Ñîâðåìåííàÿ ïîýçèÿ, ñòèõè, ïðîçà - ëèòåðàòóðíûé ïîðòàë Íåîãðàíêà Ñîâðåìåííàÿ ïîýçèÿ, ñòèõè, ïðîçà - ëèòåðàòóðíûé ïîðòàë Íåîãðàíêà

Âåðíóòüñÿ   Ñòèõè, ñîâðåìåííàÿ ïîýçèÿ, ïðîçà - ëèòåðàòóðíûé ïîðòàë Íåîãðàíêà, ôîðóì > Ëå÷åáíûé êîðïóñ > Àìáóëàòîðèÿ



Îòâåò
 
Îïöèè òåìû

Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà

Ñòàðûé 06.03.2021, 13:46   #1
Íà îáñëåäîâàíèè
 
Àâàòàð äëÿ Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 04.12.2020
Ñîîáùåíèé: 89

Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà


×àñòü 2. Ìóæ è æåíà

Øëà ÿ ëåñîì, øëà ÿ ò¸ìíûì,
Íå áîÿëàñü íèêîãî.
Äà ìíå íåêîãî áîÿòüñÿ,
Êðîìå ìóæà ñâîåãî!


 ïåðâîé ÷àñòè íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ìû âûÿñíèëè, ÷òî â ìèðå íàðîäíîé ïåñíè, îòðàæàþùåé, êàê ñ÷èòàåòñÿ, äîâîëüíî äîñòîâåðíî áûòîâóþ, îáûäåííóþ, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü íàðîäà, ìíîãèå ïåðñîíàæè ïîñòîÿííî èçâîäÿò äðóã äðóãà, à òî è âîâñå ñæèâàþò ñ áåëó ñâåòó. Ñëåäóåò ëè èç ýòîãî, ÷òî ðóññêèé íàðîä â áûòó òàêîé çëîáíûé, ìñòèòåëüíûé è ñêàíäàëüíûé? Ïî÷åìó, íàïðèìåð, ñàìîé ïîïóëÿðíîé ïåñåííîé èñòîðèåé ó íàñ âîò óæå ïî÷òè ñòî ïÿòüäåñÿò ëåò ÿâëÿåòñÿ îïèñàíèå «ïîäâèãà» íàðîäíîãî ãåðîÿ Ñòåíüêè Ðàçèíà, ñ ë¸ãêîñòüþ, êàê ñîáà÷îíêó, óòîïèâøåãî íåñ÷àñòíóþ êíÿæíó äëÿ òîãî òîëüêî, ÷òîáû ïîçàáàâèòü ñâîèõ ïàöàíîâ? Îòêóäà ñòîëüêî íåìîòèâèðîâàííîé, íåîáúÿñíèìîé, íå îïðàâäûâàåìîé íè òÿæ¸ëûìè óñëîâèÿìè æèçíè, íè çëûì ðîêîì, íè ñëó÷àéíîñòüþ æåñòîêîñòè èìåííî â ñòàðîé íàðîäíîé ïåñíå, áóäü òî êîëûáåëüíàÿ, áûòîâàÿ èëè õîðîâîäíàÿ? Âîçìîæíî, â êàêîé-òî ìåðå íàì ñåãîäíÿ óäàñòñÿ íàéòè îòâåò íà ýòîò âîïðîñ…

Íî äàâàéòå âåðí¸ìñÿ ê íàøèì ãåðîÿì, êîòîðûõ ìû îñòàâèëè íàêàíóíå ñâàäüáû. Èòàê, íàøè ãîëóáêè ïîæåíèëèñü è ñòàëè æèòü ïðèïåâàþ÷è, äåòåé âîñïèòàþ÷è, äîáðî íàæèâàþ÷è… Óâû è àõ! Íå ó âñåõ òàêàÿ ñ÷àñòëèâàÿ äîëÿ. È ñàáëÿ âîñòðàÿ óæå áëåñíóëà íàä ÷üåé-òî ãîëîâîé.
×òîáû ñðàçó íå ââîäèòü íåèñêóø¸ííîãî ÷èòàòåëÿ â ñîñòîÿíèå íåîáðàòèìîãî êóëüòóðîëîãè÷åñêîãî øîêà ÷åðåñ÷óð êðîâîæàäíûìè òåêñòàìè (à ÷óòü íèæå áóäóò è òàêèå: ñ ïå÷åíüþ íà íîæè÷êå, êðîâèùåé ïî âñåé ãîðåíêå, ñîææåíèåì æèâü¸ì, ñäèðàíèåì êîæè è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå; îñîáåííî âïå÷àòëèòåëüíûì ëþäÿì ÷èòàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ!), íà÷í¸ì ñåìåéíóþ òåìó, ïîæàëóé, ñ îòíîñèòåëüíî íåâèííîé, ïî÷òè ñêàçî÷íîé èñòîðèè — î âåäüìå ñâåêðîâè è å¸ æåðòâå íåâåñòêå. Ñìûñë ïåñíè â äâóõ ñëîâàõ: íåâçëþáèëà ñâåêðóõà íåâåñòêó, ïðåâðàòèëà å¸ â äåðåâî, à ìóæ-òî îêàçàëñÿ ïîäêàáëó÷íèêîì ñëàáîâîëüíûì, äà íå ïîä æ¸íêèíûì êàáëó÷êîì, à ïîä ìàìåíüêèíûì. Íó è íàòâîðèë äåëîâ…

Êðàïèâóøêà ñòðåêó÷àÿ,
Ñâåêðîâü ìîÿ æóðëèâàÿ,
Æóðèëà íåâåñòêó ñî äâîðà äîëîé,
Âûâåëà â ÷èñòî ïîëå
È ïîñòàâèëà ê ðÿáèíóøêå.
ظë ìèìî äîáðûé ìîëîäåö,
Äèâîâàëñÿ íà ðÿáèíóøêó.
Ïîø¸ë ìîëîäåö ê ñâîåé ìàòåðè
È ñòàë ñêàçûâàòü:
«Ìàòü òû ìîÿ, ìàòü ðîäíàÿ,
Óæ ÿ âèäåë äèâî äèâíîå:
Ñòîèò â ïîëå ðÿáèíóøêà,
Áåç âåòðà øàòàåòñÿ,
Áåç ðîñû îáëèâàåòñÿ».
«Ñûí òû ìîé, ïîäè âîçüìè ñàáëþ âîñòðóþ
È ñðóáè â ïîëå ðÿáèíóøêó!»
Âçÿë ñûí ñàáëþ âîñòðóþ
È ïîø¸ë ðóáèòü ðÿáèíóøêó.
Îí ðàç óäàðèë, îíà îõíóëà,
À â äðóãîé ðàç óäàðèë, îíà ñêàçàëà:
«Ñðóáèë ìóæ æåíå áóéíó ãîëîâó!»
Ïîø¸ë ñûí ê ñâîåé ìàòåðè:
«Ìàòü òû ìîÿ, ìàòü ðîäíàÿ,
Òåïåðü òû ìíå íå åñòü ìàòü,
À ëþòàÿ çìåÿ, ëþòîåäîøíèöà, áåçäåòûøíèöà!»
Ïîø¸ë ñûí â íîâó ãîðåíüêó ê ñâîèì äåòóøêàì,
Ñòàë îí èõ êà÷àòü, ïðèáàþêèâàòü:
«Ñïèòå, äåòóøêè, ñïèòå, ìèëûå,
Òåïåðü ó âàñ íåò ìàòåðè,
À ó ìåíÿ ìîëîäîé æåíû…»

Âîò òàê. È íåò â òåêñòå (âîçâðàùàÿñü ê âîïðîñó î ïðè÷èíàõ íàðîäíîé æåñòîêîñòè) è íàì¸êà íà íåâûíîñèìûé ãí¸ò ïîìåùèêà, ãîëîä, ëèøåíèÿ, êàêèå-òî ñóðîâûå æèçíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà, êàê î òîì ëþáÿò ðàññóæäàòü èññëåäîâàòåëè äîðåâîëþöèîííîé êðåñòüÿíñêîé æèçíè (êñòàòè, íå óâèäèì ìû ïîäîáíûõ íàì¸êîâ â áîëüøèíñòâå âçÿòûõ íàìè ïåñåí). Òóò îáû÷íûå âíóòðèñåìåéíûå ðàçáîðêè, ñëàáîõàðàêòåðíûé ìóæ-èäèîò è ñâåêðîâü-ëþòîåäîøíèöà. Êîðî÷å, íå ïîâåçëî áåäíîé ðÿáèíóøêå.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåêîòîðûå íåâåñòêè, âîçìîæíî, òîëüêî òàêîãî îòíîøåíèÿ è çàñëóæèâàþò. Âåäü îíè ïîðîé òàêîå âûòâîðÿþò ñî ñâîèìè ìóæüÿìè — ìàìèíûìè êðîâèíî÷êàìè, ëþáèìûìè ñûíî÷êàìè ñâåêðîâåé!
Âîò òîæå ïåñíÿ î äåðåâå, äà òîëüêî… (Ïîìíèòå ïðî áåð¸çêó èç ïåðâîé ÷àñòè «Æåñòè…»? Ñðàâíèòå!)

Ãåé òû áåð¸çêà, áåëàÿ, êóäðÿâàÿ,
 ïîëå íà äîëèíå ñòîÿëà;
Ìû òåáÿ ñðóáèëè,
Ìû òåáÿ ñãóáèëè,
Ñãóáè è òû ìóæà,
Ñëîìè åìó ãîëîâó —
Íà ïðàâóþ ñòîðîíó,
Ñ ïðàâîé äà íà ëåâóþ.
Ñåìèê ÷åñòíîé,
Ñåìèê ðàäîñòíûé!..

Êàê ÿñíî èç ôèíàëüíîé ïðîïåâêè, ýòó ïåñíþ ïåëè íà Ðóñàë÷èí Âåëèê äåíü, ïðàçäíèê Ñåìèê. Âåñ¸ëàÿ ïðàçäíè÷íàÿ ïåñåíêà, íè÷åãî íå ñêàæåøü! Êàê è ñëåäóþùàÿ, õîðîâîäíàÿ. Ñþæåò å¸ ðàçûãðûâàëñÿ âî âðåìÿ õîðîâîäíûõ ñîáðàíèé â âèäå ðîëåâîé èãðû: âûáèðàëàñü ïàðî÷êà, êîòîðàÿ, òî÷íî ñëåäóÿ èçëîæåííîìó â ïåñíå ñöåíàðèþ, íàãëÿäíî ïîêàçûâàëà ñâîèì ðîâåñíèêàì, ÷òî òàêîå áóäóùàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü è êàêèå â íåé íàìå÷àþòñÿ âûñîêèå îòíîøåíèÿ. (Âîò âîïðîñ: ïî÷åìó äåòî÷åê ïðè ïîêà åù¸ íå ïîóáèâàâøèõ äðóã äðóãà ðîäèòåëÿõ çàðàíåå íàçûâàþò ñèðîòî÷êàìè?)

Ïîä íàøè âîðîòà
Ïîäëèâàëàñÿ âîäà,
Ðàçñòèëàëàñÿ òðàâà,
Òðàâà ø¸ëêîâàÿ.
Êàê ïî ýòîé ïî òðàâå
Èä¸òü ìóæ ñ æåíîé,
Ñëîâíî áðàòåö ñ ñåñòðîé,
Ðàçãîâîð ãîâîðÿòü,
Ðàçãîâàðèâàþòü:
«Óæ êàê æèòü-òî íàì, ïîæèòü,
Ìíîãî äåíåæåê íàæèòü,
Õëåáà-ñîëè íàêóïèòü,
Ìîëîäó æåíó êîðìèòü,
Ñ ìàëûìè äåòî÷êàìè,
Ñ ñèðîòî÷êàìè?
Êàê åù¸-òî íàì ïîæèòü,
Äà åù¸ áîëüøå íàæèòü?
Âî Ìîñêâó-ãîðîä ñõîäèòü,
Ïëèñó, áàðõàòó êóïèòü,
Æåíå øóáî÷êó ñîøèòü,
Âêðóã øåþ îáëîæèòü!
Ïîñêîðåå ìóæà ñæèòü,
Ïîä îâðàã åãî ñòàùèòü:
Ñî æèâàãî êîæó ñíÿòü,
Ïîä ñåáÿ å¸ ïîñëàòü,
×òîáû ìÿã÷å áûëî ñïàòü,
Âåñåëåå óòðîì âñòàòü.
— Êàê ìîÿ-òî ëè æåíà
Ñî ÷óæèì ãóëÿòü ïîøëà,
Ñ Èâàíóøêîé-ùåãîëüöîì.
Ñòàðûé ìóæ óâèäàë,
Ê õîðîâîäó ïîäáåæàë,
Ê õîðîâîäó ïîäáåæàë,
Ÿ çà ðóêó ñõâàòàë,
Ê ñòîðîíå å¸ îòâ¸ë,
Ïî ùåêå å¸ îïë¸ë.
— Êàê ìîÿ-òî ëè æåíà
Ñòûä-áåç÷åñòüå ïðèíÿëà:
Ïî çàòûëêó îïëåëà,
Ïîêëîíèâøèñü, ïðî÷ü ïîøëà.

Î÷åâèäíî, ÷òî â îäíîé ïåñíå ñìåøàëèñü íàðîäîì íåñêîëüêî ðàçíûõ, íî ñóòè ýòî íå ìåíÿåò — âñ¸ òîò æå ñåìåéíûé áåñïðåäåë.
À êàê òàì íàøà ðàçíåãîäíàÿ äåâ÷îíêà èç ïåðâîé ÷àñòè? Íå ïîóñïîêîèëàñü ëè îíà â çàìóæåñòâå, íå ïîóìåðèëà ëè ñâîé ïûë? Êàê áû íå òàê! È äåëî òóò, êàê ìû ñêîðî óâèäèì, íå òîëüêî â íåðàâíîì áðàêå èëè äîìîñòðîåâñêîì ñåìåéíîì óêëàäå, äîâëåþùåì íàä æåíùèíîé è äîâîäÿùåì å¸ äî áåøåíñòâà. Õîòÿ êàêîé ìîëîäóõå ïîíðàâèòñÿ áûòü çàìóæåì çà ñòàðûì ïåðäóíîì?

Óæ âû, êóìóøêè, ãîëóáóøêè, ïîäðóæêè,
Âû êîòîðîìó ñâÿòèòåëþ ìîëèëèñü,
Âû êàêîìó ÷óäîòâîðöó îáåùàëèñü,
×òî ìóæüÿ-òî ó âàñ äà ìîëîäûå,
Áóäòî ÿãîäêè äà íàëÿâíûÿ?!
Ó ìåíÿ-òî, ìëàäîé, ñòàðè÷èùå!
Ñòàðè÷èùå íå ïóñêàåò íà èãðèùà…

È ÷òî æå äåëàòü ñ ýòèì ñòàðè÷èùåì? À âîò êèðïè÷èùåì åãî (íå èíà÷å, ÷¸ðíûé âîðîí íàìóòèë)!

