Приёмный покой Лечим таланты без фанатизма:
Градусник. Грелка. Лечебная клизма. |
Гравитация
08.10.2019, 12:12
|
#11
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106
|
Re: Гравитация
Цитата:
Сообщение от Ringa
Ничего странного. Маты - они же мягкие довольно..
|
эти маты были увесисты
Цитата:
Сообщение от Ringa
Какой дуб? Из которого дверь изготовлена? .
|
ну да
Цитата:
Сообщение от Ringa
C богиней красоты приходил? Или с нижним бельём?.
|
не понял про белье, но если бы имел в виду богиню, написал бы с большой буквы.
"кошачья грация" по-вашему богиня кошки?
.[/QUOTE]
|
|
|
|
08.10.2019, 12:13
|
#12
|
Пациент
Регистрация: 26.01.2014
Адрес: Занки
Сообщений: 173
|
Re: Гравитация
Шикарно! Влюбилась в это стихо, блестяще)
|
|
|
|
08.10.2019, 12:16
|
#13
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106
|
Re: Гравитация
Цитата:
Сообщение от Martimiann
вот, посмотри, как хармс это делает:
[.[/SPOILER]
|
ужос какой....
Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Сообщение от Лилу Амбер
Шикарно! Влюбилась в это стихо, блестяще)
|
ну вот хоть кто-то понимает поэзию!
они в плену формальных штучек,
стоят, как на опушке пни,
и абсолютно не летучи,
и хрен поймешь зачем они...
))
Последний раз редактировалось Ander A; 08.10.2019 в 12:21.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
08.10.2019, 12:40
|
#14
|
не ваше дело
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383
|
Re: Гравитация
Цитата:
Сообщение от Ander A
они в плену формальных штучек,
стоят, как на опушке пни,
и абсолютно не летучи,
и хрен поймешь зачем они...
|
в десяточку.
Сам стиш - интересен. А "маты" - да, далеко. Сам я всего единожды использовал подобное кривое слово, да и то лишь в неком посвящении моему хорошему другу. Она при жизни постоянно бранила меня за то, что я пишу этими самыми "матами"...
Вот, как увижу это слово, о ней и вспоминаю. А слово конкретно люмпенское.
Впрочем, ЛГей может быть кем угодно. Мои герои, как правило, вообще животные.
Последний раз редактировалось леонид беляев; 08.10.2019 в 12:44.
|
|
|
|
08.10.2019, 12:57
|
#15
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106
|
Re: Гравитация
Цитата:
Сообщение от леонид беляев
в десяточку.
Сам стиш - интересен. А "маты" - да, далеко. Сам я всего единожды использовал подобное кривое слово, да и то лишь в неком посвящении моему хорошему другу. Она при жизни постоянно бранила меня за то, что я пишу этими самыми "матами"...
Вот, как увижу это слово, о ней и вспоминаю. А слово конкретно люмпенское.
Впрочем, ЛГей может быть кем угодно. Мои герои, как правило, вообще животные.
|
В словарях зафиксировано устойчивое выражение "сложить все маты". При этом в словарных статьях предполагается, что русскоязычные поймут, о каких матах идет речь.
|
|
|
|
08.10.2019, 13:00
|
#16
|
не ваше дело
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383
|
Re: Гравитация
Цитата:
Сообщение от Ander A
о каких матах идет речь.
|
если речь о школьной спартакиаде - конечно поймут.
|
|
|
|
08.10.2019, 13:35
|
#17
|
как Птица-Сова лапой…
Регистрация: 02.07.2019
Адрес: Jerusalem
Сообщений: 2,339
|
Re: Гравитация
Цитата:
Сообщение от Ander A
говорила дверь мне с грацией,
Ander A(c)
|
Цитата:
Сообщение от Ander A
"кошачья грация" по-вашему богиня кошки?
|
Это очень интересный момент.
Если бы в оригинале было: "Говорила мне дверь с грацией" (знаю, что звукопись не очень), ещё можно было бы понять, что эта "грация" относится к манере речи, присущей двери (на мой взгляд, спорно, но не будем отвлекаться). В том варианте, который у автора, есть вариант прочтения, что это ЛГ пришёл "с грацией". Думаю, поэтому и возник вопрос.
...А "нижнее бельё"... есть такое женское бельё, грация.
|
|
|
|
08.10.2019, 14:16
|
#18
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106
|
Re: Гравитация
Цитата:
Сообщение от леонид беляев
если речь о школьной спартакиаде - конечно поймут.
|
да нет, конечно. выражение, поясняемое в словарях, о другом да, просторечное. НО... надо улавливать тенденции
Например, "котэ" (в смысле "вальяжный котик")- отсутствует в словарях...но слово уже существует.
Поговорка " сложить все маты" (в смысле обругать) санкционирует бытование мн.ч. слова "мат"
Если мы пользуемся современным русским, а не его классическим вариантом 19-го века, имеет смысл учитывать все ресурсы языка.
Ведь "докопаться" можно и до "разбитых костяшек" - чьи? как разбиты? обо что? костяшки каких конечностей? и т.д. И вообще не " костяшки", а "фаланги"...
Добавлено через 5 минут
Цитата:
Сообщение от Птица-Сова
Это очень интересный момент.
Если бы в оригинале было: "Говорила мне дверь с грацией" (знаю, что звукопись не очень), ещё можно было бы понять, что эта "грация" относится к манере речи, присущей двери (на мой взгляд, спорно, но не будем отвлекаться). В том варианте, который у автора, есть вариант прочтения, что это ЛГ пришёл "с грацией". Думаю, поэтому и возник вопрос.
...А "нижнее бельё"... есть такое женское бельё, грация.
|
тут, как ни меняй местами слова, всегда будет вариан неправильного прочтения: либо лг с кем-то пришел, либо дверь с кем-то говорит.
Будем уповать на читательскую сообразительность
Последний раз редактировалось Ander A; 08.10.2019 в 14:16.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
08.10.2019, 14:38
|
#19
|
не ваше дело
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 4,383
|
Re: Гравитация
Цитата:
Сообщение от Ander A
да, просторечное.
|
Цитата:
Сообщение от леонид беляев
А слово конкретно люмпенское.
|
о чём дискуссия? ))
Добавлено через 14 минут
помните это чудесное обновление (лет 40 как) песни "Обнимая небо"?
"Обниму тебя я грязными руками.
(чистыми тебя я обнимал.)
Я тебя осыплю матом и стихами:
для тебя одной я их в небе собирал!"
Последний раз редактировалось леонид беляев; 08.10.2019 в 14:38.
Причина: Добавлено сообщение
|
|
|
|
08.10.2019, 15:06
|
#20
|
безумный лемур
Регистрация: 10.06.2010
Адрес: СПб
Сообщений: 6,106
|
Re: Гравитация
Цитата:
Сообщение от Ringa
Ничего странного. Маты - они же мягкие довольно.
|
кста, мягкость\твердость здесь вообще ни при чем, поскольку " сломить", а не "сломать"
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 23:34. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|