Палата N5 : Прозаики Ничто так не развивает творческий почерк, как автографы. |
Формула счастья
13.08.2010, 21:35
|
#11
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Формула счастья
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
Ваша Дуся или Марфуша будет махать крылышками и каблучками над своей Дуралеевкой не хуже
|
махать каблучками? то есть, отдельно от туфелек, каблучки машут, аки крылышки на сандалиях у Гермеса?
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
Обязательно с девушкой в каком-нибудь легком, пышном платье и туфлях на тоненьких каблучках.
|
а тут мне с первого раза прочлось так, что ЛГ-тоже девушка в платьице и на каблучках...Пришлось перечитать, но если честно, я бы фразу сделала бы прозрачнее и яснее...
|
|
|
|
13.08.2010, 22:25
|
#12
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Re: Формула счастья
О, спасибо вам, Следующая, что заглянули), рада вам!
Но в данных двух случаях поспорю.)))
Цитата:
Сообщение от Следующая
ЛГ-тоже девушка в платьице и на каблучках...
|
а картинка?))) она что, не видна? вот это да, я ведь могла ее так разместить, что потом окажется, что никто, кроме меня, ее и не видит! вы мне не могли бы сказать, ее видно? Картину Шагала "Прогулка"?
Но, пожалуй, даже если с первого слова и непонятно, то из-за этого не стоит, по-моему, нарушать лаконичность этой малявки и что-то пояснять. Тут чтения - 3 минуты, даже если не на первой, на третьей все встанет на место.)
Поэтому лишних пояснений и лишней прозрачности, в любом случае, не хочу...))
А каблучки - машут, да.)) Именно так и задумано, что машет она крылышками и каблучками. На туфельках, конечно. Не бывает каблучков, надетых без туфелек - по умолчанию.) Согласитесь, было бы гораздо неинтереснее так:
Цитата:
Марфуша будет махать крылышками и туфельками над своей Дуралеевкой
|
Понятно ведь, что все это в переносном смысле: крылышек на картине не наблюдается, стало быть и махание каблучками - не более чем фигура речи.)
|
|
|
|
13.08.2010, 22:46
|
#13
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Формула счастья
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
а картинка?))) она что, не видна?
|
Так я сначала на картинку загляделась...У него, Шагала, от счастья или грусти все летают. Это завораживает с детства.
Но всё же,... даже без картинки текст моментально вызывает ассоциацию с картинами именно этого художника (потом вслед ему было много плагиата и реплик), чем и нравится Ваша вещь.
Знаете, сто лет тому назад, когда я ещё работала, у нас была премилая секретарша, которая, прекрасно выполняя свои обязанности, одновременно развлекала всех своими неожиданными оборотами в речи. Например, мне очень хорошо запомнилось начало одной рассказанной ею ситуации:
"Представляете, иду я вчера домой с сумкой и мужем..." ...- понимаете , о чём я?
Теперь по поводу каблучков...Крылышки - это часть девушки, относящиеся к её телу ( не уточняю, может, к душе), а каблучки - часть обуви, которая сама махать может, если там, между ними и подошвой моторчик встроен. То есть, Вы в одной фразе совместили туфельки-махолёты с живыми крыльями счастливого создания. И я осталась недоверчивой к такому букету.
Не, если бы я рисовала мультик, то вслед за вашей фразой, я бы нарисовала взмахивание каблучков вверх-вниз на туфельках при полной неподвижности ног, и одновременное махание крылышками. Ой, как же трудно это сделать синхронно... и при этом, мол.челу внизу пришлось бы бежать за ней, как за змеем бумажным. Так утомился бы, что про счастье позабыл бы...
|
|
|
|
13.08.2010, 23:01
|
#14
|
Старший эпидемиолог
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Israel
Сообщений: 13,092
|
Re: Формула счастья
прелестная вещица. мне очень понравилось
|
|
|
|
13.08.2010, 23:04
|
#15
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Re: Формула счастья
Цитата:
Сообщение от Следующая
премилая секретарша, которая, прекрасно выполняя свои обязанности, одновременно развлекала всех своими неожиданными оборотами в речи.
|
Вот! Как раз в этом - объяснение того, что на сей раз мне хочется сохранить некоторые странные обороты речи.))) Та ваша секретарша была кем, я извиняюсь, по национальности?))
Я тут старалась создать некий легкий (сильнее давить на читателя не стоило) налет, гармонирующий с музыкой... Уж не знаю, насколько удалось...
Дык махать каблучками-то - это ведь из той же оперы!)))
Добавлено через 1 минуту
Марин, спасибо огромное!
|
|
|
|
13.08.2010, 23:24
|
#16
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Формула счастья
честно говоря, не помню, какой национальности, но что-то украинское, кажется, в ней было. Летом к родственникам в отпуск туда ездила.
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
легкий (сильнее давить на читателя не стоило) налет, гармонирующий с музыкой...
|
а! тогда я не сумела уклониться от даже лёгкого налёта...засмотрелась...
А всё оттого, что когда так хорошо написано, то хочется, чтобы было ещё лучше. А лучшее-враг хорошего. К тому же в такую жару моё восприятие становится несчастным и дистрофичным...Больше не пристаю.
|
|
|
|
13.08.2010, 23:28
|
#17
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Re: Формула счастья
Цитата:
Сообщение от Следующая
Летом к родственникам в отпуск туда ездила.
|
не в Одессу ль... )))))))
|
|
|
|
13.08.2010, 23:28
|
#18
|
нянь
Регистрация: 08.06.2009
Адрес: За краем Ойкумены
Сообщений: 3,178
|
Re: Формула счастья
Ариадна, красивая картинка. Принял, как внутривенную инъекцию. Необходимости в правках не вижу.
|
|
|
|
13.08.2010, 23:35
|
#19
|
deep diver
Регистрация: 18.11.2008
Сообщений: 4,114
|
Re: Формула счастья
Цитата:
Сообщение от grianatoly
Необходимости в правках не вижу.
|
Ух ты!!!)))
grianatoly, спасибище...)))
|
|
|
|
13.08.2010, 23:38
|
#20
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 06.05.2010
Сообщений: 824
|
Re: Формула счастья
/из-за тучки, свесив голову/ в самый последний раз и всё!
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
Ваша Дуся или Марфуша будет махать крылышками и каблучками над своей Дуралеевкой не хуже, чем Белла над Парижем.
|
а если:
...будет махать крылышками и взбивать воздух каблучками над...
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Ариадна Радосаф
Формула счастья проста, как три рубля.
|
почему три? У мальтийцев была своя монета в три номинала. А у нас в три копейки. Ни у нас, ни у них такого удобного счастья не осталось...
доцента звали Авас...
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 06:09. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|