׸ðíûé âîðîí âîäó ïü¸ò,
Âîäó ïü¸ò, âîäó ïü¸ò.
Îí íå íàïèë — íàìóòèë,
Âîçìóòèâøè, ãîâîðèë:
«Íå áûòü äåâêå çàìóæåì
Çà ñòàðåíüêèì ñòàðè÷êîì».
Êðàñíà äåâèöà ñêàçàëà:
«ß ñòàðîìó ñíîðîâëþ:
Ïîñòåëþøêó ïîñòåëþ —
 òðè ðÿäî÷êà êèðïè÷ó,
 ÷åòâ¸ðòûé øèïèöó êîëþ÷óþ,
Êðàïèâó øèïó÷óþ!»

È ïîøëè áèòü ôîíòàíîì ìå÷òû-ôàíòàçèè ìîëîäóõè íà ýòó òåìó:

Ñâåò ìîè îðåøèêè-ù¸ëêàíöû!
Âû ðàíî öâåëè, à ïîçäíî âûðîñëè,
À ÿ, ìîëîäà, äîãàäëèâà áûëà:
Ïÿëè÷êè âçÿëà, â ïîñèäåëêè ïîøëà.
Ìíå íå øü¸òñÿ, íå ïðÿä¸òñÿ,
 ïîñèäåëêàõ íå ñèäèòñÿ,
Âåðåòåíî èç ðóê âàëèòñÿ,
Äîíöå åäåò ïîäî ìíîé.
«Ìîëîäàÿ òû, ìîëîäóøêà,
Ìîëîäàÿ òû, õîðîøàÿ,
Áåëàÿ, ðóìÿíàÿ, ÷åðíîáðîâàÿ!
Êàê òåáå íå ñêó÷èòñÿ
Çà ñòàðûì ìóæåì æèâó÷è,
Íà ñòàðàãî ÷¸ðòà ãëÿäþ÷è?»
— Ñåñòðèöû ïîäðóæåíüêè!
Ïîéäó ðàçãóëÿþñü ÿ,
Íàðâó õìåëþ ÿðüÿãî,
Íàâàðþ ïèâà ïðÿíîãî,
Íàïîþ ìóæà ïüÿíàãî,
Ïîëîæó ñïàòü ñåðåäè äâîðà,
Ïîñòåëþ åìó ïîñòåëþøêó,
Ïîñòåëþøêó ìÿãêóþ:
Ñîëîìó ãðå÷èøíóþ,
 ãîëîâà ïøåíè÷íóþ.
Çàæãó òó ïîñòåëþøêó
Îãí¸ì, æàðêèì ïîëûìåì,
Çàêðè÷ó ãðîìêèì ãîëîñîì:
«Ñîñåäè, ñîñåäóøêè,
Ñîñåäè, ëþäè äîáðûå!
Ìîåãî ìóæà ãðîì óáèë,
Ñòàðîãî ìîëàíüÿ ñîæãëà,
À ìåíÿ Áîã ïîìèëîâàë:
Ñ êîðîâàòêè ñâàëèëàñÿ,
Äîñêîé ïîíàêðûëàñÿ,
Ðóêàâîì çàùèòèëàñÿ».

Ïîíÿòíîå äåëî, áóäó÷è îòäàííîé ïðîòèâ âîëè çà ñòàðèêà, õî÷åòñÿ-ìå÷òàåòñÿ ìîëîäîé æåíùèíå î ÿãîäêå íàëèâíîé — äðóæêå ñåðäå÷íîì, óäàëîì ìîëîäöå, íî åñòü ó íå¸ òðè ñòîðîæà…

Ïîøëà Ìàøåíüêà â ëåñ çà ÿãîäàì,
×òî çà ÷¸ðíîþ ÷åðíèöåþ,
Çà ðóìÿíîþ çåìëÿíèöåþ.
Âî ëåñó Ìàøà çàáëóäèëàñÿ,
Ïîä ðÿáèíóøêó ñòàíîâèëàñÿ,
Âîçëå êóñòèêà ñë¸çíî ïëàêàëà,
Âî ñëåçàõ îíà äðóæêà ãàðêàëà;
Ìíå íèêòî, ìëàäå, íå îòêëèêíóëñÿ.
Âäðóã îòêëèêíóëèñü ìíå òðè ñòîðîæà,
Òðè ñòîðîæà äà òðè ñòðîãèå:
Ïåðâûé ñòîðîæ — ñâ¸êîð-áàòþøêà,
Äðóãîé ñòîðîæ — ñâåêðîâü-ìàòóøêà,
Òðåòèé ñòîðîæ — ìîé ïîñòûëûé ìóæ.
Âñêîðå Ìàøåíüêà Áîãó âîçìîëèëàñÿ:
«Òû âîçñòàíü, âîçñòàíü, òó÷à ãðîçíàÿ!
Òû óáåé, óáåé ñâ¸êðà-áàòþøêà,
Âî-âòîðûõ, óáåé ñâåêðîâü-ìàòóøêó,
À ëèõà ìóæà ÿ ñàìà óáüþ.
Ñî ìèëûì äðóæêîì ÿ ãóëÿòü ïîéäó!»

È åñëè ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû çàòÿãèâàåòñÿ, åñëè äðóæîê íå ïðîÿâëÿåò íèêàêîé èíèöèàòèâû (à íèæå ìû óâèäèì ïðèìåðû ñîâìåñòíûõ ïðåñòóïíûõ äåéñòâèé ïîëþáîâíèêîâ ïðîòèâ ïóòàþùèõñÿ ó íèõ ïîä íîãàìè ñðîäñòâåííèêîâ), òî äîñòàíåòñÿ è åìó. Äà òàê, ÷òî ñàì îí óæå íèêîìó íå äîñòàíåòñÿ!

Õîðîøî òîìó íà ñâåòå æèòü,
Ó êîãî íåòó ñòûäà â ãëàçàõ,
Ó êîãî íåòó è ñîâåñòè.
Õîðîøî òîìó íà ñâåòå æèòü,
Ó êîãî íåòó ìèëà äðóæêà.
Ó êîãî íåòó ìèëà äðóæêà,
Ó òîãî íåòó è ãîðþøêà.
Ó ìåíÿ ëè ó ìëàä¸øåíüêè
Ïðåâåëèêèÿ çàáîòóøêè;
Óæ êàê ïåðâàÿ çàáîòóøêà —
Ñâ¸êîð äà ñâåêðîâóøêà,
À âòîðàÿ-òî çàáîòóøêà —
Ìóæ, óäàëàÿ ãîëîâóøêà,
Óæ êàê òðåòüÿ-òî çàáîòóøêà —
Åñÿ ìèëåíüêîé ñåðäåøíûé äðóã:
Çàçíîáèë ìåíÿ, ïîâûñóøèë
Ñóøå âåòðà, ñóøå âèõîðþ,
Ñóøå òîé òðàâû êîøîíûÿ,
Ê ñûðîé çåìëå ïîëîæ¸íûÿ.
ß ñàìà äðóæêà ïîâûñóøó,
ß ëþáåçíîâà ïîâûçíîáëþ
Ñóøå òîé òðàâèíî÷êè,
Ïîëåâîé áûëèíî÷êè:
Íå äîñòàíüñÿ, ìîé ëþáåçíûé äðóã,
Íè ñåñòðèöå, íè ïîäðóæåíüêå,
Òû äîñòàíüñÿ, ìîé ñåðäåøíûé äðóã,
Îäíîé ìàòóøêå ñûðîé çåìëå,
Åù¸ áåëîé ãðîáîâîé äîñêå!

Ìîëîäûå ïàðíè-æåíàòèêè íå îòñòàþò, ó íèõ ñõîæèå ïðîáëåìû, òîëüêî â çåðêàëüíîì îòðàæåíèè (çàìåòüòå, â ñëåäóþùåé ïåñíå àäþëüòåð ïîêàçàí âî âñåé êðàñå: â çåë¸íîé ðîùèöå îäíîâðåìåííî ãóëÿþò è ìîëîäåö (õîëîñòîé) ñ ìîëîäóøêîé (ìîëîäîé çàìóæíåé æåíùèíîé), è äðóãîé (æåíàòûé) — ñ êðàñíîé äåâèöåé):

Îõ òû, ðîùà íàøà, ðîùèöà çåë¸íàÿ,
 ýòîé ðîùèöå ìîëîäåö ãóëÿë ñ ìîëîäóøêîé,
À äðóãîé ãóëÿë ñ êðàñíîé äåâóøêîé.
Êðàñíà äåâóøêà çàáëóäèëàñÿ,
Çàáëóäèâøè, ñ äðóæêîì ïðîàóêàëàñü:
«Òû àó, àó, ìèë ñåðäå÷íûé äðóã!
Îò÷åãî òû ìíå íå îòúàóêíåøüñÿ?»
— Àõ òû, ìèëàÿ äåâóøêà, ãëóïàÿ,
Ìíå íåëüçÿ òåáå îòúàóêíóòüñÿ:
×òî çà ìíîé õîäÿò òðîå ñòîðîæè,
Òðîå ñòîðîæè, òðîå ãðîçíûå:
Óæ êàê ïåðâûé ñòîðîæ — òåñòü-áàòþøêà,
À âòîðîé-òî ñòîðîæ — ò¸ùà-ìàòóøêà,
Òðåòèé ñòîðîæ — ìîëîäà æåíà.
«Ìû åãî íàéä¸ì, äà íà îãíå ñîææ¸ì,
Íà îãíå ñîææ¸ì, ïóñòèì â áûñòðó ðå÷óøêó».
— Àõ, âîçìîé, âîçìîé, òó÷à ãðîçíàÿ,
Òû óáåé, óáåé òåñòÿ-áàòþøêó,
Ñèëüíûì äîææè÷êîì çàñåêè ìîëîäó æåíó!
Òû ñïàñè, ñïàñè êðàñíó äåâóøêó,
Êðàñíó äåâóøêó, ïðåæíþþ ñóäàðóøêó!

Íî ðàíî èëè ïîçäíî âñå íàøè ìå÷òû ñáûâàþòñÿ, îñîáåííî åñëè êàê ñëåäóåò ïðèâäàðèòü æåíó êóëàêîì, ïðîëîìèòü ìóæó ãîëîâóøêó äà íå çàáûòü ïîòîì ñêðûòü ñëåäû ïðåñòóïëåíèÿ: ïðèíàêðûòü òðóïû íåñ÷àñòíûõ ïîëîòíîì, çàáðîñàòü èõ ÷¸ðíûì ïëàòüåì.

Ýõ, øòî õóæå òàâî íåòó
Ìíå æàíàòàâî ëþáèòü.
Âîí æàíàòîé, ðàñïðîêëÿòîé,
Åãî æèñòü î÷åíü áåäíà.
Ãäå íè õîäèòü, íè ãóëÿåòü,
Âñ¸ æàíà çà èì ãëÿäèòü.
Ñ ïîíåâîëþøêè æàíèëñÿ,
Íåêîðûñòíó æàíó âçÿë,
Íåêîðûñòíó íå ïî ìûñëè,
Íå ïî ñîâåñòè ñâîåé.
Äà æàíû ÿ íå áîþñÿ —
ß ãóëÿþ äî ïîðû,
Äî çàâóòðåíåé çàðè.
Îõ, êàê çîðüêà çàíÿëàñÿ,
À ÿ, ìîëîäåö, ïîø¸ë.
ظë-ïîø¸ë ÿ ïî äîðîæêå,
Íà óñòðå÷ó ñìåðòü èä¸ò.
À ÿ ñìåðòè íå áîþñÿ,
Ñìåðòè â íîæêè ïîêëîíþñÿ:
«Îé, òû ñìåðòü ìîÿ ïðåêðàñíà,
Âîðîòèñÿ, ñìåðòü, íàçàä,
Ñîêîí÷àé ìîþ æàíó,
Îïðîñòàé ìîþ ãîëîâó!»
Íå âñïåë ñìåðòè ÿ ñêàçàòè,
Íà÷àëà æàíó êîí÷àòè.
Íå äîæäàëñÿ ÿ êîí÷åíüÿ,
Âçÿë íà êîéêó ïîëîæèë,
Ïðèíàêðûâøè ïîëîòíîì,
Äà ïðèâäàðèë êóëàêîì.
Ñàì íà âóëèöó ïîø¸ë,
Ê êàðàãîäó ïîäîø¸ë:
«Èãðàé äåâêè, èãðàé áàáû —
Ïîìåðëà ìîÿ æàíà!
Îòâàëèëàñü æàáîòà!»


×òî, Âàíþøà, òû íå âåñåë,
Áóéíó ãîëîâó ïîâåñèë?
׸ðíîé øëÿïîé ïðèçàêðûëñÿ,
Ãîðÿ÷èìè ñëåçüìè îáëèëñÿ,
Ñâîåé ìàòóøêå âçìîëèëñÿ:
«Îõ, òû ìàòü ìîÿ ðîäèìà,
Íà ÷òî íà ãîðå ìåíÿ ðîäèëà,
Âî íåñ÷àñòíûé äåíü êðåñòèëà,
Íåäîðîñòî÷êà, ìåíÿ æåíèëà?
Æåíà ìóæà íåâçëþáèëà:
Íà êðîâàòü ñïàòü íå ïóñòèëà,
Ñî êðîâàòî÷êè ñòîëêíóëà,
Ðó÷êó, íîæêó âûâèõíóëà,
Ãîëîâóøêó ïðîëîìèëà,
Ãîðÿ÷ó êðîâü ïðèïóñòèëà,
Ïîä êðîâàòêó çàòîëêàëà
È ÷¸ðíûì ïëàòüåì çàáðîñàëà!

Íî ïðîùå è ñïîäðó÷íåå âñ¸-òàêè äåéñòâîâàòü ñîâìåñòíî.

