Цитата:
Сообщение от Александр Сидорчук
Доверенного лица автора.
|
Похоже, мы не поняли друг друга.
Некто говорит: "С утра туманен ясный денёк". Ок.
Затем этот некто обращается к другому некте: "Дружок, ты как и все не знаешь..." и тут-то и происходит казус, о котором я и спрашивал: внутри прямой речи образуется ещё прямая речь:
- Сон сбудется или обманет.
Это уникальный случай.
Похоже, правильно было бы оформить так:
С утра безнадёжно туманен,
На первый взгляд ясный, денёк.
Как все, ты не знаешь, дружок,
Сон сбудется или обманет.
и фсё, без всяческих поверенных
. Смысл, правда, так и не появился, но это неизлечимая родовая травма.