Рев мотора заглушил все остальное,
И к водительскому креслу на три дня –
На три дня в пыли, под ливнем и под зноем –
Я пристегнут пуповиною ремня.
Мир за стеклами кабины все быстрее
Мчится в прошлое со скоростью моей,
А за темным горизонтом солнце зреет,
Восходя на встречке вспышками огней.
Лишь самой себе всегда равна дорога,
Не бывает одинаковых дорог;
Но от них нам нужно, в сущности, немного –
Чтоб в конце был лентой финишной порог.
У шофера столько жизней, сколько рейсов,
На одометре – годов километраж.
Но ведь как бы у мотора ты ни грелся,
К дому – к дому! – путь всегда направлен наш.
А пока – гудят крутящие моменты,
Изгибается дорога как вопрос,
И асфальт магнитофонной стертой лентой
Тянет песню меж бобинами колес.
Вряд ли. Зато автор много наслышан о метонимии... Так что надо готовиться к отстаиванию им своего вИдения картины. Не, я бы послушал ржание и храп лошадиных сил из-под капота - как челу, в своё время связанному с авторемонтным делом, мне это иногда приятно. В данном же случае малость непривычное сочетание. Но песня может получиться из стиша вполне.
Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Сообщение от Martimiann
в кабине же нету пыли и ливня, да и кондиционеры нынче повсюду есть))
Быть тебе обвинённой в буквализме - 100%...
Последний раз редактировалось Peccator; 04.07.2016 в 17:37.
Причина: Добавлено сообщение
Зато автор много наслышан о метонимии... Так что надо готовиться к отстаиванию им своего вИдения картины.
Зачем переходить на личности?
Если Вы имеете в виду полемику по поводу "Куликова поля", то там я не отстаивал свое видение, а отвечал на конкретные упреки в исторических неточностях (например, по поводу того, что Орда шла с местью, что она провоцировала междоусобицы ("крамолу") среди русских княжеств и т.д.).
Понятно, что у всех своя точка зрения на вопросы истории, но, как мне кажется, я привел там достаточно авторитетные источники, подтверждающие правомерность изложенной в стихе трактовки.
Если вы не согласны с этими источниками, то дискуссия должна перейти в сугубо научно-историческую плоскость, как мне кажется, а это уже не ко мне.
По крайней мере, в той теме возражений больше ни от кого не последовало.
вот именно в смысле. с первой же строки: "рёв мотора заглушил всё остальное". речь идёт о кабине водителя, как я понимаю. и вы полагаете, что шумоизоляция современного большегрузного автомобиля настолько низка, что двигатель таки ревёт и оглушает?.. однако...
о трёх днях под ливнем и в пыли уже сказали.
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
Мир за стеклами кабины все быстрее
Мчится в прошлое со скоростью моей,
корявость и смысловая, и синтаксическая. это даже трудно прокомментировать. тогда уж мир мчится со скоростью грузовика моего)
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
А за темным горизонтом солнце зреет,
Восходя на встречке вспышками огней.
ваще труднопонимаемая картина. солнце то зреет, то восходит, причём какими-то странными вспышками огней. может, вы имели ввиду фары встречных автомобилей?.. типа, метафоры?
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
Лишь самой себе всегда равна дорога,
поразительно глубокая мысль)) не в обиду автору.
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
Не бывает одинаковых дорог;
бывает) это вам любой старый дальнобойщик скажет. дорога только по-началу разнообразна, а потом всё надоедает и сливается в сплошной монотон. такова селява))
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
Чтоб в конце был лентой финишной порог.
так порог или финишная лента? хотя, и в том, и в другом случае неудачный, имхо, образ...
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
На одометре – годов километраж
ну, как бы лет...
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
Но ведь как бы у мотора ты ни грелся,
нда... как бы... пригрелся у мотора, но домой таки тянет... лучше с женой греться)
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
А пока – гудят крутящие моменты,
гудят))... и домкрат где-то падает))
Цитата:
Сообщение от Павел Великжанин
И асфальт магнитофонной стертой лентой
Тянет песню меж бобинами колес.
да, интересный образ... только песенга не получилась))