Çà ìàëèíêîé â ëåñ íå õàæèâàëà,
Ñòàðà ìóæà ìàëèíêîþ íå êàðìëèâàëà.
ß æå äî ñòàðîâà ãîðàçä õîðîøà!
Óæ ÿ ïðÿëî÷êó âçÿëà,
 ïîñèäåëî÷êè ïîøëà.
Óæ êàê ïåòóõè çàïåëè,
ß íå äóìàëà èòòè,
Êàê äðóãèå-òî çàïåëè —
Íå ïîäóìàëà èòòè,
À êàê òðåòüè-òî çàïåëè —
Òóò çàðÿ âçîøëà.
Çàðÿ âçîøëà, ÿ äîìîé ïîøëà.
Óæ ÿ ïðÿëî÷êó íà ëàâî÷êó,
Áàøìà÷êè ïîä êðîâàòü,
Ñàìà ñêîê íà êðîâàòü,
Çà ñòàðîâà ìóæà ñïàòü.
Êàê ñòàðîé-îò ìóæ ïðîñûïàåòñÿ,
Áîðîäà ñåäà, ïðîáóæäàåòñÿ:
«×òî æå òû, æåíà,
Íå òåïåðü ëè òû ïðèøëà?
Ñî ìíîé æåíà íå ñïèò,
Âñ¸ îáìàíûâàåò».
— «Àõ òû, ñòàðûé ÷¸ðò!
Íå âî ñíå ëè âð¸ò?
Òû íå áðåäèøü ëè,
Íå ñ óìà ñîø¸ë?
ß õî÷ó âñòàâàòü,
Õî÷ó èçáó òîïèòü,
Êèñåëü, êàøó âàðèòü,
Òåáÿ, ñòàðöà, êîðìèòü».
«Íó, ñïàñèáî, æåíà,
Íå çàáûëà ïðî ìåíÿ!»
— «Êàê òåáÿ ìíå çàáûòü?
Íå ìîãó ÷¸ðòà èçáûòü!»
À ÿ ïåòåëüêó íà øåéêó íàêèäûâàëà,
À êîíåö â îêíî ìèëîìó âûêèäûâàëà:
«Óæ òû, ìèëûé, ïîòÿíè!
Äóøà-ðàäîñòü, ïîìîãè!
Íîâû ãóæè — íå ñîðâóòñÿ,
Â'ñòàðîâà íå îòîðâåòñÿ».
Ñòàðûé ìóæ çàõðàïåë —
Áóäòî ñïàòü çàõîòåë,
Íîãàìè çàáèë —
Áóäòî øóò çàäàâèë,
Ðóêè ðàñòîïûðèë —
Áóäòî â ïëÿñ ïîø¸ë,
Âû÷àëèë ãëàçà —
Áóäòî ñåðäèòñÿ,
Âûñîíóë ÿçûê —
Áóäòî Âàñÿ áóçûê!

À ó ñëåäóþùèõ çàãîâîðùèêîâ çäðàâûé ñìûñë âîçîáëàäàë íàä ñòðàñòüþ. Òîëüêî íàäîëãî ëè?

Âûëåòàëà ãîëóáèíà íà äîëèíó,
Âûðîíÿëà ñèçî ïåðüå íà äîëèíó,
Òÿæêî áûòè ñèçó ïåðüþ íà äîëèíå,
Ñêóøíî æèòè ñèðîòèíå âî ÷óæáèíå.
Ëåòàë ãîëóáü ïî äîëèíå, ñàì âîðêóåò,
Îí ñèçó ñâîþ ãîëóáóøêó øóêàåò.
Äîáðîé ìîëîäåö ïî óëèöå ãóëÿåò,
Îí äóøó êðàñíó äåâèöó ïðîáóæàåò:
«Îõ òû ñïèøü ëè, ìîÿ ðàäîñòü, èëü íå ñëûøèøü?
Íè÷åâî òû ñî ìíîé, ðàäîñòü, íå ïðîìîëâèøü?»
— «Óæ ÿ ðàäà áû ñ òîáîþ ãîâîðèëà,
Ëåæèò íåìèë íà ìîåé íà ïðàâîé ðó÷êå».
«Îòâåðíèñÿ, ìîÿ ðàäîñòü, îò íåëþáà,
Óáüþ ëè ÿ, ìîÿ ðàäîñòü, ñóïîñòàòà!»
— «Õîòÿ óáü¸øü, ìîÿ ðàäîñòü, ñàì íå óéä¸øü,
Íèêàêîé ñåáå êîðûñòè íå ïîëó÷èøü,
Ëèøü ïîëó÷èøü, ìîÿ ðàäîñòü, òû íàïàñòè,
Îò êîòîðûÿ íàïàñòè íàì ïðîïàñòè!»

Äàëåå ïðåäñòàâëÿåì ÷èòàòåëþ ïîýòè÷åñêè-êðèìèíàëèñòè÷åñêèé îò÷¸ò îá î÷åðåäíîì ïðåñòóïëåíèè. Î÷åíü ïîäðîáíûé, ñ âåñüìà íàòóðàëèñòè÷íûì îïèñàíèåì çëîäåéñêèõ äåéñòâèé ìëàä¸øåíüêè-ïîòðîøèòåëüíèöû, õîäîì ñëåäñòâèÿ, ïðèçíàíèåì è íàêàçàíèåì. (Èíòåðåñíî, ÷òî íà äîïðîñå ïîäîçðåâàåìàÿ ñîâñåì çàâðàëàñü — ãäå ýòî îíà â îêðåñòíûõ ëåñàõ Ñàðàòîâà âèäåëà ëüâèöó?!)

Òû çâåçäà ëè ìîÿ âîñõîæàÿ,
Âîñõîæàÿ, ïîëóíîøíàÿ!
Âûñîêî òû, çâåçäà, âîñõîäèëà,
Âûøå ëåñà, âûøå ò¸ìíàãî,
Âûøå ñàäèêà çåë¸íàãî.
Äàëåêî, çâåçäà, ïðîñâåòèëà,
Äàëüøå ãîðîäó, äàëüøå Ñàðàòîâà,
Äàëüøå êóï÷èêà áîãàòàãî.
Ó òîãî ëè ó êóïöà áîãàòàãî
Ñîëó÷èëîñÿ íåñ÷àñòüèöå,
Íåñ÷àñòüèöå áîëüøîå, íå ìàëîå:
Êàê æåíà ìóæà çàðåçàëà,
Êàê áåëóþ ãðóäü îíà åìó èçðåçàëà,
Âûíèìàëà ñåðäöå ñ ïå÷åíüþ —
Ñàìà, ìëàä¸øåíüêà, èñïóãàëàñÿ,
Ñàäèëàñÿ ïîä îêîøå÷êîì:
«Óæ êóäà ìíå ýòî òåëî äåòü áóäåò?
Ïîëîæó ÿ òåëî â õîëîäåí ïîãðåá,
ß çàñûïëþ òåëî ïåñêîì æ¸ëòûèì,
À íàâåðõ òîãî çåìë¸é ÷¸ðíîþ».
Ñàìà ìëàä¸øåíüêà âîøëà â ãîðåíüêó,
Ïîä îêîøå÷êîì ïåðåäíèèì
Ïðèëåòàëè ê íåé äâîå ñîêîëû,
Äâîå ñîêîëû, äâîå ÿñíûå —
Äåâåðüÿ åÿ ëþáèìûå.
Îíè ñòàëè å¸ ñïðàøèâàòè:
«Òû ñíîõà ëè íàøà, íåâåñòóøêà!
À ãäå íàø áðàòåö Èâàíóøêà?»
— «Îí îòúåõàë âî ïóòü âî äîðîæåíüêó.
Âî ïóòü âî äîðîæåíüêó — â ëåñ çà îõîòóøêîé,
Çà ëþòûì çâåðåì, çà ëüâèöåþ».
«Òû ñíîõà ëü íàøà, íåâåñòóøêà,
×òî ó òåÿ â ãîðåíêå çà êðîâü íàáðûçãàíà?»
— «Óæ ÿ ëè, ìîëîäà, áåëó ðûáó ÷èñòèëà:
Áåëàÿ ðûáèöà ìåòàëàñÿ,
Ïî ãîðåíêå êðîâü áðûçãàëàñÿ».
«Àõ, òû ëü ñíîõà íàøà, íåâåñòóøêà!
Íà ñëîâàõ òû íàñ íå îáìàíûâàé!
Åãî äîáðûé êîíü íà ñòîéëå ñòîèò,
Åãî ñáðóÿ ðàòíàÿ íà ñòåíå âèñèò».
— «Àõ âû, äåâåðüÿ, âû, ÿñíûå ñîêîëû!
Âû âîçüìèòå ñàáëþ âîñòðóþ,
Âû ñíèìèòå ñ ìåíÿ áóéíó ãîëîâó!
ß ñâîåãî ìóæà çàðåçàëà,
Âûíèìàëà ñåðäöå ñ ïå÷åíüþ,
Ïîëîæèëà òåëî â õîëîäåí ïîãðåá,
Çàñûïàëà òåëî ïåñêîì æ¸ëòûèì,
À íàâåðõ òîãî çåìë¸þ ÷¸ðíîþ».

Òàê ýòà ïðåñòóïíèöà õîòü èñïóãàëàñÿ-ðàñòåðÿëàñÿ, à äðóãàÿ ñåðäöå ìóæà íà áóëàòíîì íîæå âûíóëà — äàæå íå âñïëàêíóëà!..

…Æåíà ìóæà ïîòðåáèëà,
Âîñòðûèì íîæèêîì çàðåçàëà,
Íå ïðîñòûì íîæèêîì — áóëàòíûèì;
Íà íîæèêå ñåðäöå âûíóëà,
Íà áóëàòíûèì âñòðåïåíóëîñÿ,
Æåíà òîëüêî óëûáíóëàñÿ,
Âî õîëîäíûé ïîãðåá áðîñèëà,
Äóáîâîé äîñêîé çàäâèíóëà,
Ñ ãîð æ¸ëòûèì ïåñêîì çàñûïàëà,
Ëåâîé íîæåíüêîé ïðèòîïíóëà,
Ïðàâîé ðó÷åíüêîé ïðèõëîïíóëà,
Õîðîíèëà — è íå ïëàêàëà…


(Ñì. ïðîäîëæåíèå â ïîñòàõ íèæå)


© Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð; 06.03.2021 â 13:55.
Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 06.03.2021, 13:47   #2
Íà îáñëåäîâàíèè
 
Àâàòàð äëÿ Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 04.12.2020
Ñîîáùåíèé: 89

Re: Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà


(Ïðîäîëæåíèå)

À òðåòüÿ êðàñîòêà ìóæà ñíà÷àëà çàðåçàëà, ïîòîì ïîâåñèëà, à â ôèíàëå âäðóã ïåðåäóìàëà è ïîøëà â ñàä åãî ðåàíèìèðîâàòü (òîëüêî ÿ íå ïîíÿë, êóäà äåëñÿ ÿñíûé ñîêîë?).

Êàê æåíà ìóæà ïðèóòåøèëà,
Âîñòðûì íîæîì-äàé çàðåçàëà,
Ó çåë¸íîì ñàäó-äàé ïîâåñèëà.
Ñàìà âîøëà â äîì — ñåëà çà ñòîëîì,
Ñåëà çà ñòîëîì, ñ ÿñíûì ñîêîëîì.
Îõ, ñåëà æ îíà-äàé ïîäóìàëà:
Îõ, ãîðå ñ òàêèì ìóæåì æèòü,
À è ãîðøå-äàé áåç ýòîãî.
Îõ, ïîéäó â ñàä — âîçüìó ìèëàãî íàçàä.
«Îõ, óæå æ òû, ìèëûé, íàãóëÿëñÿ,
Ñîëîâüþøêîâ óæ íàñëóøàëñÿ,
Ñëàäêèõ ÿáëî÷êîâ äà íàêóøàëñÿ?»

Íî ñòðàííîå äåëî, íåéä¸ò ìóæ äîìîé, íå ñïåøèò ïî÷åìó-òî âûëåçòè èç ïåòëè, ñïóñòèòüñÿ ñî ñëàâíîãî äåðåâöà, íà êîòîðîì òàê ñëàâíî âèñåë çà ñâîþ ëþáîâü ïîâåøåííûì, â îáúÿòüÿ æåíû ñâîåé õîðîøåé!

Òû çèìà ëü ìîÿ, çèìà õîëîäíàÿ!
Áîþñü ÿ òåáÿ, îçíîáèøü òû ìåíÿ.
Òû æåíà ëü ìîÿ, æåíà õîðîøàÿ!
Áîþñü ÿ òåáÿ, ïîãóáèøü òû ìåíÿ.
Çà ñîâåò æåíà ìóæà â ñàä çâàëà,
Çà ëþáîâü æåíà ìóæà ïîâåñèëà
Íà ñëàâíîì äåðåâöå, íà ÿáëîíüêå.
Ïðèøëà êî äâîðó, ñåëà íà ïîëó,
Ñåëà íà ïîëó, äóìó äóìàëà:
Õóäî ó äîìó æåíå áåç ìóæà,
Ïîéäó, ìëàäà, â ñàä,
Âîçüìó ìóæà íàçàä.
«Ñëåçàé, ìóæ, äîëîé,
Ïîéä¸ì, ìóæ, äîìîé!»
Ìóæ äîìîé íå ëåçåò
È äîìîé íåéä¸ò.
— «Àëè òû ñëàäêèõ ÿáëî÷åê ïðèíàêóøàëñÿ?
Àëè òû ìåëêèõ ïòàøå÷åê ïðèíàñëóøàëñÿ?»

Ñîäåðæàíèå ýòîé ïåñíè, çàìå÷àåò ñîñòàâèòåëü ñòàðèííîãî ñáîðíèêà, îñíîâàíî íà èñòèííîì ïðîèñøåñòâèè. Îíî, êîíå÷íî, âñåì èçâåñòíî, ÷òî ó æåíùèíû îñîáàÿ ëîãèêà. Íî âñ¸ ðàâíî íåïîíÿòíî, ñ ÷åãî ýòî åé âçáðåëî â ãîëîâó ìóæà ïðèêîí÷èòü, äà åù¸ çà ñîâåò, çà ëþáîâü? À ïîòîì ñâàëèòü íà íåãî îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîé íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê!
È âñ¸-òàêè îäèí íîðìàëüíûé, ëîãè÷íûé, ñ àäåêâàòíîé, ñîîòâåòñòâóþùåé îáñòîÿòåëüñòâàì ðåàêöèåé âñåõ äåéñòâóþùèõ ëèö òåêñò íàø¸ëñÿ:

×òî ïîä åëüíè÷êîì, äà áåðåçíè÷êîì,
Ïîä ÷àñòûì ìåëêèì îðåøíè÷êîì
Òóò õîäèë, ãóëÿë âîðîíîé êîíü —
Òðîè ñóòêè íå êîðìëåí áûë,
À äâå íåäåëè íå ïî¸í ñòîÿë,
×åðêàññêîå-òî ñåäëî íà áîê ñáèë,
Òåñìÿíóþ óçäó â ãðÿçü âòîïòàë,
À ø¸ëêîâîé ïîÿñ èçîðâàë…
×òî ó Ñèäîðà Ïîòàïîâè÷à
Ñîëó÷èëîñÿ íåñ÷àñòüèöå:
Æåíà ìóæà ïîãóáèëà,
Îñòðûì íîæè÷êîì çàðåçàëà,
Íà íîæè÷êå ñåðäöå âûíóëà;
Íà áóëàòíîì îíî âñòðåïåíóëîñÿ —
À øåëüìà æ¸íêà óñìåõíóëàñÿ,
Âî õîëîäíîé ïîãðåá áðîñèëà,
Äóáîâîé äîñêîé ïðèõëîïíóëà,
׸ðíûì ÷¸áîòîì ïðèòîïíóëà, —
Ñàìà óøëà âî íîâó ãîðíèöó.
Îíà óìûëàñÿ áåë¸øèíüêî,
Ñíàðÿäèëàñÿ õîðîøåõîíüêî,
Ñàìà ñåëà ïîä îêîøåíüêî —
Ïîãëÿäûâàòü â îêîøåíüêî.
Âîò èäóò äåâåðüÿ ìèëûå:
«Íåâåñòóøêà, ëåáåäü áåëàÿ!
×òî òû òàê ïîñíàðÿäèëàñÿ?
Òû êóäà æå áðàòöà äåâàëà? —
Èëè òû åãî çàðåçàëà?
Òû ñíèìàé-êî ïëàòüå öâåòíîå,
Íàäåâàé ïëàòüå ïå÷àëüíîå,
Äà ñòóïàé-êî íà ñóä ïðàâåäíûé!»

