Война
02.01.2023, 21:20
|
#1
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Война
Идут бараны,
бьют в барабаны.
На барабанах
баранья кожа.
(С) Диот
|
|
|
|
02.01.2023, 21:49
|
#2
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 16.12.2022
Адрес: За Вашим левым плечом... Не оглядываться!
Сообщений: 872
|
Re: Война
Намёк понят
|
|
|
|
03.01.2023, 12:19
|
#3
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Война
Ответ учтён
|
|
|
|
03.01.2023, 12:38
|
#4
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Война
Диот, вас немного опередил Бертольд Брехт, написавший в 1943 году песню "Бараний марш" с аналогичным текстом. Погуглите.
БАРАНИЙ МАРШ
Шагают бараны в ряд,
Бьют барабаны, -
Кожу для них дают
Сами бараны.
Мясник зовет. За ним бараны сдуру
Топочут слепо, за звеном звено,
И те, с кого давно на бойне сняли шкуру,
Идут в строю с живыми заодно.
Они поднимают вверх
Ладони к свету,
Хоть руки уже в крови, -
Добычи нету.
Мясник зовет. За ним бараны сдуру
Топочут слепо, за звеном звено,
И те, с кого давно на бойне сняли шкуру,
Идут в строю с живыми заодно.
Знамена горят вокруг,
Крестища повсюду,
На каждом - здоровый крюк
Рабочему люду.
Мясник зовет. За ним бараны сдуру
Топочут слепо, за звеном звено,
И те, с кого давно на бойне сняли шкуру,
Идут в строю с живыми заодно.
(пер. А.Штейнберга)
|
|
|
|
03.01.2023, 16:59
|
#5
|
Неогранщик
Регистрация: 02.05.2012
Адрес: Украина
Сообщений: 9,205
|
Re: Война
Спасибо. "У дураков мысли сходятся")).
|
|
|
|
03.01.2023, 18:06
|
#6
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 26.08.2012
Адрес: Южное Тушино
Сообщений: 519
|
Re: Война
Цитата:
Сообщение от Диот
На барабанах
|
На барабанах лохОв
|
|
|
|
03.01.2023, 18:35
|
#7
|
Безнадёжный случай
Регистрация: 16.12.2022
Адрес: За Вашим левым плечом... Не оглядываться!
Сообщений: 872
|
Re: Война
Цитата:
Сообщение от Диот
Идут бараны,
бьют в барабаны.
На барабанах
баранья кожа.
|
Шаолу про расходный материал.
Можно отстреливать для вечности?
Исправить баранью натуру
Нет средства, только лицензии.
Отдали ливер и шкуру
И сдохли ещё до пенсии!
|
|
|
|
03.01.2023, 19:03
|
#8
|
в поисках статуса
Регистрация: 15.09.2016
Адрес: Кобленц
Сообщений: 1,746
|
Re: Война
GoodBadEvil, вы Брехта читаете?
Диот, редкостное совпадение))
|
|
|
|
03.01.2023, 19:15
|
#9
|
оборотень в халате
Регистрация: 24.03.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 4,371
|
Re: Война
Нина Аманн, нет. Просто знал про это конкретное произведение. Я просто понял, что 100% это уже читал раньше и погуглил. Я не филолог, не особо начитан и не ходячая энциклопедия, конечно.
|
|
|
|
03.01.2023, 19:21
|
#10
|
в поисках статуса
Регистрация: 15.09.2016
Адрес: Кобленц
Сообщений: 1,746
|
Re: Война
GoodBadEvil,
.................................................. .................................................. .......
хорошая память - это всегда завидно )
|
|
|
|
|
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
|
Текущее время: 03:30. Часовой пояс GMT +3.
|
|
|
|