать об этом?
Лишь время седое раздаст все чины и награды.
Пока нам распахнуты двери, ведущие в лето, –
Идем по любви сумасшедше-счастливым парадом.
(с) Крошка Цахеззз
|
|
|
|
14.04.2008, 12:01
|
#2
|
сломанный чушеплет (с)
Регистрация: 16.04.2007
Адрес: Израиль, приИерусалимье
Сообщений: 7,179
|
ура! выложила!
|
|
|
|
14.04.2008, 12:30
|
#3
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Очень понравилось!
У меня есть только одна непонятка и одна мелкая придирка.
Цитата:
Сообщение от Крошка Цахеззз
Скапены-скупцы, будем время отсчитывать сдачей.
|
Вот этого сочетания "Скапен-скупец" я не понял... У меня Скапен ассоциируется с плутом, которому все в результате сошло с рук. Или это не Мольеровский Cкапен?
Если не сложно, поясни. На самом деле интересно. Как говорил почтальон Печкин, "для повышения собственной образованности".
Цитата:
Сообщение от Крошка Цахеззз
Пока нам открыты те двери, ведущие в лето, –
|
Здесь, как мне кажется, "те" - заплатка. Какие "те" двери? Упоминания ни про какие двери ранее не было, значит это просто двери.
Я бы постарался, если это возможно, избавиться от "те" без изменения смысла. Как вариант: "пока нам распахнуты двери, ведущие в лето".
|
|
|
|
14.04.2008, 13:08
|
#4
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 05.07.2007
Адрес: Живу в городе со слегка безумным темпом жизни...все спешат куда-то..бегут,бегут...Москва....
Сообщений: 645
|
GoodBadEvil,
Цитата:
У меня Скапен ассоциируется с плутом, которому все в результате сошло с рук.
|
Что-то затмение на меня нашло...Перепутала персонажей...О, горе мне, горе...
Можно заменить на "И словно скупцы, будем время отсчитывать сдачей" ?
И по поводу дверей согласна на все стописят, меняем на "распахнуты", бо других вариантов у меня что-то не возникает пока...
|
|
|
|
14.04.2008, 13:19
|
#5
|
Бен Рик
Регистрация: 18.05.2007
Адрес: Хайфа, Израиль
Сообщений: 1,143
|
|
|
|
|
14.04.2008, 13:38
|
#6
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
А мне непонятен смысл первого катрена вообще - не догоняю по логике.
Дальше все нравится, кроме последней строки - не представляю себе парада из 2 человек.
|
|
|
|
14.04.2008, 13:39
|
#7
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Крошка Цахеззз, поменял пока.
|
|
|
|
14.04.2008, 13:47
|
#8
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 05.07.2007
Адрес: Живу в городе со слегка безумным темпом жизни...все спешат куда-то..бегут,бегут...Москва....
Сообщений: 645
|
chajka, а что там не так с первым катреном? Вроде больше ни у кого он вопросов не вызвал...
|
|
|
|
14.04.2008, 13:56
|
#9
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Цитата:
Сообщение от chajka
А мне непонятен смысл первого катрена вообще - не догоняю по логике.
|
А мне первый катрен показался очень даже логичным. ИМХО, речь о превращении отношений в рутину.
Цитата:
Сообщение от chajka
Дальше все нравится, кроме последней строки - не представляю себе парада из 2 человек.
|
Мне кажется, в тексте не имеется в виду, что двое участвуют в параде. Там сказано "пройдем парадом", это можно трактовать как "пройдем в качестве, как". Т.е. они пройдут так, как если бы шел парад: шумно, весело, торжественно. ИМХО, допустимое сравнение.
|
|
|
|
14.04.2008, 14:35
|
#10
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Ну для начала поясню. Все мои претензии относятся к более тонким (смысловым). И право автора со мной не соглашаться. Это все-таки гораздо более сложный уровень, не для начинающих.
Вот если слету, да все вроде ясно - про рутину, а если по строчкам?
Цитата:
А рано ли, поздно – нам станет вдвоем слишком тесно.
И, словно скупцы, будем время отсчитывать сдачей.
И мир наших «я» из кастрюли поднявшимся тестом
Заполнит пространство, и станет чуть менее значим.
|
С 1 строкой все ясно. Про рутину, про то, что двоим уже не хватает друг друга, а нужен и окружающий мир. А дальше? Т.е. время - это сдача? С чего? И кому? Сдача обычо дается кому-то?
Поехали дальше.
3 строка тоже вроде понятна - т.е. наше собственное "я" начнет проявлять себя по отдельности, расти, как дрожжевое тесто - хороший образ, яркий.
И дальше - заполнит пространство и станет чуть менее(?) значим.
Как это - ни фига не поняла. Менее? Для кого? Что значит значим? Если он, как тесто растет почему менее?
Цитата:
Сообщение от GoodBadEvil
Мне кажется, в тексте не имеется в виду, что двое участвуют в параде. Там сказано "пройдем парадом", это можно трактовать как "пройдем в качестве, как". Т.е. они пройдут так, как если бы шел парад: шумно, весело, торжественно. ИМХО, допустимое сравнение.
|
А насчет парада - одна очень умная женщина сказала "образ должен работать на всех уровнях".
Для меня парад - это шумное, многолюдное (типа 1 майского) шествие. Или же военный парад, который опять таки многолюден.
Если попросить человека назвать эпитет, который первым ему придет в голову при слове "парад", то я сомневаюсь что кто-то назовет слово "счастливый", "веселый". Все -таки первое, что придет в голову "шумный" и "многолюдный" - нет?
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 09:22. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|