Íî åñòü æ¸íû è ïîóìíåå, îíè ñòàðàþòñÿ ñ íåãîäíûìè ìóæüÿìè äîãîâîðèòüñÿ ïîëþáîâíî, ïîñëå íåáîëüøèõ, íî âåñüìà ïðîäóêòèâíûõ ïûòîê. (Êàê ãîâîðèòñÿ â îáúÿñíèòåëüíîì òåêñòå ê ïîäîáíûì ïåñåíêàì â îäíîì äîðåâîëþöèîííîì ñáîðíèêå, «Æåíà, íåäîâîëüíàÿ ñâîèì ìóæåì-íåäîðîñòêîì, ïîäâåðãàåò åãî â ëåñó æåñòîêîé ïûòêå, ÷åì âûìó÷èâàåò ó íåãî äëÿ ñåáÿ ïîëíóþ âîëþ».)

ß ìàë¸øåíåê ó ìàòóøêè ðîäèëñÿ,
ß ãëóï¸øåíåê ó ìàòóøêè æåíèëñÿ,
ß ïðèâ¸ë ñåáå æåíó ìîëîäóþ,
Ñëîâíî ÿãîäêó, å¸, íàëèòóþ.
Ïîâåëà ìåíÿ æåíà ê ò¸ùå â ãîñòè,
Ïðèâåëà ìåíÿ æåíà ê áåð¸çîâîé ðîùå;
Ïðèâÿçàëà ìåíÿ æåíà ê áåëîé áåð¸çå,
À ñàìà-òî è ïîøëà, ñàìà çàãóëÿëà.
Ðîâíî äåâÿòü-òî äåí¸÷êîâ êî ìíå íå áûâàëà,
Íà äåñÿòûé ëè äåí¸÷åê ïðèøëà, ïðèõîäèëà,
×òî òàêèÿ ëè ðå÷è îíà ãîâîðèëà:
«Õîðîøî ëè òå, íåãîäíûé, â ïèðó ïèðîâàòè?»
— Ãîñóäàðûíÿ æåíà, ìíå óæå íå äî ïèðó!
Ìíå ñîëîâóøêè ãîëîâóøêó âñþ ðàñêëåâàëè,
Ìíå êîìàðèêè-ñóäàðèêè íîæêè âñå îáêëàäàëè,
Ìíå ðàçáîéíè÷êè ðóáàøêó âñþ èçîðâàëè.
«Óæ áóäåøü ëè òû, íåãîäíûé, êîðìèòü ìåíÿ õëåáîì?»
— Ãîñóäàðûíÿ æåíà, áóäó êàëà÷àìè!
«Óæ áóäåøü ëè, íåãîäíûé, ïîèòü ìåíÿ êâàñîì?»
— Ãîñóäàðûíÿ æåíà, áóäó ñûòîþ (íàïèòîê) ñëàäêîþ, ìåäîâîþ.
«Óæ è ñòàíåøü ëè, íåãîäíûé, ïóñêàòü ìåíÿ â ãîñòè?»
— Ãîñóäàðûíÿ æåíà, ïîäè õîòü è âîâñå!

Âïðî÷åì, èíîãäà ìîæíî è ïîëó÷èòü â îòâåòêó. Ãåðîèíÿ ñëåäóþùåé ïåñíè ñíà÷àëà âðîäå âñ¸ äåëàëà ïðàâèëüíî, ñòðîãî ïî èíñòðóêöèè, íî ïîòîì ïîâåëàñü íà ñàìîêðèòè÷íûå îòêðîâåíèÿ ìóæà, ïîòåðÿëà áäèòåëüíîñòü âñåãî-òî íà îäíî ìãíîâåíüå — è ñðàçó æå ïîëó÷èëà ïî ðîæå ïí¸ì-êîðåíüåì. Íó íèêîìó âåðèòü íåëüçÿ! (À ÿ äóìàþ, äåëî âñ¸ â òîì, ÷òî ðàíîâàòî îíà ìóæà îò áåð¸çû îòâÿçàëà, êëèåíò åù¸ ÿâíî íå äîçðåë äî ïðàâèëüíûõ ðåøåíèé.)

Íåäîíîñêîì ìåíÿ ìàòóøêà ñïîðîäèëà,
Íåäîðîñòî÷êîì ìåíÿ ñïîæåíèëà,
Âçÿë ÿ æåíó ïåðåðîñòî÷êó.
Íàçâàëà æåíà ìóæà íåãîäÿåì;
Íà÷àëà æåíà ìóæà êîëîòèòè,
Ïî òðè óòðà áåç õëåáà ìîðèòè:
«Óæ òû ìàëåíüêèì íå ðîäèñÿ,
Óæ òû ãëóïåíüêèì íå æåíèñÿ!
Íåãîäÿé, íåãîäÿé, ïîéä¸ì âìåñòå,
Ïîéä¸ì â ëåñ çà ìàëèíîé,
Çà âòîðîé ÿãîäîé ñìîðîäèíîé!»
Ïðèâÿçàëà æåíà ìóæà êî áåð¸çå;
×òî íà ïåðâûé äåí¸ê íå áûâàëà,
Íà âòîðîé-îò äåíü ïðîãóëÿëà,
Íà òðåòèé-îò äåíü ïîáûâàëà.
«Êàêîâî òåáå, ìóæ, ó áåð¸çû,
Êàêîâî, íåãîäÿé, ó çåë¸íîé?»
— Ñóäàðûíÿ-æåíà, íå êîðûñòíî:
Òåëî áåëî êîìàðû èñêóñàëè,
Áóéíó ãîëîâó âîðîíû èñêëåâàëè.
«Îòïóñòè, íåãîäÿé, ìåíÿ â ãîñòè,
Îòïóñòè, íåãîäÿé, íà íåäåëüêó!»
— Ñóäàðûíÿ-æåíà — õîøà íà äâå!
«Îòïóñòè, íåãîäÿé, íà ëîøàäêå».
— Ñóäàðûíÿ-æåíà — õîøü íà òðîéêå!
«Îòïóñòè, íåãîäÿé, íà òåëåæêå».
— Ñóäàðûíÿ-æåíà — õîøü â êîëÿñêå!
«Ïðîâîäè, íåãîäÿé, ÷åðåç ïîëå!»
— Ñóäàðûíÿ-æåíà, õîøà çà äâà!
Îòâÿçàëà æåíà ìóæà îò áåð¸çû, —
Óæ êàê íà÷àë ìóæ æåíó òîëî÷èòè,
Ïî ïåíüþ, ïî êîðåíüþ âîëî÷èòè,
Íàçâàëà æåíà ìóæà Ôèëàðåòîì:
«Ôèëàðåò, Ôèëàðåò, ïîéä¸ì âìåñòå,
Ïîéä¸ì âìåñòå, ñòàíåì æèòü õîðîøåíüêî!»

Åñòü âàðèàíòû è ïîìÿã÷å. Ïðîñòî ïðèïóãíóëà (õîòÿ êàê ïðîñòî — îíà è ëþäåé-òî âñåõ â ñàäó ðàçîãíàëà!) — è îí êàê ø¸ëêîâûé!

Âû ðàçäàéòåñü, ðàññòóïèòåñü, äîáðûå ëþäè!
Íå ìåøàéòå ìíå, ìëàä¸íüêå, â ñàäó ïîãóëÿòü,
 ñàäó ïîãóëÿòü, öâåòêîâ ïîñîáðàòü,
Ïîêà áàòþøêà ðîäèìûé çàìóæ íå âûäàë,
Çà òîãî ëè äåòèíêó, çà íåâåæó.
Âî êàáàê èä¸ò äåòèíêà — ñêà÷åò-ïëÿøåò,
Ñ êàáàêà èä¸ò íåâåæà — êðè÷èò-ñâèùåò.
Ê øèðîêó êî äâîðó ïîäõîäèò, æåíó âûêëèêàåò:
«Óæ, âûéäåøü òû, æåíà ìîëîäàÿ,
Îòïèðàé-êî òû âîðîòà ñòàíîâûÿ,
Âñòðå÷àé ìóæà ñ ðàáîòû âåñ¸ëàãî!»
Óæ è ÿ ëè, ìîëîäà, áûëà òîðîïëèâà,
Ñêîðîõîíüêî ñ ïîñòåëè âñòàâàëà,
Íà áîñó íîæêó áàøìà÷êè íàäåâàëà,
ß ñåíüìè áåæàëà — íå ñòó÷àëà,
Êðûëå÷êîì áåæàëà — ëåñåíêè ñ÷èòàëà,
Øèðîêèì äâîðîì áåæàëà — ïîñïåøàëà;
ß ñêîðîõîíüêî âîðîòû çàïèðàëà,
Ïîñìåëåÿ ñ íåâåæåé ãîâîðèëà:
«Òû íî÷óé, íî÷óé, íåâåæà, çà âîðîòàìè!
Âîò òå ìÿãêàÿ ïîñòåëü — áåëàÿ ïîðîøà,
Âîò òå âûñîêîå èçãîëîâüå — ïîäâîðîòíÿ,
Âîò òå ñîáîëèíîå îäåÿëî — ÷àñòûÿ çâ¸çäû.
Óæ áóäåøü ëè, íåâåæà, êîðìèòü õëåáîì?»
— Òû, ñóäàðûíÿ æåíà, õîòü êàëà÷àìè!
«Óæ áóäåøü ëè, íåâåæà, âîçèòü â ãîñòè?»
— Ñóäàðûíÿ æåíà, õîòü ïî âñåé Ìîñêâå!
«Êàêîâî òåáå, íåâåæà, çà âîðîòàìè,
Òàêîâî ìíå, ìëàä¸íüêå, çà òîáîþ,
Çà òâîåþ çà äóðàöêîé ãîëîâîþ!»

Êñòàòè, âîò è îäèí èç îòâåòîâ íà ïîñòàâëåííûé ðàíåå âîïðîñ î ñåìåéíîé æåñòîêîñòè: ìóæèê ñàì âèíîâàò, øàòàåòñÿ ïî êàáàêàì, äåíüãè ïðîïèâàåò, ïîçîðèò æåíó, à åñëè îíà â êîè-òî âåêè âî ïèð ñîáåð¸òñÿ, òàê åìó, ñâåð÷èøêå ïîãàíîìó, è äîâåðèòü íè÷åãî íåëüçÿ — íè ïîêîðìèòü öûïûíüêó, íè ïðèñìîòðåòü çà äèòÿòêîé!
 ïîçàïðîøëîì âåêå âî ìíîãèõ ãóáåðíèÿõ áûëà ïîïóëÿðíà âåñüìà ñòðàííàÿ ñþððåàëèñòè÷íàÿ ïåñåíêà ïðî ýòó ñàìóþ öûïûíüêó. Âîò îäèí èç âàðèàíòîâ:

Íå â ïîãîäó ëûêè äðàëè,
Íå â íåíàñòüå ëàïòè ïëåëè.
Ñïëåòó ñåáå ëàïîòêè —
Âûñîêèå ïÿòîíüêè,
×àñòûÿ ãîëîâàøå÷êè,
Ïîíåñó ñâîè ëàïîòêè
 òîðã òîðãîâàòü.
Ïðîäàì ñâîè ëàïîòêè
Çà ÷åòûðå êîïåå÷êè;
Íà ÷åòûðå êîïåå÷êè
Êóïëþ ñåáå öûïûíüêó.
Ìîÿ öûïûíüêà íÿñêà áûëà:
Ïî òðè êîêóøêè íà äåíü íåñëà.
Ïîñàäèë ÿ öûïûíüêó íà òð¸õ êîêóøêàõ,
Âûâåëà öûïûíüêà îäíîãî ìíå öûïë¸íî÷êà;
À æåíà ðîäèëà ìíå äèòÿòêó.
Êàê ïîøëà ìîÿ æ¸íóøêà
Âî ïèð, âî áåñåäóøêó,
Êàê äàëà ìíå æ¸íóøêà òÿæ¸ëó ðàáîòóøêó:
«Òû ñìåëè ïøåíèöû ìåøîê,
Òû ñáåé-êî ñìåòàíû ãîðøîê,
Íàêîðìè ìàëó öûïûíüêó,
Óëîæè ãëóïî äèòÿòêî».
ß ðóêîþ-òî ïøåíèöó ìîëîë,
ß äðóãîþ-òî ñìåòàíó áîëòàë,
À íîãîþ-òî äèòÿ êà÷àë,
À ãëàçàìè-òî íà öûïêó ãëÿäåë.
Ãäå íè âçÿëñÿ âîð-êîðøóí ñ àðøèí —
È çàäðàë ìîþ öûïûíüêó.
Îïðîêèíóëñÿ ìîëîäåö,
Îïðîêèíóëñÿ óäàëåö;
ß áðîñèëñÿ ñî âñåõ ñâîèõ íîã —
È ðàçñûïàë ïøåíèöû ìåøîê,
È ðàçáèë ñìåòàíû ãîðøîê,
È óáèë ÿ ñâîþ äèòÿòêó.
Êàê èä¸ò ìîÿ æ¸íóøêà
Èç ïèðà, èç áåñåäóøêè,
ß ñòîþ, ïîæèìàþñÿ,
Ãîâîðþ — óëûáàþñÿ:
— «Âèíîâàò, ìîÿ æ¸íóøêà,
Âèíîâàò, ìîÿ ñóäàðóøêà:
ß ñìîëîë ïøåíèöû ìåøîê,
ß ñìåñèë ñìåòàíû ãîðøîê,
Íàêîðìèë ìàëó öûïûíüêó,
Óëîæèë òâîþ äèòÿòêó.
Ãäå íè âçÿëñÿ âîð-êîðøóí ñ àðøèí —
È çàäðàë ìîþ öûïûíüêó,
ß áðîñèëñÿ ñî âñåõ ñâîèõ íîã —
È ðàçñûïàë ïøåíèöû ìåøîê,
È ðàçáèë ñìåòàíû ãîðøîê,
È óáèë ñâîþ äèòÿòêó!»
— «Àõ òû ìûøü ïîäêîëîäíàÿ!
Òû ëÿãóøêà áîëîòíàÿ!
Òàðàêàøêà çàïå÷íàÿ!
Îòìûêàëêà ãîðøå÷íàÿ!
Ñâåð÷èøêà òû ïîãàíûé!»


