стихи о природе Журавлиная клинопись

[Павел Великжанин]

Сентябрь с августом толкаются в сумо
На желтокожем опадающем татами,
Сыграли грозы марш прощальный на тамтаме.
Я начинаю к Вам осеннее письмо.

Неспешной клинописью журавлиных стай
Оно отыщет Вас без адреса и марок…
Прошу простить за кляксы туч, дожди помарок,
И жду ответа сразу, как наступит май…


(с) П. Великжанин

[Клетчатый]

Сообщение от Павел Великжанин

На желтокожем опадающем татами,

татами это тростниковые маты. кожа здесь не в тему. кожа больше тамтамам подходит.

Сообщение от Павел Великжанин

Прошу простить за кляксы туч, дожди помарок,

тогдауш либо тучи клякс и дожди помарок, либо кляксы туч и дождей помарки...

[Павел Великжанин]

Сообщение от Клетчатый

либо тучи клякс и дожди помарок, либо кляксы туч и дождей помарки...

Спасибо!

Добавлено через 1 минуту

Сообщение от Клетчатый

татами

На желтизною опадающем татами?

Или:

На пожелтевшем опадающем татами?

А вообще задумывалось, что желтокожий - аллюзия на, собственно, азиатов-сумоистов

[Surrealizm]

Сообщение от Павел Великжанин

А вообще задумывалось, что желтокожий - аллюзия на, собственно, азиатов-сумоистов

Да все равно кожаный татами получается. Сделанный из кожи несчстного сумоиста)

[Клетчатый]

Сообщение от Павел Великжанин

На пожелтевшем опадающем татами?

это, пожалуй, лучше...

Сообщение от Павел Великжанин

А вообще задумывалось, что желтокожий - аллюзия на, собственно, азиатов-сумоистов

ну и намекайте на них, только татами-то из тростника)

Добавлено через 2 минуты

ещё "опадающий" татами не нравится... татами это предмет, уже лежащий на полу.

[Белая Голубка]

Не-е, опадать татами совсем уж не пристало, очень странно звучит. Да, собственно, даже пожелтевшим его странно называть. Зелёного татами быть и не могло, зелёные-то листья не лежат на земле. Надо бы просто что-то типа жёлто-красного, побуревшего, шелестящего или другого какого-нибудь татами.