Цитата:
Сообщение от Шень
троллиха
|
Хульдра)))
Грустно вас разочаровывать (нет), но при выборе орфоэпического варианта для
заимствованных слов я руководствуюсь правилом сохранения
иноязычного корня, а не лингвистической традицией для образования
русских феминитивов. Поэтому мне ближе форма с ударением на первом слоге. Она более употребима переводчиками. По моим наблюдениям...
Хотя и ваш варик нормами прямо не отрицается. Не думаю, что в академических словарях можно найти это слово для получения однозначного ответа. Не кодифицировано, етить
Юзала пару ИИшек - врут, псины сутулые. То несуществующие примеры предлагают, то утверждают нахождение данного слова в справочниках. Поймала на вранье, поэтому опираюсь исключительно на свои знания и речевую интуицию. Это, кста, к нашему разговору о переоценке возможностей нейросеток. Распространённая ошибка прогнозирования, если нет фактов.
У меня и так губки пухлые, не кусаю их)