(Ñì. íèæå îêîí÷àíèå)

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð; 06.03.2021 â 13:54.
Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 06.03.2021, 13:51   #3
Íà îáñëåäîâàíèè
 
Àâàòàð äëÿ Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 04.12.2020
Ñîîáùåíèé: 89

Re: Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà


(Îêîí÷àíèå)

À ñ äðóãîé ñòîðîíû òû ìóæèê èëè êòî? Èíîãäà è ïîëåçíî æ¸íóøêó ïë¸òêîé-òðîåõâîñòêîé ïðèñòðóíèòü, ÷òîá îíà íå ÷âàíèëàñü, íå ëîìàëàñü. Îïÿòü æå è íàðîä òàêîå âîñïèòàíèå çàâñåãäà ïîääåðæèò, è ëþäè íå íàðàäóþòñÿ!

Ëþäè âû, ëþäè!
Âû íà íàñ âçãëÿíèòå,
Ñ õîçÿéêîé ðàçñóäèòå:
Ƹíóøêà íå ëþáèò,
Ðàäîñòü, íåíàâèäèò —
Ê ëþäÿì õîäèò ëè÷èêîì,
Êî ìíå õîäèò ïëå÷èêîì.
Ñÿäó-ïîåäó
 Íîâãîðîä ãóëÿòè,
 Íîâãîðîä ãóëÿòè,
Òîâàðó çàêóïàòè.
Êóïëþ æåíå ôàòêó.
Êóïëþ êîíîâàòêó.
«Ïðèìè, æåíà, ôàòêó,
Ïðèìè êîíîâàòêó,
Ïðèìè æå, íå ÷âàíüñÿ,
Ìíîþ íå ëîìàéñÿ!»
— «Ìíå íå íàäî ôàòêó,
Íå íàäî êîíîâàòêó:
Òåáÿ, ïàíà, íå ëþáëþ,
Ìîëîäîãî íå òåðïëþ!»
Ñÿäó-ïîåäó
 Íîâãîðîä ãóëÿòè,
 Íîâãîðîä ãóëÿòè,
Òîâàðó çàêóïàòè.
Êóïëþ æåíå ïë¸òêó,
Ïë¸òêó-òðîåõâîñòêó.
«Ïðèìè, æåíà, ïë¸òêó,
Ïðèìè øåëêîâóþ,
Ïðèìè æå, íå ÷âàíüñÿ,
Ìíîþ íå ëîìàéñÿ!»
Ëþäè âû, ëþäè,
Âû íà íàñ âçãëÿíèòå,
Ñ õîçÿéêîé ïîõâàëèòå:
Ƹíóøêà ëþáèò,
Ðàäîñòü, è íàâèäèò:
Ê ëþäÿì õîäèò ïëå÷èêîì,
Êî ìíå õîäèò ëè÷èêîì!

Íåäàðîì æå â íàðîäå ãîâîðèòñÿ:

×òî ýòî çà ïîæàð,
×òî íå æàðêî ãîðèò,
Äà íå âñïûõèâàåò?
Óæ è ÷òî ýòî çà ìóæ,
×òî æàíû ñâîåé íå áü¸ò?
Òîò è ìèëî íå æèâ¸ò!
Òû ïîáåé æàíó ê îáåäó
Äà è ê óæèíó åù¸,
×òîáû ùè áûëè ãîðÿ÷è,
È ëàïøà õîðîøà,
Êàøà ìàñëèííàÿ,
Æàíà ëàñêîâàÿ!


Äàëåå ìû ïåðåõîäèì ê öèêëó òðàãè÷åñêèõ ïåñåí, â êîòîðûõ ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê êàçàê óáèâàåò ñâîþ æåíó, çàðûâàåò å¸, êàê ñîáàêó, âî ñûðîì áîðó, à ïîòîì äåòèøêàì ìàë¸øåíüêèì âð¸ò, ÷òî èõ ìàòóøêà æèâà-æèâ¸õîíüêà, â íîâîé ãîðåíêå ðóìÿíèòñÿ, â ãîñòè ëàäèòñÿ (âàðèàíòû: óøëà ïî ÿãîäû, â öåðêîâü, â ñàä ñîáèðàòü ÿáëîêè). ß ïðî÷èòàë, íàâåðíîå, òåêñòîâ ïÿòíàäöàòü è òîëüêî â îäíîì íàø¸ë êîíêðåòíîå îáúÿñíåíèå, ïî÷åìó îí ýòî äåëàåò. Íî îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó.
Ñíà÷àëà, êàê âîäèòñÿ, íàø ãåðîé ïîìå÷òàë çà ÷àðêîé, âûëàêàâ öåëûé êóâøèí:

Ñïàñèáî, ñïàñèáî ñèíåìó êóâøèíó!
Ðàçîãíàë, ðàçìûêàë îí òîñêó ìîþ êðó÷èíó.
Íå òîñêà-êðó÷èíà ìåíÿ ñîêðóøèëà —
Ñîêðóøèëà ìåíÿ æåíà íåëþáèìà.
È äàâíî ëü òû, æåíà, íå õâîðàëà?
Çàõâîðàé-êà òû, æåíà, ïîáîëüíåå
È óìðè òû, æåíà, ïîñêîðåå,
È ìíå áóäåò æèòü ïîâîëüíåå!
ß ñâåçó-òî òåáÿ âî ìõè, âî áîëîòà,
Ïîëîæó-òî òåáÿ â ãíèëóþ êîëîäó,
Ñõîðîíþ-òî, ñõîðîíþ ïîä áåëóþ áåð¸çó.
È ïîéäó ëè ÿ, ïîéäó, ìîëîäåö, íà âîëþ,
È âîçüìó ëè ÿ, âîçüìó ñåêèðó îñòðóþ,
È ïîéäó ëè, ÿ ïîéäó âî ëåñà ò¸ìíûå,
Íàðóáëþ-òî, íàðóáëþ ëåñó ðîâíîâà,
Íàïèëþ-òî, íàïèëþ ò¸ñà ãëàäêîâà,
ß ñðóáëþ-òî, ÿ ïîñòàâëþ ãîðíèöó íîâóþ,
Ïðèâåäó-òî, ïðèâåäó æ¸íêó ìîëîäóþ,
À ñâîèì-òî ÿ äåòÿì ìà÷åõó ëèõóþ.

À ïîòîì ïðèñòóïèë ê äåëó:

Íà áûñòðîé ðåêå êîíÿ êàçàê ïîèë,
Íå êîíÿ îí ïîèë — ìîëîäó æåíó ãóáèë.
Êàê æåíà åìó òóò âîñïëàêàëàñü,
Êàê æåíà åìó ïîêîðèëàñÿ,
Íèç¸õîíüêî â íîæêè ïîêëîíèëàñÿ:
«Ìîé çàêîííûé ìóæ, òû äîíñêîé êàçàê,
Ðîäíîé áàòþøêà ìîèì äåòóøêàì!
Íå ãóáè ìåíÿ ïîñåðåäü áåëà äíÿ!
Ïîæàëåé òû íàøèõ äåòóøåê,
È ãëóï¸øåíüêèõ, è ìàë¸øåíüêèõ!
Çàãóáè æ òû ìåíÿ ñî ïîëóíî÷è,
Êàê äåòóøêè ñïàòü óëÿãóòñÿ,
Ìàëû äåòóøêè óãîìîíÿòñÿ».
Çàðÿ áåëàÿ çàíèìàåòñÿ,
Ìàëû äåòóøêè ïðîñûïàþòñÿ.
«Àõ òû áàòþøêà íàø, äîíñêîé êàçàê!
Àõ, ãäå æå íàøà ðîäíà ìàòóøêà?»
— «Âàøà ìàòóøêà âî ñûðîì áîðó,
Âî ñûðîì áîðó áåð¸ò ÿãîäêè,
Áåð¸ò ÿãîäêè, âñ¸ áðóñíè÷åíêè».
«Àõ òû áàòþøêà íàø, äîíñêîé êàçàê!
Íå îáìàíûâàé òû íàñ, ìàëûõ äåòóøåê,
Íàøà ìàòóøêà âî áîëîòèíêå,
Âî áîëîòèíêå, ïîä êîëîäèíêîé!»

Åù¸ îäèí âàðèàíò, âîçìîæíî, ñàìûé äðåâíèé (è íàòóðàëèñòè÷åñêèé):

Ó êëþ÷à, êëþ÷à, îõ, äà ó ñòóä¸íàãî,
Ó êîëîäåçÿ, îõ, äà ó ãëóáîêàãî,
Ìîëîäîé êàçàê, îõ, äà íå êîíÿ ïîèë,
Íå êîíÿ ïîèë, îõ, äà æåíó ãóáèë.
Êàê æåíà ìóæó, îõ, äà âçìîëèëàñÿ,
Íèæå ïîÿñó, îõ, äà ïîêëîíèëàñÿ:
«Àõ òû ãîé åñè, îõ, äà ìîëîäîé êàçàê!
Íå ãóáè ìåíÿ, îõ, äà ñåðåäü áåëà äíÿ —
Ïîãóáè ìåíÿ, îõ, äà â ò¸ìíó íî÷åíüêó,
×òîá äîáðû ëþäè, îõ, äà íå âèäåëè,
Ìàëû äåòîíüêè, îõ, äà ñïàòü óëÿãóòñÿ».
Íàóòðî äåòè, îõ, äà ñòàëè ñïðàøèâàòü:
«Àõ òû ãîé åñè, îõ, äà ðîäíîé áàòþøêî!
Òû êóäà äåâàë, îõ, äà íàøó ìàòóøêó?»
— «Âàøà ìàòóøêà, îõ, äà â íîâîé ãîðíèöå —
Îíà áåëèòñÿ, îõ, äà ðóìÿíèòñÿ,
Êî Áîæüåé öåðêâè, îõ, äà ñîáèðàåòñÿ».
È ïîøëè îíè, îõ, äà êî Áîæüåé öåðêîâè:
Ïåðåä îáðàçîì, îõ, äà ïîìîëèëèñÿ,
Íà âñå ñòîðîíû, îõ, äà ïîêëîíèëèñÿ,
Ñòàëè ñïðàøèâàòü: «Îõ, äà ëþäè äîáðûå!
Íå âèäàëè ëè, îõ, äà íàøåé ìàòóøêè?»
— «Ïðîëåòåë çäåñü, îõ, äà ÷åðíîé âîðîí,
 êîãòÿõ ïðîí¸ñ, îõ, äà ïðàâó ðó÷åíüêó,
Ïðàâó ðó÷åíüêó, îõ, äà ñ çîëîòûì êîëüöîì,
Ñ çîëîòûì êîëüöîì, îõ, äà âàøåé ìàòóøêè!»

Ñêîðî çëîäåÿíèþ è ñâèäåòåëè íàøëèñü. Âïðî÷åì, ñóäÿ ïî íåîæèäàííîìó ñîâåòó äåâóøêè-êóïàëüùèöû, â êàêîå èìåííî âðåìÿ ñóòîê êàçàêó ëó÷øå æåíó ñãóáèòü, îíà ñàìà ñêîðåå ñîó÷àñòíèöà-ïîëþáîâíèöà, ÷åì ñâèäåòåëü ïðåñòóïëåíèÿ:

Èç-ïîä êàìûøêà, êàìíÿ áåëîâà,
Òå÷¸ò ðå÷åíüêà, ðå÷êà áûñòðàÿ;
Íà òîé ðå÷åíüêå ìîñòû êàëèíîâû,
Íà òåõ ìîñòàõ äåâóøêà ìûëàñÿ.
Òóò äîíñêîé êàçàê âûâîäèë êîíÿ ïîèòü.
Îí ïîèë êîíÿ, ñàì äóìó äóìàë,
Äóìó äóìàë, êàê æåíó ñãóáèòü.
«Äîáðûé ìîëîäåö, òû äîíñêîé êàçàê!
Íå ãóáè æåíó òû ñî âå÷åðà,
Çàãóáè æåíó ñî ïîëóíî÷è,
Êàê äåòóøêè ñïàòü ïîëÿãóòñÿ».
Íà äâîðå çàðÿ çàíèìàåòñÿ,
Ìàëû äåòóøêè ïðîñûïàþòñÿ.
«Òû ðîäèìûé íàø áàòþøêà!
Ãäå æå íàøà ìàòóøêà?»
— «Âàøà ìàòóøêà â íîâîé ãîðíèöå:
Îíà áåëèòñÿ, ðóìÿíèòñÿ,
 ãîñòè ñîáèðàåòñÿ».
«Òû ðîäèìûé íàø áàòþøêà!
Íàøà ìàòóøêà âî ñûðîì áîðó,
Âî ñûðîì áîðó ïîä áåëîþ áåð¸çîþ!»

À â ñëåäóþùåé ïåñíå óïîð äåëàåòñÿ íà ëîæü îòöà äåòÿì î ñóäüáå èõ ìàòóøêè. Ïðè ýòîì äåòè íå âåðÿò îòöó íà ñëîâî, íå óñïîêàèâàþòñÿ, ïðîâîäÿò íàñòîÿùåå ðàññëåäîâàíèå è, ÷òî èíòåðåñíî, çàñòàâëÿþò-òàêè óáèéöó ïðèçíàòüñÿ â ñîäåÿííîì!

Çàáèë êàçàê ìîëîäó æåíó,
Îñèðîòèë êàçàê äðîáíûõ äåòîê,
Ñòàëè îíè ó áàòüêè ïûòàòüñÿ:
«Àõ, òàòà íàø, àõ, íàø ðîäíûé!
Ãäå ïîäåë òû íàøó ìàòóøêó?»
— «Âàøà ìàòóøêà íà Äóíàé ïîøëà».
Ïîøëè äåòóøêè íà Äóíàé ãëÿäåòü:
Ñòîèò Äîíóøêî âñ¸ òèõîõîíüêî,
Ëåæèò ïëàòüèöå âñå öåë¸õîíüêî.
Ïîøëè äåòóøêè ê òàòó ïûòàòèñÿ:
«Àõ, òàòà-áàòþøêà, ãäå íàøà ìàòóøêà?»
— «Âàøà ìàòóøêà â ñàäîê ïîøëà,
 ñàäîê ïîøëà ÿáëî÷êè ùèïàòü».
Ïîøëè äåòóøêè â ñàäîê ãëÿäåòü:
Ñòîÿò ÿáëîíüêè âñå òèõóñåíüêî,
Âèñÿò ÿáëî÷êè âñå öåëþñåíüêè.
«Àõ, íàø áàòþøêà, àõ, íàø ðîäíåíüêèé!
Ñêàæè âñþ ïðàâäó, ãäå ïîäåë ìàòóøêó?»
— «Ñêàæó ÿ âàì ïðàâäó âñþ:
Âàøà ìàòóøêà âî ñûðûõ áîðàõ,
Âî ñûðûõ áîðàõ, â ãðîáîâûõ äîñêàõ».

È òîëüêî ïîçæå ìû óçíà¸ì ïðè÷èíó åãî îò÷àÿííîãî ïîñòóïêà. Äåëî â òîì, ÷òî êàçàê, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, äîëãîå âðåìÿ íàõîäèëñÿ íà âîéíå èëè íà ñëóæáå äàëåêî îò äîìà, è ïîêà îí çàùèùàë Îò÷èçíó, åãî ìîëîäàÿ æåíà (âî ñíå â íèæåñëåäóþùåé ïåñíå — «ñåðàÿ óòèöà») ðîäèëà ñûíêà îò íåêîåãî «ñîêîëà» (èëè «ñîêîë» è åñòü ñûí-áàéñòðþê, ýòî âîïðîñ ê ñíîòîëêîâàòåëÿì). Èñòîðèÿ íà ñàìîì äåëå æóòêîâàòàÿ.

Êàê ïîåõàë íàø äîíñêîé êàçàê âî çåë¸íûé ëóã,
Òàì ðàñêèíóë îí ñâîé áåëûé øàò¸ð;
Îí ïîä øàòðè÷êîì äà è ïîä áåëûåì ñàì ë¸ã, ïðèçàñíóë.
Êàê ïðèâèäåëîñü ðàñêàçà÷åíêå äà íåðàäîñòíûé ñîí:
Èç-ïîä ïðàâîé èç-ïîä ðó÷åíüêè ñîêîë âûëåòàë,
Èç-ïîä ëåâîé èç-ïîä áåëîåé — ñåðàÿ óòèöà.
Ïîåõàë æå äà ðàçäîíñêîé êàçàê âî Ïèòåð-ãîðîä.
Êàê âî Ïèòåðå âî ñëàâíîì ãîðîäå ñòàðóøêà æèëà.
«Óæ áàáóøêà, âîðîæåÿ÷êà, äà îòãàäûâàé ñîí!»
— «Óæ òû ìèëåíüêèé, äà ðàçäîíñêîé êàçàê,
Òû ðàññêàçûâàé ñîí».
«Èç-ïîä ïðàâîé èç-ïîä ðó÷åíüêè ñîêîë âûëåòàë,
Èç-ïîä ëåâîé èç-ïîä áåëîåé — ñåðàÿ óòèöà».
— «Îé òû ìèëåíüêèé, äà ðàçäîíñêîé êàçàê,
×òî íåðàäîñòíûé ñîí:
Êàê òâîÿ ìîëîäà æåíà ñûíêà ðîäèëà».
×òî òóãî-òî êàçàê ïðèçàäóìàëñÿ,
×òî ïîâåñèë êàçà÷åíêî áóéíó ãîëîâó,
Áóéíó ãîëîâó ñî ìîãó÷èõ ïëå÷.
Ïîêàòèëèñÿ ó êàçà÷åíêà
Äà ãîðþ÷èå ñë¸çû èç ãëàç...
Ó êëþ÷à-òî êëþ÷à äà ñòóä¸íàãî
Ó êîëîäå÷êà ó ãëóáîêàãî
Ðàçäîíñêîé êàçàê — îí êîíÿ ïîèë,
Êîíÿ ñèâîâà, ñèâîãðèâîâà.
Îí êîíÿ-òî ïîèë äà âî ëóæêà ïóñòèë,
Âî ëóæêà-òî ïóñòèë, ñàì ê âîðîòå÷êàì ñòàë,
Ñàì ê âîðîòå÷êàì ñòàë, øàøêó â ðóêè âçÿë,
Äà äóìó äóìàòü ñòàë — êàê äîìîé ïðèéòè:
«Ìíå äîìîé-òî ïðèéòè äà ìíå æåíó óáèòü!»
×òî æåíà-òî ìóæó âîçìîëèëàñÿ,
 ïðàâó íîæåíüêó ïîêëîíèëàñÿ:
— «Òû íå áåé-êî, íå áåé ìåíÿ ñ âå÷åðà,
Òû óáåé-êî, óáåé äà âî ãëóõó ïîëíî÷ü,
Êîãäà ëþäè-òî âñå ïðèëÿãóòñÿ,
Ìàëû äåòîíüêè äà ïðèñïîêîþòñÿ».
Óòðîì ðàíî áûëî íà ðàññâåòå÷êå,
×òî ó âñåõ-òî ëþäåé äà ïå÷êè òîïÿòñÿ,
Ïå÷êè òîïÿòñÿ äà èñòîïëÿþòñÿ,
×òî åÿ-òî ìàëû äåòîíüêè ïðîáóæäàþòñÿ.
— «Òû, ðîäèìûé äà íàø òÿòåíüêà,
Òû êóäà äåâàë äà íàøó ìàìûíüêó?»
— «Âû íå ïëà÷üòå, äà ìèëû äåòîíüêè!
Âàøà ìàìûíüêà äà â íîâîé ãîðåíêå,
Îíà áåëèòñÿ äà âñ¸ ðóìÿíèòñÿ,
 öâåòíîå ïëàòüå ñíàðÿæàåòñÿ
Äà â Áîæüþ öåðêîâü ñîáèðàåòñÿ».
— «Íå îáìàíûâàé-êà, ïîäëûé òÿòåíüêà,
Òû óáèë äà óáèë íàøó ìàìûíüêó!»


Íåñêîëüêî ñõîæè ïî ñþæåòó (èçìåíà, óáèéñòâî æåíû) è ïåñíè, â êîòîðûõ ãåðîé-ðåâíèâåö ïî îãîâîðó ñãîðÿ÷à ëèøàåò ãîëîâû ñâîþ íåâèííóþ ñóïðóãó (òóò îòñûëîê êî âñÿêîãî ðîäà èñòîðèÿì, ëåãåíäàì, áûëèíàì ñêîëüêî óãîäíî!), à ïîòîì ðàñêàèâàåòñÿ, äà óæå íè÷åãî íå ïîïðàâèøü. Âîò íà ýòó òåìó î÷åíü êðàñèâàÿ, ïîëíàÿ âûñîêèõ ïîýòè÷åñêèõ îáðàçîâ ïåñíÿ-áûëèíà ñ ïîèñòèíå øåêñïèðîâñêèìè ñòðàñòÿìè.

Êàê æåíèëñÿ êíÿçü ëåò äâåíàäöàòè,
Âçÿë êíÿãèíþøêó äåñÿòè ãîäîâ,
Îí æèë ñ íåé ðîâíî òðè ãîäà,
Íà ÷åòâ¸ðòûé ãîä íà âîéíó óø¸ë.
Íà âîéíå-òî æèë ðîâíî ñåìü ãîäîâ.
Íà âîñüìîé-åò ãîä ïîáåäèë îí âñåõ,
Ñî ïîáåäóøêîé êíÿçü äîìîé ïîø¸ë.
Ïîâñòðå÷àëèñÿ ñ íèì äâå ìîíàøèíû,
Äâå ìîíàøèíû-÷åðíîêíèæíèöû.
«Óæ òû êíÿçü ëè êíÿçü, ìîëîäîé òû êíÿçü,
Ó òåáÿ â äîìó íå ïî-ñòàðîìó,
Íå ïî-ñòàðîìó, íå ïî-ïðåæíåìó,
Òàì òâîÿ æåíà èçøàëèëàñÿ —
Ó íåé äîáðû êîíè ïðèóåçæåíû,
Ïëàòüÿ öâåòíûÿ âñå ïðèóõîæåíû,
Ïèòüÿ è êóøàíüÿ ïðèïèòû, ñêóøàíû,
 íîâîé ñïàëåíêå êîëûáåëü âèñèò ñ åÿ ìàëü÷èêîì».
Çàãîðåëîñü êíÿçÿ ñåðäöå áîãàòûðñêîå,
Çàêèïåëà åãî äóøà ìîëîäåöêàÿ,
Îí õëåñòàë êîíÿ áîãàòûðñêîâà.
Ãîâîðèë åìó êîíü ñëîâî ëàñêîâî:
«Èõ òû êíÿçü ëè êíÿçü, ìîëîäîé òû êíÿçü,
Òû ïîãóáèøü, êíÿçü, äâå ãîëîâóøêè, äâå íåâèííûÿ!»
— «Àõ, âîë÷üÿ ñûòü, òðàâîâîé ìåøîê!
È èäè ñêîðåé êî ãðàäó êî Êèåâó!»
Ïîäúåçæàåò êíÿçü ê ñâîåìó òåðåìó —
Âñå-òî êðåïîñòè îòâîðèëèñÿ,
Âñå âåðåþøêè çàêà÷àëèñÿ,
Ìîëîäà åãî æåíà âñòðåòèëà
 îäíîé þáî÷êå ñ âåëèêèì òðåïåòîì.
Åù¸ ñåìü ãîäîâ ñîëíöà íå áûëî,
Íà âîñüìîé-åò ãîä âûñîêî âçîøëî!
Âûíèìàåò êíÿçü îñòðó ñàáåëüêó
È ñíèìàåò îí êíÿãèíå ãîëîâó;
Ãîëîâà å¸ íà çåìëþ íå ïàäàåò —
Ïîíåñëî å¸ ïðÿìî ïîä îáëàêè.
Êíÿçü âñêî÷èë ñ êîíÿ, ïîáåæàë ê êîíÿì:
Íà êîíÿõ íå åçæåíî, ïî êîëåíà â çåìëå ñòîÿò;
Ïðèø¸ë â ïàëàòû îí — óäèâèëñÿ ñàì,
Ðåçâû íîãè ïîäêîñèëèñÿ, áåëû ðóêè îïóñòèëèñÿ:
Öâåòíû ïëàòüèöà âñå íîâ¸øåíüêè,
Âèíà, êóøàíüÿ âñå öåë¸øåíüêè,
Íîâà ñïàëåíêà ñëåçàìè ïîòîïëåíà,
Íå ñòîëü ìîëåíî, ñêîëüêî ïëàêàíî.
Èç ïàëàò â áåñïàìÿòñòâå êíÿçü âûáåæàë,
Ñî ñëåçàìè êîíþ â íîãè êèíóëñÿ:
«Óæ òû êîíü ëè, ìîé êîíü, ëîøàäü âåðíàÿ!
Ãîâîðèë òû ìíå ïðàâäó èñòèíó,
Ïîãóáèë ÿ íåâèííóþ êíÿãèíþøêó…
Òû äîãîíÿé ñêîðåé ÷åðíîêíèæèö òåõ!»
Îíè äîãíàëè ÷åðíîêíèæèö, ñíÿëè èì ãîëîâû.
Ïîòîì êíÿçü â ñëåçàõ ñëîâî âûñêàçàë:
«Òû ïðîñòè, ìîé êîíü, ëîøàäü âåðíàÿ!
Òû ãóëÿé òåïåðü â çåëåíûõ ëóãàõ,
Ïîìèðàþ è ÿ çà êíÿãèíþøêîé».

È ñíîâà âñïîìèíàåòñÿ «Ñîëíöå íàøåé ïîýçèè» (ñì. ïåðâóþ ÷àñòü). Äóìàåòñÿ, èìåííî â ïîäîáíûõ íàðîäíûõ ñêàçàíèÿõ ÷åðïàë âäîõíîâåíèå äëÿ íàïèñàíèÿ ñâîèõ ïîýì è ñêàçîê À. Ñ. Ïóøêèí.

 çàêëþ÷åíèå ïðèâåä¸ì ìàëîðîññèéñêóþ ïåñíþ (â ðóññêîì ïåðåñêàçå), êàê áû îáúåäèíèâøóþ ñîáîé òåìó òðàãåäèè, ñ êîòîðîé ìû íà÷àëè ñåãîäíÿøíåå èññëåäîâàíèå (î æåíå-ðÿáèíóøêå, ñòàâøåé æåðòâîé êîçíåé ñâåêðîâè), è ñòðóêòóðó ïðåäûäóùåé ïåñíè î êíÿçå, ñãîðÿ÷à óáèâøåì æåíó ïî íàâåòó ìîíàøèí-÷åðíîêíèæíèö. Èíòåðåñíûé ñèìáèîç ïîëó÷èëñÿ.

Âîò óæå ñåìü ëåò êàçàêà èç-çà Äîíó íåò,
À íà âîñüìîé ãîä êàçàê íà Äîí èä¸ò.
Íàñòèãëà åãî íî÷ü ò¸ìíàÿ,
Íî÷ü ò¸ìíàÿ äà íåâèäíàÿ,
Îñòàíîâèëñÿ îí íà êóðãàíå,
Äà ïðèâÿçàâ êîíÿ ê äóáîâîìó êîëûøêó.
Ïðèïîëçëà ê íåìó ÷¸ðíàÿ çìåÿ —
Òî íå çìåÿ, à ìàòè åãî.
«Îé òû èäè, êàçàê, áûñòðåå íà Äîí,
Îé óæå òâîé äâîð èçïóñòîøåííûé,
Óæå æåíà òâîÿ äà çàìóæ ïîøëà,
Óæå äåòè òâîè îñèðîòåëè,
Óæå ñëóãè òâîè áåç ïàíà æèâóò,
Óæå æóïàí òâîé ïîíîøåííûé,
Óæå ì¸äû òâîè îòïå÷àòàíû!»
Ïðèåçæàåò êàçà÷åíêî íà òèõèé Äîí,
Âñòðåòèëà åãî ìîëîäàÿ æåíà.
Îé êàê âûõâàòèë îí äà îñòðûé ìå÷
Äà è ñíÿë æ¸íêå ãîëîâó ñ ïëå÷.
Ïðèåçæàåò êàçàê äà íà ñâîé äâîð,
Åãî äâîðî÷åê — äà êàê âåíî÷åê,
Äåòî÷êè åãî çà ñòîëîì ñèäÿò,
Çà ñòîëîì ñèäÿò, âñ¸ ïåðîì ìàøóò;
À ñëóãè åãî çîëîòîì øüþò,
Çîëîòîì øüþò, øèáêî ïëà÷óò
Ïî ñâîåé ïàííî÷êå äà ïî äîáðåíüêîé;
Êàê óâèäåë îí â íîâîì ïîãðåáå,
×òî ì¸äû åãî ïîçàöâåòàëè.
«Îé ìàòè ìîÿ, ìîÿ ìàòè!
Òû íå ìàòè ìíå — ÷¸ðíàÿ ãàäèíà!
Ñúåëà ñîëíöå, ñúåøü è ìåñÿöà,
Ñúåøü è çâ¸çäî÷åê — äðîáíûõ äåòî÷åê!»


Íà òîì è îñòàíîâèìñÿ, ïîñêîëüêó òåìà íà ñàìîì äåëå íåèñ÷åðïàåìà, è äî äíà íàì âñ¸ ðàâíî íå äîáðàòüñÿ.
Äà, íî êàê æå ôèíàë, ñïðîñèò ÷èòàòåëü? Ãäå îáåùàííûå âûâîäû, ðåçþìå, îòâåòû íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû? Íàäî ïðèçíàòüñÿ, â íàøåì ñåãîäíÿøíåì èññëåäîâàíèè ýòî ñàìîå òðóäíîå. È õîòÿ àâòîð èìååò ïî äàííîé ïðîáëåìàòèêå ñâî¸ ñîáñòâåííîå ìíåíèå, åìó êàæåòñÿ ïðàâèëüíûì îñòàâèòü â ôèíàëå ìåñòî äëÿ ñîâìåñòíîãî ñ ÷èòàòåëåì ïîèñêà âîçìîæíîé èñòèíû.

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð; 06.03.2021 â 13:56. Ïðè÷èíà: Äîáàâëåíî ñîîáùåíèå
Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 07.03.2021, 09:52   #4
Íåîãðàíùèê
 
Àâàòàð äëÿ Äèîò
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 02.05.2012
Àäðåñ: Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 9,205

Re: Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà


Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Îòêóäà ñòîëüêî íåìîòèâèðîâàííîé, íåîáúÿñíèìîé, íå îïðàâäûâàåìîé íè òÿæ¸ëûìè óñëîâèÿìè æèçíè, íè çëûì ðîêîì, íè ñëó÷àéíîñòüþ æåñòîêîñòè èìåííî â ñòàðîé íàðîäíîé ïåñíå, áóäü òî êîëûáåëüíàÿ, áûòîâàÿ èëè õîðîâîäíàÿ? Âîçìîæíî, â êàêîé-òî ìåðå íàì ñåãîäíÿ óäàñòñÿ íàéòè îòâåò íà ýòîò âîïðîñ…
Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Äà, íî êàê æå ôèíàë, ñïðîñèò ÷èòàòåëü? Ãäå îáåùàííûå âûâîäû, ðåçþìå, îòâåòû íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû?
Çàêîíîìåðíàÿ êîíöîâêà "èññëåäîâàíèÿ" èëè "ñòîèëî îãîðîä ãîðîäèòü", èëè "íå çíàåøü - íå áåðèñü".

Äîáàâëåíî ÷åðåç 1 ìèíóòó

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
È õîòÿ àâòîð èìååò ïî äàííîé ïðîáëåìàòèêå ñâî¸ ñîáñòâåííîå ìíåíèå, åìó êàæåòñÿ ïðàâèëüíûì îñòàâèòü â ôèíàëå ìåñòî äëÿ ñîâìåñòíîãî ñ ÷èòàòåëåì ïîèñêà âîçìîæíîé èñòèíû.
è çà ìíåíèå, íå ñîâïàäàþùåå ñ ìíåíèåì àâòîðà, àâòîð íàãðàäèò ÷èòàòåëÿ çâàíèåì èäèîò))

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Äèîò; 07.03.2021 â 09:52. Ïðè÷èíà: Äîáàâëåíî ñîîáùåíèå
Äèîò âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 07.03.2021, 21:09   #5
Áåçíàä¸æíûé ñëó÷àé
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 06.01.2021
Ñîîáùåíèé: 512

Re: Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà


[QUOTE=Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð;420455]×àñòü 2. Ìóæ è æåíà

Îòêóäà ñòîëüêî íåìîòèâèðîâàííîé, íåîáúÿñíèìîé, íå îïðàâäûâàåìîé íè òÿæ¸ëûìè óñëîâèÿìè æèçíè, íè çëûì ðîêîì, íè ñëó÷àéíîñòüþ æåñòîêîñòè èìåííî â ñòàðîé íàðîäíîé ïåñíå, áóäü òî êîëûáåëüíàÿ, áûòîâàÿ èëè õîðîâîäíàÿ? Âîçìîæíî, â êàêîé-òî ìåðå íàì ñåãîäíÿ óäàñòñÿ íàéòè îòâåò íà ýòîò âîïðîñ…


Ìíå íå óäàëîñü íàéòè ó àâòîðà îòâåò íà ýòîò âîïðîñ.
ß ïîêà íå ïîíèìàþ, â ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ èññëåäîâàíèå àâòîðà, ïðîñòî âèæó òåíäåíöèîçíûé ïîäáîð æåñòîêèõ è ïîäëûõ òåêñòîâ. (Åñëè ÷òî, ÿ - ðóññêàÿ.)

Äîáàâëåíî ÷åðåç 2 ìèíóòû

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
(Îêîí÷àíèå)
Äà, íî êàê æå ôèíàë, ñïðîñèò ÷èòàòåëü? Ãäå îáåùàííûå âûâîäû, ðåçþìå, îòâåòû íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû? Íàäî ïðèçíàòüñÿ, â íàøåì ñåãîäíÿøíåì èññëåäîâàíèè ýòî ñàìîå òðóäíîå. È õîòÿ àâòîð èìååò ïî äàííîé ïðîáëåìàòèêå ñâî¸ ñîáñòâåííîå ìíåíèå, åìó êàæåòñÿ ïðàâèëüíûì îñòàâèòü â ôèíàëå ìåñòî äëÿ ñîâìåñòíîãî ñ ÷èòàòåëåì ïîèñêà âîçìîæíîé èñòèíû.
Êàê ÷èòàòåëü ÿ íå ïîäïèñûâàëàñü íà ñîâìåñòíóþ ðàáîòó ñ àâòîðîì. À õîòåëîñü áû óñëûøàòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå àâòîðà.

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü ×óïèñ; 07.03.2021 â 21:09. Ïðè÷èíà: Äîáàâëåíî ñîîáùåíèå
×óïèñ âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 08.03.2021, 11:33   #6
Íà îáñëåäîâàíèè
 
Àâàòàð äëÿ Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 04.12.2020
Ñîîáùåíèé: 89

Re: Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà


äèîòó: Dixi-4
Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 08.03.2021, 11:46   #7
Íåîãðàíùèê
 
Àâàòàð äëÿ Äèîò
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 02.05.2012
Àäðåñ: Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 9,205

Re: Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà


Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
äèîòó: Dixi-4
Ãåðîäîò ïèñàë, ÷òî ñåâåðíåé ñêèôîâ æèâóò ëþäîåäû (àíòðîïîôàãè), ÿ áû äîáàâèë òîëüêî, ÷òî â íàøå âðåìÿ ñðåäè íèõ âñòðå÷àþòñÿ ïëîõî âîñïèòàííûå ëþäîâåäû))
Äèîò âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 08.03.2021, 13:15   #8
Íà îáñëåäîâàíèè
 
Àâàòàð äëÿ Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 04.12.2020
Ñîîáùåíèé: 89

Re: Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà


Äàâàéòå ïî ïîðÿäêó.

1.
Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò ×óïèñ Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Ìíå íå óäàëîñü íàéòè ó àâòîðà îòâåò íà ýòîò âîïðîñ (î íåìîòèâèðîâàííîé æåñòîêîñòè â ñòàðîé íàðîäíîé ïåñíå. (Ïðåäòå÷èí)
ß ïîêà íå ïîíèìàþ, â ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ èññëåäîâàíèå àâòîðà, ïðîñòî âèæó òåíäåíöèîçíûé ïîäáîð òåêñòîâ.
Ðàçóìååòñÿ, ïîäáîð ïåñåí òåíäåíöèîçíûé, âåäü ÿ ïðîâ¸ë èññëåäîâàíèå â îïðåäåë¸ííîé îáëàñòè, êîòîðàÿ è çàÿâëåíà â íàçâàíèè.  äðóãèõ ñâîèõ ðàáîòàõ ÿ èññëåäóþ äðóãèå àñïåêòû óñòíîãî íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà.  ÷¸ì çäåñü ïðîáëåìà? ß íå ãîâîðþ, ÷òî âñå ïåñíè òàêèå, ýòî àáñóðä. Ïðîñòî çäåñü âûäåëÿþ, îáðàùàþ âíèìàíèå èìåííî íà ïåñíè, â êîòîðûõ âñòðå÷àåòñÿ æåñòîêîñòü.
Êîãäà ÿ íà÷àë ïëîòíî çàíèìàòüñÿ ðóññêîé ïåñíåé, ìåíÿ ñàìîãî óäèâèëî è øîêèðîâàëî îáèëèå ïåñåí ñ òàêèì ñîäåðæàíèåì. Åù¸ áîëüøå óäèâèëî, ÷òî íà ýòî ïî÷òè íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ èñòîðèêè, èññëåäîâàòåëè íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà (òàê, âñêîëüçü). Íàïðèìåð, ýðîòè÷åñêèå ÷àñòóøêè ïîäâåðãàëèñü àíàëèçó ìíîãîêðàòíî, è ñîâðåìåííûìè è ïðåæíèìè ó÷¸íûìè, èçäàâàëèñü ñáîðíèêè ÷àñòóøåê îïðåäåë¸ííîãî íàïðàâëåíèÿ ("Çàâåòíûå ÷àñòóøêè" À. Ä. Âîëêîâà è ïð.; î ÷àñòóøêàõ ó ìåíÿ òîæå åñòü ýññå). À âîò ïåñíÿì, î êîòîðûõ çäåñü íàïèñàë ÿ, òàêîãî âíèìàíèÿ ïî÷åìó-òî íå óäåëÿëîñü, õîòÿ èõ êîëè÷åñòâî è ìíîãîîáðàçèå áðîñàåòñÿ â ãëàçà.
Îäíîé èç öåëåé ìîåãî ýññå áûëà è öåëü ïðîñâåòèòåëüñêàÿ. 99 ïðîöåíòîâ ðóññêèõ ñîâñåì íå çíàþò äðåâíèõ ïåñåí ñâîåãî íàðîäà (äà è âîîáùå èñòîðèè), îíè ñåé÷àñ áîëüøå çàíÿòû ðàçâèòèåì "ÒèêÒîêà" è ïð. ôèãíè â ñîöñåòÿõ, èãðàìè è ò.ä. (óâû, íå òîëüêî ìîëîäîå ïîêîëåíèå). ß ïðîâ¸ë íåáîëüøîé ìîíèòîðèíã, ïîñïðàøèâàë ëþäåé íà óëèöàõ ìîåãî ãîðîäà î íàðîäíûõ ïåñíÿõ, î ðåçóëüòàòàõ âû ìîæåòå óçíàòü â ïåðâîé ÷àñòè, îíè óäðó÷àþùèå. Âîò ÿ è õî÷ó, ÷òîáû ðóññêèå ëþäè ÷óòü áîëüøå óçíàëè î ñâîèõ ïðåäêàõ, îá èõ çàíÿòèÿõ, óñòíîì òâîð÷åñòâå è ò.ä. Ýòî òîëüêî íà÷àëî ìîèõ ïîäîáíûõ ïóáëèêàöèé. Åñëè âû ñîìíåâàåòåñü â ïîäëèííîñòè òåêñòîâ, ìîãó ñáðîñèòü ññûëêè íà ñòàðèííûå ñáîðíèêè. Õîòÿ âû ìîæåòå è ñàìè íàéòè èõ â Èíòåðíåòå.

2.
Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò ×óïèñ Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Åñëè ÷òî, ÿ - ðóññêàÿ
Ýòî åù¸ çà÷åì? Íå óïîäîáëÿéòåñü äèîòó.

3.
Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò ×óïèñ Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Êàê ÷èòàòåëü ÿ íå ïîäïèñûâàëàñü íà ñîâìåñòíóþ ðàáîòó ñ àâòîðîì. À õîòåëîñü áû óñëûøàòü ñîáñòâåííîå ìíåíèå àâòîðà.
ß òîæå ðóññêèé è çíàêîìëþñü ñ òåêñòàìè íàðîäíîãî òâîð÷åñòâà ñàìîé ðàçëè÷íîé íàïðàâëåííîñòè ñ îãðîìíûì èíòåðåñîì. È çàäàþñü âîïðîñàìè, íà êîòîðûå î÷åíü òðóäíî íàéòè îòâåòû, ïîâåðüòå ìíå. (Êñòàòè, íà äðóãèõ ñàéòàõ íàðîä àäåêâàòíî îòí¸ññÿ ê ïðåäëîæåíèþ ïîðàññóæäàòü íà ïðåäëîæåííóþ ìíîé òåìó, è áûëè âûñêàçàíû î÷åíü èíòåðåñíûå ìûñëè.)
À ïî ïîâîäó ñîâìåñòíîé ðàáîòû ÷èòàòåëÿ è àâòîðà… Íå çíàþ äàæå, ÷òî è ñêàçàòü. Íà ñàìîì äåëå, êîãäà âû ÷èòàåòå êàêîå-òî ïðîèçâåäåíèå, õîòü ìàëåíüêèé ñòèøîê, âû óæå âêëþ÷àåòåñü â ñîâìåñòíóþ ñ àâòîðîì ðàáîòó, ïî îïðåäåëåíèþ. Ñîïåðåæèâàåòå åìó, ñî÷óâñòâóåòå èëè îòâåðãàåòå åãî ìûñëè, ÷óâñòâà. Èíà÷å çà÷åì òîãäà âîîáùå ÷èòàòü ÷óæèå òâîðåíèÿ? Âïðî÷åì, åñëè âàñ òàê áåñèò ìîÿ ðàáîòà, ïðîñòî ïðîéäèòå ìèìî. Âàñ íèêòî íå çàñòàâëÿåò "ïîäïèñûâàòüñÿ" íà ÷òî-òî.

È åù¸.  âàøåì îòçûâå ÷óâñòâóåòñÿ êàêàÿ-òî àãðåññèÿ, êàòåãîðè÷åñêîå íåïðèÿòèå ÷óæîé ìûñëè, äàæå ñàìèõ ïðèâåä¸ííûõ òåêñòîâ ("æåñòîêèõ è ïîäëûõ", ïî âàøåìó îïðåäåëåíèþ; ïîäëîñòü-òî èõ â ÷¸ì?). Òàê âîò, â âàøåé àãðåññèè ÷àñòè÷íî è çàêëþ÷àåòñÿ îòâåò íà âîïðîñ, ïî÷åìó ïîÿâèëèñü òàêèå æåñòîêèå ïåñíè. Âû áû, íàïðèìåð, âïîëíå ìîãëè íàïèñàòü ïîäîáíûé òåêñò, åñëè áû ó âàñ äîñòàëî òàëàíòà è âû æèëè áû â òî âðåìÿ.

Ñ ïðàçäíèêîì, óâàæàåìàÿ ×óïèñ (íå çíàþ âàøåãî èìåíè). Áóäüòå òåðïèìåå è äîáðåå. Ïîæàëóéñòà.

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð; 08.03.2021 â 13:16. Ïðè÷èíà: Äîáàâëåíî ñîîáùåíèå
Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 08.03.2021, 15:45   #9
Áåçíàä¸æíûé ñëó÷àé
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 06.01.2021
Ñîîáùåíèé: 512

Re: Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà


Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
À âîò ïåñíÿì, î êîòîðûõ çäåñü íàïèñàë ÿ, òàêîãî âíèìàíèÿ ïî÷åìó-òî íå óäåëÿëîñü, õîòÿ èõ êîëè÷åñòâî è ìíîãîîáðàçèå áðîñàåòñÿ â ãëàçà.
Îäíîé èç öåëåé ìîåãî ýññå áûëà è öåëü ïðîñâåòèòåëüñêàÿ. 99 ïðîöåíòîâ ðóññêèõ ñîâñåì íå çíàþò äðåâíèõ ïåñåí ñâîåãî íàðîäà. ß ïðîâ¸ë íåáîëüøîé ìîíèòîðèíã, ïîñïðàøèâàë ëþäåé íà óëèöàõ ìîåãî ãîðîäà î íàðîäíûõ ïåñíÿõ, î ðåçóëüòàòàõ âû ìîæåòå óçíàòü â ïåðâîé ÷àñòè, îíè óäðó÷àþùèå. Âîò ÿ è õî÷ó, ÷òîáû ðóññêèå ëþäè ÷óòü áîëüøå óçíàëè î ñâîèõ ïðåäêàõ, îá èõ çàíÿòèÿõ, óñòíîì òâîð÷åñòâå è ò.ä. Ýòî òîëüêî íà÷àëî ìîèõ ïîäîáíûõ ïóáëèêàöèé. Åñëè âû ñîìíåâàåòåñü â ïîäëèííîñòè òåêñòîâ, ìîãó ñáðîñèòü ññûëêè íà ñòàðèííûå ñáîðíèêè. Õîòÿ âû ìîæåòå è ñàìè íàéòè èõ â Èíòåðíåòå.
Ïóñòü ÿ áóäó íå ïðîñâåù¸ííîé, íî ÿ íå õî÷ó èñêàòü òàêèå òåêñòû â èíòåðíåòå, ñ ìåíÿ äîñòàòî÷íî ÷àñòè òåêñòîâ â âàøåì ýññå, êîòîðûå ÿ ïðî÷èòàëà, ÷òîáû ïîø¸ë ìîðîç ïî êîæå. Ýòè òåêñòû ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñêîé ìîðàëè. Ìîæåò, ïîýòîìó èõ íå èññëåäóþò, íå ïîìíÿò. Õîðîøèå ïåñíè, êàê ïðàâèëî, ïîìíÿò.

Äîáàâëåíî ÷åðåç 1 ìèíóòó

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
À ïî ïîâîäó ñîâìåñòíîé ðàáîòû ÷èòàòåëÿ è àâòîðà… Íå çíàþ äàæå, ÷òî è ñêàçàòü. Íà ñàìîì äåëå, êîãäà âû ÷èòàåòå êàêîå-òî ïðîèçâåäåíèå, õîòü ìàëåíüêèé ñòèøîê, âû óæå âêëþ÷àåòåñü â ñîâìåñòíóþ ñ àâòîðîì ðàáîòó, ïî îïðåäåëåíèþ.
Äà, ÷èòàòåëü ìîæåò âêëþ÷àòüñÿ â ñîâìåñòíóþ ñ àâòîðîì ðàáîòó, åñëè åñòü ñîáñòâåííàÿ ðàáîòà àâòîðà. Íî, Àëåêñàíäð, â âàøåì ýññå ÿ âèæó òîëüêî ÷óæèå òåêñòû.

Äîáàâëåíî ÷åðåç 7 ìèíóò

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
È åù¸.  âàøåì îòçûâå ÷óâñòâóåòñÿ êàêàÿ-òî àãðåññèÿ, êàòåãîðè÷åñêîå íåïðèÿòèå ÷óæîé ìûñëè, äàæå ñàìèõ ïðèâåä¸ííûõ òåêñòîâ ("æåñòîêèõ è ïîäëûõ", ïî âàøåìó îïðåäåëåíèþ; ïîäëîñòü-òî èõ â ÷¸ì?). Òàê âîò, â âàøåé àãðåññèè ÷àñòè÷íî è çàêëþ÷àåòñÿ îòâåò íà âîïðîñ, ïî÷åìó ïîÿâèëèñü òàêèå æåñòîêèå ïåñíè. Âû áû, íàïðèìåð, âïîëíå ìîãëè íàïèñàòü ïîäîáíûé òåêñò, åñëè áû ó âàñ äîñòàëî òàëàíòà è âû æèëè áû â òî âðåìÿ.
Äà, ó ìåíÿ êàòåãîðè÷åñêîå íåïðèÿòèå ïðèâåä¸ííûõ òåêñòîâ.

Åñëè ÷åëîâåê ïðîòèâ òåêñòîâ, ãäå îïèñûâàåòñÿ ðàñ÷ëåí¸íêà, çíà÷èò, îí ñàì ñïîñîáåí íà íå¸ - âû ýòî ãîâîðèòå ìíå. Ëîãèêà íåïðàâèëüíàÿ.

Äîáàâëåíî ÷åðåç 2 ìèíóòû

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Ñ ïðàçäíèêîì, óâàæàåìàÿ ×óïèñ (íå çíàþ âàøåãî èìåíè). Áóäüòå òåðïèìåå è äîáðåå. Ïîæàëóéñòà.
Ñïàñèáî, Àëåêñàíäð, çà ïîçäðàâëåíèå, íî òåðïèìåå è äîáðåå - òàê, êàê âû ýòî ïîíèìàåòå - ÿ íå áóäó.

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü ×óïèñ; 08.03.2021 â 15:45. Ïðè÷èíà: Äîáàâëåíî ñîîáùåíèå
×óïèñ âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Ñòàðûé 08.03.2021, 17:20   #10
Íà îáñëåäîâàíèè
 
Àâàòàð äëÿ Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð
 
Ðåãèñòðàöèÿ: 04.12.2020
Ñîîáùåíèé: 89

Re: Æåñòü â ñòàðèííûõ ðóññêèõ íàðîäíûõ ïåñíÿõ. ×àñòü 2. Ìóæ è æåíà


Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò ×óïèñ Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
òåðïèìåå è äîáðåå - òàê, êàê âû ýòî ïîíèìàåòå - ÿ íå áóäó.
È âûâîä: ÷òî ñî ìíîé â òàêîì ñëó÷àå íàäî ñäåëàòü? "Íå ïóùàòü", "çàïðåùàòü", "ðàçäàâèòü"? Ýòî âñåãî ëèøü ýññå, ìî¸ ëè÷íîå âïå÷àòëåíèå (ÝÑјÅ. "Ïðîçàè÷åñêîå ñî÷èíåíèå íåáîëüøîãî îáú¸ìà è ñâîáîäíîé êîìïîçèöèè íà ÷àñòíóþ òåìó, òðàêòóåìóþ ñóáúåêòèâíî è îáû÷íî íåïîëíî".)

Äîáàâëåíî ÷åðåç 3 ìèíóòû

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò ×óïèñ Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Ïóñòü ÿ áóäó íå ïðîñâåù¸ííîé, íî ÿ íå õî÷ó èñêàòü òàêèå òåêñòû â èíòåðíåòå, ñ ìåíÿ äîñòàòî÷íî ÷àñòè òåêñòîâ â âàøåì ýññå, êîòîðûå ÿ ïðî÷èòàëà, ÷òîáû ïîø¸ë ìîðîç ïî êîæå. Ýòè òåêñòû ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñêîé ìîðàëè. Ìîæåò, ïîýòîìó èõ íå èññëåäóþò, íå ïîìíÿò. Õîðîøèå ïåñíè, êàê ïðàâèëî, ïîìíÿò.
Äëÿ òîãî ÿ è íàïèñàë ýòî ýññå, ÷òîáû âû (è äðóãèå) õîòÿ áû òàê ìîãëè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íàñëåäèåì íàøåé êóëüòóðû, îäíîé èç åãî ñòîðîí.
Ýòè òåêñòû íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñêîé ìîðàëè. Ýòî íàðîäíàÿ ïàìÿòü, íàðîäíûé ïñèõîàíàëèç (èçáàâëåíèå îò ñòðàõîâ), íàðîäíûå ïóãàëêè (êàê ñåé÷àñ óæàñòèêè) è ò.ä. Ýòî íàøå íàñëåäèå, êàê ÿ óæå ïèñàë, ýòî íàäî çíàòü, ïîìíèòü, íåëüçÿ òàêîå çàáûâàòü!

Äîáàâëåíî ÷åðåç 9 ìèíóò

Öèòàòà:
Ñîîáùåíèå îò ×óïèñ Ïîñìîòðåòü ñîîáùåíèå
Äà, ó ìåíÿ êàòåãîðè÷åñêîå íåïðèÿòèå ïðèâåä¸ííûõ òåêñòîâ.
Åñëè ÷åëîâåê ïðîòèâ òåêñòîâ, ãäå îïèñûâàåòñÿ ðàñ÷ëåí¸íêà, çíà÷èò, îí ñàì ñïîñîáåí íà íå¸ - âû ýòî ãîâîðèòå ìíå. Ëîãèêà íåïðàâèëüíàÿ.
ß òàêîãî íå ãîâîðèë. À åñëè àâòîð äåòåêòèâîâ îïèñûâàåò óáèéñòâà (îñîáåííî èçîùð¸ííûå), îí ÷òî, ñàì óáèéöà? Òóò äåéñòâèòåëüíî íåò íèêàêîé ëîãèêè. ß èìåë â âèäó, ÷òî âû íåìîòèâèðîâàííî ðåçêî, ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíî îòðåàãèðîâàëè íà ìî¸ èññëåäîâàíèå, íà ìîþ ïîïûòêó âûçâàòü èíòåðåñ ê çàáûòîìó êóëüòóðíîìó íàñëåäèþ. À â ýòîì íàñëåäèè, â ïðîøëîì, óâû, ìîãóò áûòü íå òîëüêî ïîäîáíûå íåâèííûå, â îáùåì, òåêñòû ïåñåíîê, íî è ñòðàøíûå âîéíû, óíè÷òîæåíèå âåðû, ãåíîöèä ñîáñòâåííîãî íàðîäà è ïð. Ýòî òîæå íàäî èçó÷àòü, íå çàáûâàòü, ïîìíèòü. Íî ýòîò ïðèìåð óæå ñëèøêîì, êîíå÷íî. ß ïðîñòî óñèëèë, ÷òîáû áûëà ïîíÿòíà ìîÿ ìûñëü. Ñîáèðàòåëè ïåñåí ðàäîâàëèñü êàæäîé êðóïèíêå, ôðàãìåíòó è ïðèçûâàëè ñâîèõ òîâàðèùåé âíèìàòåëüíî, íå òåðÿÿ íè áóêâû, çàïèñûâàòü ëþáóþ ìåëî÷ü ñî ñëîâ ñòîëåòíèõ áàáóøåê, åù¸ ïîìíÿùèõ ñòàðèííûå ñêàçû, ïåñíè, áûëèíû è ïð.  áûëèíàõ, êñòàòè, òîæå âñÿêîãî õâàòàåò, íå òîëüêî ìóëüòÿøíûõ èñòîðèé. Âû ïðîñòî ñ ýòèì íå ñòàëêèâàëèñü â ñâîåé æèçíè, ëèáî âàñ ýòî ñîâñåì íå èíòåðåñóåò. ×òî ñàìî ïî ñåáå ïå÷àëüíî.

P.S. È âñ¸-òàêè èíòåðåñíî, êàê ÿ, ïî-âàøåìó, ïîíèìàþ òåðïèìîñòü è äîáðî?))

Ïîñëåäíèé ðàç ðåäàêòèðîâàëîñü Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð; 08.03.2021 â 17:27. Ïðè÷èíà: Äîáàâëåíî ñîîáùåíèå
Ïðåäòå÷èí Àëåêñàíäð âíå ôîðóìà   Îòâåòèòü ñ öèòèðîâàíèåì
Îòâåò


Âàøè ïðàâà â ðàçäåëå
Âû íå ìîæåòå ñîçäàâàòü íîâûå òåìû
Âû íå ìîæåòå îòâå÷àòü â òåìàõ
Âû íå ìîæåòå ïðèêðåïëÿòü âëîæåíèÿ
Âû íå ìîæåòå ðåäàêòèðîâàòü ñâîè ñîîáùåíèÿ

BB êîäû Âêë.
Ñìàéëû Âêë.
[IMG] êîä Âêë.
HTML êîä Âûêë.

Áûñòðûé ïåðåõîä


Òåêóùåå âðåìÿ: 13:57. ×àñîâîé ïîÿñ GMT +3.



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Ïåðåâîä: zCarot
Ïðàâà íà âñå ïðîèçâåäåíèÿ, ïðåäñòàâëåííûå íà ñàéòå, ïðèíàäëåæàò èõ àâòîðàì. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ñàéòà â ñåòè, ëèáî ðàñïðîñòðàíåíèè è èñïîëüçîâàíèè èõ èíûì ñïîñîáîì - ññûëêà íà èñòî÷íèê www.neogranka.com ñòðîãî îáÿçàòåëüíà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ýòî áóäåò ðàñöåíåíî, êàê âîðîâñòâî èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè.
LiveInternet